Изменения
Новая страница: «'''Францу́зский язы́к''' ('''фр.''' ''le français, la langue française'') - речь французов (официальный язык Ф…»
'''Францу́зский язы́к''' ('''фр.''' ''le français, la langue française'') - речь французов (официальный язык [[Франция|Франции]]), франкоязычного населения [[Бельгия|Бельгии]], [[Швейцария|Швейцарии]], [[Канада|Канады]] (''в которых является одним из официальных''). Также на французском языке пользуется население многих стран Африки, Карибского бассейна (Гаити и т. Д.), Французской Гвианы, в том числе и как официальным языком. В общем французский является официальным в 29 странах. Она также является одним из шести официальных языков [[ООН]].
== Классификация ==
Французский язык аналитическая, принадлежит к индоевропейской семье языков (романская группа).
== История ==
Развилась на территории современной Франции из группы романских диалектов ойль, что, в свою очередь, вышли из латинского языка. Латинский язык принесли римляне своими путешествиями во II-I веке до нашей эры. К этому жители современной Франции разговаривали галльской языке, одной из разновидностей кельтских языков. Самым древним памятником французского (старофранцузского) языка считают "Страсбургские клятвы" (842 год). Первая литературная достопримечательность - «Секвенция о святой Евлалии» (881 год). На языке королевской администрации и официального применения стала благодаря ордонансу Вилле-Котре в 1539.
== Письменность ==
{| cellSpacing="0" cellPadding="0" border="1" style="text-align: center"
|-----
! Латинская буква !! Французское название буквы (МФА) !! Русское соответствие
| width="1" rowspan="14" |
! Латинская буква !! Французское название буквы (МФА) !! Русское соответствие
|-----
| A a || ɑ || а || N n || ɛn ||эн
|-----
| B b || be ||бе || O o || o||о
|-----
| C c || se ||се || P p || pe||пе
|-----
| D d || de || де|| Q q || ky||кю
|-----
| E e || œ || ё|| R r || ɛʁ||эр
|-----
| F f || ɛf || эф|| S s || ɛs||эс
|-----
| G g || ʒe ||же || T t || te||те
|-----
| H h || aʃ ||аш || U u || y||ю
|-----
| I i || i ||и || V v || ve||ве
|-----
| J j || ʒi ||жи || W w || dubləve||дубль-ве
|-----
| K k || kɑ || ка|| X x || iks||икс
|-----
| L l || ɛl ||эль || Y y || igʁɛk||игрэк
|-----
| M m || ɛm ||эм || Z z || zɛd||зэд
|}
Особенностью французской орфографии является наличие большого количества немых букв, диграфов и триграфов. Это объясняется консерватизмом орфографии, закрепившей в общих чертах средневековый фонетический облик слова в старофранцузском языке; за прошедшие века большое число звуков в действительном произношении утратилось, а многие сочетания звуков (особенно дифтонги) упростились или изменились.
Буквы ''d'', ''t'', ''p'', ''z'', ''x'', ''s'', ''g'', ''e'' обычно не читаются на конце слов, в том числе образуя конечные сочетания согласных на письме, ср.: ''Peugeot'' — «Пежо», ''Renault'' — «Рено». Буква ''h'' не читается никогда (но входит в диграфы ''ch, ph'', а также в диграфы и триграфы: ''sh'', ''kh'', ''sch'' и ''tch'', которые используются только в иностранных словах); ''r'' не читается на конце слов после ''e'' (''chanter, officier, premier —'' то же и с добавлением конечного -''s''), за исключением односложных слов (''fier, cher, mer''), а также слов ''amer —'' «горький», ''cuiller'' (вариант написания ''cuillère'') — «ложка», ''enfer'' — «ад», ''hiver'' — «зима» и заимствований. Буква ''y'' в позиции между гласными распадается на 2 буквы ''i'', к примеру, ''voyage'' — ''[voiiage]'' — ''[vwajaʒ].''
Помимо названных, существует ряд диграфов и триграфов со специфическим чтением:
* ''Oi'' — [wa];
* ''Au''/''Eau'' — [ɔ];
* ''Ch'' — [ʃ];
* ''Eu''/''Oeu''/''Oe'' — [œ];
* ''Il''/''Ille'' — [ij];
* ''Ou'' — [u];
* ''Ai''/''Ei'' — [ɛ];
* ''Gn'' — [ɲ].
Много омонимов и омофонов. Диакритические знаки часто используются для различия омофонов, например, ''ou'' — «или» и ''où'' — «где».
== Ссылки ==
* [https://www.alliancefr.org/ Alliance française]
[[Категория:Франция]]
[[Категория:Языки]]
== Классификация ==
Французский язык аналитическая, принадлежит к индоевропейской семье языков (романская группа).
== История ==
Развилась на территории современной Франции из группы романских диалектов ойль, что, в свою очередь, вышли из латинского языка. Латинский язык принесли римляне своими путешествиями во II-I веке до нашей эры. К этому жители современной Франции разговаривали галльской языке, одной из разновидностей кельтских языков. Самым древним памятником французского (старофранцузского) языка считают "Страсбургские клятвы" (842 год). Первая литературная достопримечательность - «Секвенция о святой Евлалии» (881 год). На языке королевской администрации и официального применения стала благодаря ордонансу Вилле-Котре в 1539.
== Письменность ==
{| cellSpacing="0" cellPadding="0" border="1" style="text-align: center"
|-----
! Латинская буква !! Французское название буквы (МФА) !! Русское соответствие
| width="1" rowspan="14" |
! Латинская буква !! Французское название буквы (МФА) !! Русское соответствие
|-----
| A a || ɑ || а || N n || ɛn ||эн
|-----
| B b || be ||бе || O o || o||о
|-----
| C c || se ||се || P p || pe||пе
|-----
| D d || de || де|| Q q || ky||кю
|-----
| E e || œ || ё|| R r || ɛʁ||эр
|-----
| F f || ɛf || эф|| S s || ɛs||эс
|-----
| G g || ʒe ||же || T t || te||те
|-----
| H h || aʃ ||аш || U u || y||ю
|-----
| I i || i ||и || V v || ve||ве
|-----
| J j || ʒi ||жи || W w || dubləve||дубль-ве
|-----
| K k || kɑ || ка|| X x || iks||икс
|-----
| L l || ɛl ||эль || Y y || igʁɛk||игрэк
|-----
| M m || ɛm ||эм || Z z || zɛd||зэд
|}
Особенностью французской орфографии является наличие большого количества немых букв, диграфов и триграфов. Это объясняется консерватизмом орфографии, закрепившей в общих чертах средневековый фонетический облик слова в старофранцузском языке; за прошедшие века большое число звуков в действительном произношении утратилось, а многие сочетания звуков (особенно дифтонги) упростились или изменились.
Буквы ''d'', ''t'', ''p'', ''z'', ''x'', ''s'', ''g'', ''e'' обычно не читаются на конце слов, в том числе образуя конечные сочетания согласных на письме, ср.: ''Peugeot'' — «Пежо», ''Renault'' — «Рено». Буква ''h'' не читается никогда (но входит в диграфы ''ch, ph'', а также в диграфы и триграфы: ''sh'', ''kh'', ''sch'' и ''tch'', которые используются только в иностранных словах); ''r'' не читается на конце слов после ''e'' (''chanter, officier, premier —'' то же и с добавлением конечного -''s''), за исключением односложных слов (''fier, cher, mer''), а также слов ''amer —'' «горький», ''cuiller'' (вариант написания ''cuillère'') — «ложка», ''enfer'' — «ад», ''hiver'' — «зима» и заимствований. Буква ''y'' в позиции между гласными распадается на 2 буквы ''i'', к примеру, ''voyage'' — ''[voiiage]'' — ''[vwajaʒ].''
Помимо названных, существует ряд диграфов и триграфов со специфическим чтением:
* ''Oi'' — [wa];
* ''Au''/''Eau'' — [ɔ];
* ''Ch'' — [ʃ];
* ''Eu''/''Oeu''/''Oe'' — [œ];
* ''Il''/''Ille'' — [ij];
* ''Ou'' — [u];
* ''Ai''/''Ei'' — [ɛ];
* ''Gn'' — [ɲ].
Много омонимов и омофонов. Диакритические знаки часто используются для различия омофонов, например, ''ou'' — «или» и ''où'' — «где».
== Ссылки ==
* [https://www.alliancefr.org/ Alliance française]
[[Категория:Франция]]
[[Категория:Языки]]
