Изменения
Новая страница: «{{main|Песни о блохе}} {{Другие значения|Песня о блохе}} {{youtube|HGWvU9oGmwY|[[Капитон Запорожец]] (Коно…»
{{main|Песни о блохе}}
{{Другие значения|Песня о блохе}}
{{youtube|HGWvU9oGmwY|[[Капитон Запорожец]] (Кононов) «[[Песнь о блохе]]» М. Мусоргского}}
{{youtube|LXELFcq5qJE|Фёдоръ Шаляпинъ "Блоха"}}
{{youtube|sI4xXmWoaJk|Paul Robeson Sings Mussorgsky's "Song of The Flea"}}
{{youtube|fHMHgQh4Evg|Леонид Харитонов - "Песня о блохе". Сольный концерт в Зале им. Чайковского в Москве. В сопровождении Гос. Академ. оркестра русских народных инструментов им. Н. Осипова, Дирижер Н. Калинин. 1991 г.}}
'''«Песня о блохе»''' (или '''«Песнь о блохе»''', иногда «Блоха») — вокальное музыкальное произведение композитора [[Модест Петрович Мусоргский|М. П. Мусоргского]] на фрагмент поэмы [[Иоганн Вольфганг Гёте|Гёте]] «[[Фауст (поэма)|Фауст]]» (песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха) в переводе с немецкого на русский язык [[Александр Николаевич Струговщиков|А. Н. Струговщикова]]<ref name=school>[http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/f705a8a4-bec1-0fc9-dd8f-aa5f2b407ae2/%CCsorgsky_Pesnja_o_bloche_Opisanie.htm М. Мусоргский // Песня о блохе; автор Александр МАЙКАПАР]</ref>.
Время создания: 1879 год<ref name=school/>.
Музыкальное произведение рассчитано на бас<ref name=muzcen>[http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/issue4299/ «Песня о блохе» Музыка, которая вернулась]</ref>. До сих пор чаще всего произведение так и исполняется басами, однако за прошедшие полтора века исполнители были разные, в том числе и не только басы<ref>[http://nicolaitroitsky.livejournal.com/2908151.html Песня о блохе]</ref>.
== Создание ==
В 1879 году М. П. Мусоргский гастролировал по югу Российской империи. Именно тогда, во время концертной поездки, он сочинил музыку к фрагменту известной трагедии, где Мефистофель поет песню о блохе в компании подвыпивших гуляк в 5-ой сцене «Погреб Ауэрбаха в Лейпциге»<ref name=religio>[http://www.religiopolis.org/religiovedenie/373-pesnja-o-blohe-davydov.html ПЕСНЯ О БЛОХЕ; автор Иван ДАВЫДОВ]</ref>. Причем не только слова песни, но и сам ее сюжет, Гёте сочинил сам, а не заимствовал (сам сюжет о докторе Фаусте был известен издавна)<ref name=religio/>.
Поэтическая трагедия Гёте тогда была известна в переводе А. Н. Струговщикова, этим литературным переводом и воспользовался композитор. Так появилась ныне знаменитая «Песня о блохе».
Произведение оказалось несколько в политическом ключе: король стал возвышать блоху (ругать правительство давно вошло в постоянную традицию любого народа), и композитор «схитрил» паузами: после слов ''«Жил-был король»'' Мусоргский сделал короткую паузу, после которого подчеркнул: ''«когда-то»'' — мол, речь идет не о современном властителе, а о каким-то страринном<ref name=muzcen/>. Но сатирическая направленность авторов — как поэта Гете, так и композитора Мусоргского — всё равно никуда не делась, даже наоборот — этой паузой словно бы иронично подчеркнулась.
== Исполнения ==
Кто и когда стал первым исполнителем музыкального произведения, выяснить не удалось. Но творческая судьба «Песни о блохе» сложилась и принесла композитору немалый успех.
Особенно прославился исполнением выдающийся певец [[Фёдор Иванович Шаляпин]]. Сохранилось немало воспоминаний о его исполнении — в том числе Максима Горького и Леонида Андреева; оба они были долго под впечатлением шаляпинского Мефистофеля: его исполнение отличалось таким актерским мастерством, что становилось страшно — перед зрителем был настоящий бес.<ref name=school/>
И поныне «Песня о блохе» признается мировым шедевром, прочно вошедшим в репертуар многих классических вокалистов. Музыковед Михаил Казиник определил: ''«Это короткое произведение, которое пели все — от Шаляпина до наших дней, и которое басы считают за честь исполнить и закончить тем самым концерт. Какой подарок сделал Мусоргский всем басам — беспроигрышный экстра-номер, но не только потому, что он потрясающе гениально написан, но еще и потому, что тема всегда актуальна. Любят короли блох — дружить с ними и делать их министрами…»''<ref name=muzcen/>.
В 1940 году свою оркестровку этой музыки М.Мусоргского сделал [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович|Д. Д. Шостакович]].
Кстати, надо отметить, что в мировой музыкальной культуре песня Мефистофеля о блохе известна в двух редакциях: не только с музыкой М. Мусоргского, но и как «Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха» на музыку Бетховена<ref name=muzcen/>. Музыка Бетховена более сдержанная, более «пристойная» — в отличие от разнузданно-сатанинской Мусоргского (прослушать оба варианта в радиопередаче музыковеда М. Казиника: http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/issue4299/ или в статье [[Песня о блохе]]).
== Источники ==
{{примечания}}
[[Категория:Произведения классической музыки]][[Категория:Песни по алфавиту]]
{{Другие значения|Песня о блохе}}
{{youtube|HGWvU9oGmwY|[[Капитон Запорожец]] (Кононов) «[[Песнь о блохе]]» М. Мусоргского}}
{{youtube|LXELFcq5qJE|Фёдоръ Шаляпинъ "Блоха"}}
{{youtube|sI4xXmWoaJk|Paul Robeson Sings Mussorgsky's "Song of The Flea"}}
{{youtube|fHMHgQh4Evg|Леонид Харитонов - "Песня о блохе". Сольный концерт в Зале им. Чайковского в Москве. В сопровождении Гос. Академ. оркестра русских народных инструментов им. Н. Осипова, Дирижер Н. Калинин. 1991 г.}}
'''«Песня о блохе»''' (или '''«Песнь о блохе»''', иногда «Блоха») — вокальное музыкальное произведение композитора [[Модест Петрович Мусоргский|М. П. Мусоргского]] на фрагмент поэмы [[Иоганн Вольфганг Гёте|Гёте]] «[[Фауст (поэма)|Фауст]]» (песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха) в переводе с немецкого на русский язык [[Александр Николаевич Струговщиков|А. Н. Струговщикова]]<ref name=school>[http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/f705a8a4-bec1-0fc9-dd8f-aa5f2b407ae2/%CCsorgsky_Pesnja_o_bloche_Opisanie.htm М. Мусоргский // Песня о блохе; автор Александр МАЙКАПАР]</ref>.
Время создания: 1879 год<ref name=school/>.
Музыкальное произведение рассчитано на бас<ref name=muzcen>[http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/issue4299/ «Песня о блохе» Музыка, которая вернулась]</ref>. До сих пор чаще всего произведение так и исполняется басами, однако за прошедшие полтора века исполнители были разные, в том числе и не только басы<ref>[http://nicolaitroitsky.livejournal.com/2908151.html Песня о блохе]</ref>.
== Создание ==
В 1879 году М. П. Мусоргский гастролировал по югу Российской империи. Именно тогда, во время концертной поездки, он сочинил музыку к фрагменту известной трагедии, где Мефистофель поет песню о блохе в компании подвыпивших гуляк в 5-ой сцене «Погреб Ауэрбаха в Лейпциге»<ref name=religio>[http://www.religiopolis.org/religiovedenie/373-pesnja-o-blohe-davydov.html ПЕСНЯ О БЛОХЕ; автор Иван ДАВЫДОВ]</ref>. Причем не только слова песни, но и сам ее сюжет, Гёте сочинил сам, а не заимствовал (сам сюжет о докторе Фаусте был известен издавна)<ref name=religio/>.
Поэтическая трагедия Гёте тогда была известна в переводе А. Н. Струговщикова, этим литературным переводом и воспользовался композитор. Так появилась ныне знаменитая «Песня о блохе».
Произведение оказалось несколько в политическом ключе: король стал возвышать блоху (ругать правительство давно вошло в постоянную традицию любого народа), и композитор «схитрил» паузами: после слов ''«Жил-был король»'' Мусоргский сделал короткую паузу, после которого подчеркнул: ''«когда-то»'' — мол, речь идет не о современном властителе, а о каким-то страринном<ref name=muzcen/>. Но сатирическая направленность авторов — как поэта Гете, так и композитора Мусоргского — всё равно никуда не делась, даже наоборот — этой паузой словно бы иронично подчеркнулась.
== Исполнения ==
Кто и когда стал первым исполнителем музыкального произведения, выяснить не удалось. Но творческая судьба «Песни о блохе» сложилась и принесла композитору немалый успех.
Особенно прославился исполнением выдающийся певец [[Фёдор Иванович Шаляпин]]. Сохранилось немало воспоминаний о его исполнении — в том числе Максима Горького и Леонида Андреева; оба они были долго под впечатлением шаляпинского Мефистофеля: его исполнение отличалось таким актерским мастерством, что становилось страшно — перед зрителем был настоящий бес.<ref name=school/>
И поныне «Песня о блохе» признается мировым шедевром, прочно вошедшим в репертуар многих классических вокалистов. Музыковед Михаил Казиник определил: ''«Это короткое произведение, которое пели все — от Шаляпина до наших дней, и которое басы считают за честь исполнить и закончить тем самым концерт. Какой подарок сделал Мусоргский всем басам — беспроигрышный экстра-номер, но не только потому, что он потрясающе гениально написан, но еще и потому, что тема всегда актуальна. Любят короли блох — дружить с ними и делать их министрами…»''<ref name=muzcen/>.
В 1940 году свою оркестровку этой музыки М.Мусоргского сделал [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович|Д. Д. Шостакович]].
Кстати, надо отметить, что в мировой музыкальной культуре песня Мефистофеля о блохе известна в двух редакциях: не только с музыкой М. Мусоргского, но и как «Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха» на музыку Бетховена<ref name=muzcen/>. Музыка Бетховена более сдержанная, более «пристойная» — в отличие от разнузданно-сатанинской Мусоргского (прослушать оба варианта в радиопередаче музыковеда М. Казиника: http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/issue4299/ или в статье [[Песня о блохе]]).
== Источники ==
{{примечания}}
[[Категория:Произведения классической музыки]][[Категория:Песни по алфавиту]]
