Курить бамбук — различия между версиями
Материал из ALL
Dream (обсуждение | вклад) |
Dream (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана одна промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Курить бамбук''' — один из современных вариантов обозначения ситуации, когда [[человек]]у нечем заняться и он попросту бездельничает [[говоря простым языком]]. | + | '''Курить бамбук''' ('''курю бамбук''', '''курим бамбук''') — один из современных вариантов обозначения ситуации, когда [[человек]]у нечем заняться и он попросту бездельничает [[говоря простым языком]]. |
| + | |||
| + | == Происхождение == | ||
| + | Сочетание произошло путем спонтанного сложения двух явно несовместимых элементов. Предполагается, видимо, что раз бамбук - трава, то ее можно курить, но на деле свойства бамбука явно говорят об обратном. Впрочем, некоторые ресурсы говорят о том, что бамбук если не курят, то поджигают с определенными маслами и потом вдыхают эти ароматы в ряде стран Южной Азии. | ||
== Применение == | == Применение == | ||
Текущая версия на 16:05, 12 ноября 2015
Курить бамбук (курю бамбук, курим бамбук) — один из современных вариантов обозначения ситуации, когда человеку нечем заняться и он попросту бездельничает говоря простым языком.
Происхождение
Сочетание произошло путем спонтанного сложения двух явно несовместимых элементов. Предполагается, видимо, что раз бамбук - трава, то ее можно курить, но на деле свойства бамбука явно говорят об обратном. Впрочем, некоторые ресурсы говорят о том, что бамбук если не курят, то поджигают с определенными маслами и потом вдыхают эти ароматы в ряде стран Южной Азии.
Применение
Ряд предложений с примеменением сочетания "курить бамбук":
- Ну все, пока клиент не подъедет, курим бамбук.
- Дай сигарету! – Кури бамбук!
Некоторые затейники эту самую фразу трактуют в прямом смысле для того, чтобы предложить ухищрения с целью сокрытия факта курения.
