Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Я видел некоторое дерьмо

Нет изменений в размере, 19:41, 13 января 2022
Является дословным переводом английской фразы «I've seen some shit».
Корректным переводом фразы "I saw/I've seen some shit" является "Я видел дерьмокакую-то хрень" или "Я видел немного дерьмакое-что". Однако автоматический машинный перевод может выдавать "Я видел некоторое дерьмо". Комичность такого варианта перевода, возможно, послужила толчком к рождению мема.
Часто применяется в ответ на определенно неадекватный пост или же некоторый шок-контент, который вызвал сильную эмоциональную реакцию просматривающего и тот классифицировал просмотренное как «дерьмо», которое хочется [[развидеть]].
Анонимный участник
Анонимус