Привет как дела — различия между версиями
Материал из ALL
Dream (обсуждение | вклад) |
Dream (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Привет как дела''' (''Привет! Как дела?'') | + | '''Привет как дела''' (''Привет! Как дела?'') — очень популярная в последнее время фраза, используется практически в большинстве приветствий. Появление и использование этой фразы обязано английскому ''Hello! How are you?''. |
== История == | == История == | ||
Изначально фраза привет как дела изобретена и использовалась в английском языке. Обычный старт диалога двух англичан: | Изначально фраза привет как дела изобретена и использовалась в английском языке. Обычный старт диалога двух англичан: | ||
| − | * | + | * — Hello, how are you? (привет, как дела?) |
| − | * | + | * I’m fine and you? (у меня хорошо, а у вас?) |
| + | |||
| + | В русском языке обычно как дела не спрашивали, стали спрашивать с недавнего времени. Можно сказать, что спрашивание состояния дел выглядет скорее как фраза-паразит, а не как реальный вопрос, так как часто люди сразу переходят к сути разговора, не давая ответа «нормально», «хорошо». Также, для русских особая черта отвечать иногда на «привет как дела» «плохо». | ||
{{Навигация|Мемы}} | {{Навигация|Мемы}} | ||
[[Категория:Фразы]] | [[Категория:Фразы]] | ||
Версия 19:34, 19 октября 2015
Привет как дела (Привет! Как дела?) — очень популярная в последнее время фраза, используется практически в большинстве приветствий. Появление и использование этой фразы обязано английскому Hello! How are you?.
История
Изначально фраза привет как дела изобретена и использовалась в английском языке. Обычный старт диалога двух англичан:
- — Hello, how are you? (привет, как дела?)
- I’m fine and you? (у меня хорошо, а у вас?)
В русском языке обычно как дела не спрашивали, стали спрашивать с недавнего времени. Можно сказать, что спрашивание состояния дел выглядет скорее как фраза-паразит, а не как реальный вопрос, так как часто люди сразу переходят к сути разговора, не давая ответа «нормально», «хорошо». Также, для русских особая черта отвечать иногда на «привет как дела» «плохо».
