Изменения
Некоторые авторы считают, что это слово является производным сокращением слова «мешукЕцет» (мерзостная, отвратительная), так как приводит к ассимиляции евреев, падких на сей запретный плод.
Проблема в том, что Эзра запретил жениться на нееврейках, хотя этот запрет не имеет оснований в Торе: там , как известно , и сам Моисей, Иисус Навин, Давид, Соломон, все были женаты на нееврейках. По мнению Зелева, Эзра не был евреем, он был персидским чиновником, наместником Иудеи, а поэтому его запрет нелегитимен.
Выходом из проблемы должен стать упрощённый гиюр, которого добиваются правые, в том числе Авигдор Либерман.
