Не говори гоп пока не перепрыгнешь — различия между версиями
Dream (обсуждение | вклад) м (→См. также) |
Dream (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{youtube.com|pdxuOYx8iOk|В футболе это существенный момент}} | {{youtube.com|pdxuOYx8iOk|В футболе это существенный момент}} | ||
| − | '''Не говори гоп пока не перепрыгнешь''' — популярная [[крылатая фраза]], выражающая предупреждение о необходимости соизмерять свои слова и поступки. | + | '''Не говори гоп пока не перепрыгнешь''' — популярная в России [[крылатая фраза]], выражающая предупреждение о необходимости соизмерять свои слова и поступки. |
== Происхождение == | == Происхождение == | ||
| Строка 22: | Строка 21: | ||
В. Авдеев, [[Гурты на дорогах]]: | В. Авдеев, [[Гурты на дорогах]]: | ||
{{q|Даль: Скажешь гоп, как перескочишь! Не прежде; Соболев: Не говори гоп, пока не перескочишь.}} | {{q|Даль: Скажешь гоп, как перескочишь! Не прежде; Соболев: Не говори гоп, пока не перескочишь.}} | ||
| + | |||
| + | В английском: | ||
| + | * Never cackle till your egg is laid. | ||
== См. также == | == См. также == | ||
Текущая версия на 06:21, 17 декабря 2015
Не говори гоп пока не перепрыгнешь — популярная в России крылатая фраза, выражающая предупреждение о необходимости соизмерять свои слова и поступки.
Содержание
Происхождение
Фраза пошла из цирковой среды. Акробаты использовали слово «гоп» после того, как делали очередной трюк. Таким образом, фраза строится от того, что в начале надо сделать действие и потом говорить, а не делать наоборот.
Использование
В настоящее время фраза получила широкое распространение, ее можно встретить где угодно.
В спортивной сфере:
- Мой тренер учит: не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Поэтому мы о них не говорим, скорее, тренируемся.
В политике:
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь» — если в фарси еще нет такой пословицы, то я думаю, скоро появится. По части иранской ядерной программы и снятия санкций.
- И в Украине есть такая поговорка: "Не говори Гоп, пока не перепрыгнешь!" Поэтому не торопитесь хоронить Украину
Иные вариации
П. Бляхин, Дни мятежные:
В стороне стоял горбылястый Иван Рева и бубнил: — Не кажи гоп, пока не перескочишь. Уж загадали, как завтра жить будут. Вы сперва нонешний день переживите.
В. Авдеев, Гурты на дорогах:
Даль: Скажешь гоп, как перескочишь! Не прежде; Соболев: Не говори гоп, пока не перескочишь.
В английском:
- Never cackle till your egg is laid.
