Кот палач — различия между версиями
Dream (обсуждение | вклад) |
Dream (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Кот палач''' (он же '''Кит кат''') — интернетовский мем, также прикол, связанный с переводом из украинского языка. | '''Кот палач''' (он же '''Кит кат''') — интернетовский мем, также прикол, связанный с переводом из украинского языка. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Кот Палач.jpg|Оригинальная картинка по теме и этимология | ||
| + | Файл:Кот Палач 2.png | Перевод с финского | ||
| + | Файл:Кот Палач 3.jpg | Авторские варианты | ||
| + | </gallery> | ||
== Подробности == | == Подробности == | ||
Всем известен знаменитый шоколад KitKat, который продается буквально на каждом углу и пришел плотно в современную жизнь. Однако мало кто догадывается, что прямой перевод слов кит и кат с украинского языка на русский язык придаст названию бренда особый смысл: Кіт (если писать на русский лад то просто кит) — переводится как кот, а кат — как палач. Данный интересный факт был опубликован в популярной группе [[МДК]]. Соответствующий пост собрал более 20 тысяч [[лайк]]ов. Прикол оказался популярен в том числе в связи с напряженными отношениями России и Украины в последние годы и негласной войной. | Всем известен знаменитый шоколад KitKat, который продается буквально на каждом углу и пришел плотно в современную жизнь. Однако мало кто догадывается, что прямой перевод слов кит и кат с украинского языка на русский язык придаст названию бренда особый смысл: Кіт (если писать на русский лад то просто кит) — переводится как кот, а кат — как палач. Данный интересный факт был опубликован в популярной группе [[МДК]]. Соответствующий пост собрал более 20 тысяч [[лайк]]ов. Прикол оказался популярен в том числе в связи с напряженными отношениями России и Украины в последние годы и негласной войной. | ||
| − | Отдельные личности попробовали перевести слово kitkat целиком с | + | Отдельные личности попробовали перевести слово kitkat целиком с финского на русский и переводит получится как «фрикции». |
На Пикабу пост про Кота палача набрал почти 200 комментариев и кучу вариантов изображения этого самого злобного кота. | На Пикабу пост про Кота палача набрал почти 200 комментариев и кучу вариантов изображения этого самого злобного кота. | ||
Версия 23:38, 3 декабря 2016
Кот палач (он же Кит кат) — интернетовский мем, также прикол, связанный с переводом из украинского языка.
- Кот Палач.jpg
Оригинальная картинка по теме и этимология
Перевод с финского
Авторские варианты
Подробности
Всем известен знаменитый шоколад KitKat, который продается буквально на каждом углу и пришел плотно в современную жизнь. Однако мало кто догадывается, что прямой перевод слов кит и кат с украинского языка на русский язык придаст названию бренда особый смысл: Кіт (если писать на русский лад то просто кит) — переводится как кот, а кат — как палач. Данный интересный факт был опубликован в популярной группе МДК. Соответствующий пост собрал более 20 тысяч лайков. Прикол оказался популярен в том числе в связи с напряженными отношениями России и Украины в последние годы и негласной войной.
Отдельные личности попробовали перевести слово kitkat целиком с финского на русский и переводит получится как «фрикции».
На Пикабу пост про Кота палача набрал почти 200 комментариев и кучу вариантов изображения этого самого злобного кота.
