Дон Паскуале (опера)
«Дон Паскуале» (итал. Don Pasquale) — опера-буфф в трех актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти.
Эта опера входит в группу последних произведений композитора[1].
Авторы либретто: Гаэтано Доницетти и Джованни Руффини/Giovanni Ruffini (под псевдонимом Микеле Аккурси)[2][3] — переработка либретто Анджело Анелли для оперы «Доктор Антонио» (ит.: Il Dottor Antonio; по другому переводу «Господин Маркантонио») композитора Стефано Павеси (Stefano Pavesi), которая была создана в 1810 году[4] (постановка театра «Ла Скала» в Милане) и пользовалась огромным успехом.
Язык оригинала: итальянский.
Премьера: 3 января 1843 года в Париже в Итальянской опере (Théâtre italien de Paris)[5].
Содержание
История создания
Гаэтано Доницетти к этому моменту уже был известным композитором, работавшим во Франции. Осенью 1842 года он ненадолго уехал в Неаполь, а вернувшись снова в Париж, вновь приступил к работе. Шли репетиции его оперы «Линда ди Шамуни» (Linda di Chamounix) в Парижском Итальянском театре, в этих работах композитор тоже должен был принимать участие.
В Итальянском театре тогда собралась замечательная труппа — целое созвездие выдающихся певцов: Антонио Тамбурини, Луиджи Лаблаш, Жюлия Гризи, ее супруг певец Джованни Маттео ди Кандиа (по псевдониму Марио)…
Вот тогда недавно пришедший в театр новый директор, театральный критик Жюль Габриель Жанен (Jules Janin) предложил Доницетти скоренько сочинить какую-нибудь оперу-буфф специально для исполнения этими певцами.
Для «скоренькой» работы композитор выбрал уже готовое либретто — сочиненное итальянским драматургом Анжело Анелли (Angelo Anelli; 1761—1820) для оперы композитора Стефана Павеси (Stefano Pavesi; 1779—1850) «Доктор Антонио» (ит.: Il Dottor Antonio); эта опера была поставлена 26 сентября 1810 года на сцене знаменитого миланского театра «Ла скала» и пользовалась огромным успехом[1][5].
Но для новой постановки готовое либретто следовало значительно переделать.
За переделку либретто композитор взялся сам, пригласив помощника — тоже итальянского эмигранта, жившего в Париже, литератора и политического деятеля Джованни Руффини (ит.: Giovanni Ruffini), писавшего под псевдонимом Микеле Аккурси — он был сторонником Мадзини, изгнанным из Италии и потому проживавшим какое-то время в Париже. Позднее, в 1855 Руффини издал роман «Doctor Antonio» на основе этого либретто.
Так зародилась новая опера, получившая название «Дон Паскуале». Язык оригинала — итальянский.
Незадолго до того, как приступить к написанию этого произведения, Гаэтано Доницетти писал одному из родственников: «Я смеюсь, но тебе-то известно, что на душе у меня печаль, которую я скрываю под мишурой веселья»[2]. Такое настроение было свойственно последним годам жизни композитора: тяжелая работа изнурила, приводила к нервным срывам[1].
Опера была написана композитором необычайно быстро, сроки мемуаристов расходятся в амплитуде: 11 дней[4] — две недели — три недели[2], но это и не столь важно, все три варианта свидетельствуют об очень быстрой работе.
Для пары сцен Доницетти использовал музыку из своих же произведений: в каватине Дона Паскуале из I действия — из оперы «Джанни из Парижа» (ит.: Gianni di Parisi), а в арии Норины из III действия — из «Любовного напитка»[1].
Партитура была немедленно принята театром и тут же начались репетиции. Причем все репетиции композитор проводил сам.
Действующие лица
- Дон Паскуале, старый холостяк — бас
- Доктор Малатеста, его друг — баритон
- Эрнесто, племянник дона Паскуале — тенор
- Норина, молодая вдова — сопрано
- Нотариус Карлино — баритон
- Слуги, камердинеры, мажордом, модистка, парикмахер
Место действия: Рим. Время: XIX век.
Краткое содержание
Старый холостяк Дон Паскуале решил найти молодую жену и зажить с ней счастливо в собственном доме. Но в собственном доме он живёт не один, а вместе с племянником — молодым человеком Эрнесто, который ведет себя не так как хотелось бы его дяде — по-старинному, чтобы всё как положено, а как всегда молодежь — ну всё по-своему, ну всё не так. Явно налицо постоянный конфликт «отцов и детей». Вот выгнать бы его за его повадки и жить бы себе спокойно с юной красавицей-женой — мечтает Дон Паскуале. Свои желания он поверяет доктору Малатесте — и совершенно напрасно это делает, потому что доктор Малатеста задумал коварную шутку вместе с Эрнесто и его возлюбленной Нориной. Доктор Малатеста представил дону Паскуале Норину как молодую вдову Софронию, согласную выйти замуж за дона Паскуале. Молодая вдова дону Паскуале понравилась, и они тут же оформили брак. И одновременно в доме начался полный кавардак. Мечты о спокойной жизни дону Паскуале пришлось отбросить как несбыточные, в жизнь пожилого человека вместе с молодой супругой вошел кошмар — с массой принятых в дом слуг, служанок, камеристок, мажордомом, приходящими модистками, парикмахерами, мебельщиками и т. д., счета которых необходимо немедленно оплатить. И главное — толку никакого, потому что молодая жена даже близко не подпускает официального супруга. Жизнь несчастного дона Паскуале становится невыносимой.
Но все тайное рано или поздно обречено быть явным. К тому же «заговорщики» и не стремились сделать свой сговор длительным — о чем и объявили очень скоро дону Паскуале: мол, всё его супружество — это фикция, шутка, за оплаченные счета спасибо, но на этом супружеская миссия закончена, а на самом деле это никакая ни Софрония, а Норина, которая собирается замуж за Эрнесто. Как водится в веселом произведении, дон Паскуале от такого не повесился, а сам возрадовался подобной шутке и радостно согласился на брак племянника с милой озорницей Нориной. А может, он был действительно рад, что весь кошмар его недолгого супружества для него закончен[5][6].
Премьера
3 января 1843 года в Париже, в театре Итальянской оперы состоялась премьера «Дона Паскуале».
Исполнители: Дон Паскуале — Лиуджи Лаблаш, Малатеста — Антонио Тамбурини, Эрнесто — Марио (Джованни Маттео ди Кандиа), Норина — Жюлия Гризи, Нотариус — Федерико Лаблаш.
Премьера была встречена зрителями с огромным успехом, каждый номер сопровождался аплодисментами[1], а вот мнения критики разошлись, уж слишком примитивным казалось французским изысканным критикам литературная основа[2]. Ну и пусть — на то она и критика! А опера сама доказала свое право войти в список самых популярных мировых произведений.
Дальнейшие постановки
Уже через несколько месяцев, 17 апреля 1843 года, свою премьеру оперы «Дон Паскуале» показал миланский театр «Ла Скала».
Потом опера появилась на сценах Королевского театра в Вене и Королевского театра в Лондоне.
В 1845 году итальянская труппа на гастролях привезла оперу в Россию; среди исполнителей Полина Виардо-Гарсиа, Антонио Тамбурини[2].
В 1846 году в Нью-Йорке ее представил театр Метрополитен-опера.
В России первой русской труппой, поставившей эту оперу, стала Московская частная русская опера Мамонтова в 1886 году[2][5].
С тех пор опера «Дон Паскуале» обошла множество театров[1][3][7][8][9]. Среди особо выдающихся постановок: 1931 — Малый оперный театр в Ленинграде (режиссер — Э. И. Каплан[10], дирижер — С. А. Самосуд, художник — Б. М. Эрбштейн)[11]; 1936 — Студия Станиславского в Москве; 1950 — театр Ла Скала, режиссер Стрелер[2][5].
Советский музыкальный критик Абрам Акимович Гозенпуд писал об опере: «По блеску, изяществу, остроумию, неисчерпаемой мелодичности „Дон Паскуале“ — едва ли не лучшая комическая опера Доницетти, доказавшая жизненную силу итальянского искусства буффа»[5].
Дискография оперы также огромна, она неоднократно записывалась в разных странах.
Источники
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Г.Доницетти. «Дон Паскуале»
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Опера Гаэтано Доницетти «Дон Паскуале»
- ↑ 3,0 3,1 ДОН ПАСКУАЛЕ (Don Pasquale)
- ↑ 4,0 4,1 «Дон Паскуале» (Don Pasquale, 1843)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Опера Гаэтано Доницетти «Дон Паскуале» / Don Pasquale
- ↑ Классическая опера. Дон Паскуале
- ↑ New-to-Chicago production. Don Pasquale
- ↑ ГЕЛИКОН-ОПЕРА: Дон Паскуале
- ↑ Don Pasquale // Met
- ↑ Каплан Эммануил Иосифович
- ↑ Театральная энциклопедия
