Изменения
/* Постановки */
Успех привел ко множеству постановок, в первую очередь, конечно, во Франции<ref name=billet/><ref name=fresques/><ref>[http://www.premiere.fr/TV/News-Tele/Madame-sans-gene-France-2-diffuse-la-piece-avec-Clementine-Celarie-le-14-juin Madame sans-gêne : France 2 diffuse la pièce avec Clémentine Célarié, 2011]</ref>.
[[Файл:Boy-Baba0_8b3e6_b97a3b42_L.jpg|thumb|left|Афиша Театра Корша]]
Пьеса «Мадам Сан-Жен» обошла многие театры мира, в том числе и в России. Уже на следующий год после французской премьеры — в 1894 году — комедия была переведена на русский язык под названием «Бой-баба»<ref name=philat/> и тогда же поставлена в московском театре Корша, где в главной роли блистала [[Лидия Борисовна Яворская]]. Литератор [[Александр Семенович Лазарев-Грузинский]] вспоминал: ''«Благодаря ей и талантливой игре Яковлева* (Наполеон) известная пьеса Сарду „Мадам Сан-Жен“ при первой ее постановке в Москве прошла у Корша свыше ста раз в одном сезоне. Вся Москва бегала смотреть „Мадам Сан-Жен“. И действительно, Катрин Юбшеp в исполнении Яворской и Наполеона в исполнении Яковлева стоило и стоило посмотреть»''<ref>[https://www.classic-book.ru/lib/sb/book/271/page/115 Серия Литературных Мемуаров. А. П. Чехов в воспоминаниях современников]</ref>.::::::([[Кондрат Николаевич Яковлев]] (1864—1928) — драматический актер).
Сохранились и другие воспоминания о Лидии Яворской и ее роли в этой пьесе: ''«Яворская прочно закрепила за собой амплуа куртизанки. Она уже сыграла роль содержательницы прачечной, чей сын станет маршалом у Наполеона, в чудовищно вульгарной пьесе Сарду „Мадам Сан-Жен“, а теперь вживалась в роль блудницы Васантасэны в санскритской драме „Бедный Чарудатта“»''<ref>[https://biography.wikireading.ru/149486 Автор Дональд Рейфилд. Жизнь Антона Чехова. Глава 45. О, Чарудатта! Декабрь 1894 — февраль 1895 года]</ref>.
