Изменения
<blockquote>
Кортес уехал оттуда, зайдя мимоходом в Кампече, и не остановился до Табаско, где, среди других вещей и индианок, подаренных ему жителями Табаско, они ему дали одну индианку, которая впоследствии называлась Марина(Малинче). Она была из Шалиско, дочь знатных родителей, похищенная маленькой и проданная в Табаско, откуда ее перепродали затем в Шикаланго и Чампотон, где она выучилась языку Юкатана, на котором разговаривала с Агиляром. Таким образом бог снабдил Кортеса хорошими и верными переводчиками, от которых он получил сведения и узнал о делах в Мексике. Из бесед с индейскими торговцами и благородными людьми Марина была хорошо осведомлена о них, так как они говорили об этом каждый день.
</blockquote>
Кортесу помогло и то, что у ацтеков существовало предание, некогда должен явится белый бородатый бог Кецалькоатль, который должен по преданию сокрушить их страну.
Правитель ацтеков Монтесума II был медлительным и суеверным человеком, поревев в то, что Кортес — это Кецалькоатль, он пал духом, и старался лишь откупиться от завоевателя, чем только усиливал желание Кортеса захватить его страну.
Ацтекский вождь был настолько слаб и пассивен, что позволил испанцам вступить в его столицу — Теночтитлан (Мехико). Кортес воспользовался нерешительностью Монтесумы и фактически стал править от его имени, заставил ацтекских вождей присягнуть королю Испании, и потребовал от них уплаты дани золотом. Завоеватели нашли сокровища Монтесумы, только на его осмотр которых ушло 3 дня. Кортес получил львиную долю этих сокровищ.
