Дама с собачкой (балет)
«Дама с собачкой» — балет в одном действии композитора Р. К. Щедрина по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Хореограф — Майя Плисецкая.
Авторы либретто: Р. К. Щедрин и художник-сценограф В. Я. Левенталь (это была у них не первая совместная работа над либретто).
Балет был сочинен композитором к юбилею его жены, выдающейся балерины Майи Плисецкой[1].
Премьера: 20 ноября 1985 года, Большой театр, Москва.
Содержание
Литературная основа
Рассказ А. П. Чехова «Дама с собачкой» — это рассказ о любви, о ее стихийном начале и о неизвестности впереди.
Сюжет. В Ялте на отдыхе познакомились москвич Дмитрий Дмитриевич Гуров и приехавшая из захолустья Анна Сергеевна фон Дидериц. Оба они имеют семьи, но не прочь поучаствовать в курортном романе. Однако их чувства друг к другу оказались сильнее временной забавы, они перерастают в любовь — безысходную и грустную, поскольку оба нерасторжимо связаны семейными узами с другими людьми.
Рассказ был написан в 1898 году; впервые опубликован в журнале «Русская мысль» № 12 в 1899 году[2].
Банальная в своей обыденности история описана А. П. Чеховым с таким мастерством и изяществом, что рассказ «Дама с собачкой» вошел в классику не только русской, но и — в переводе на многие языки — мировой литературы.
Создание балета
Балет «Дама с собачкой» стал не первым обращением композитора к чеховской тематике. В 1980 году с большим успехом прошел балет «Чайка» с Майей Плисецкой по выдающейся пьесе Чехова.
В 1985 году Майя Плисецкая и Виктор Барыкин переносили балет «Чайка» на сцену шведского театра города Гётеборг. Именно тогда зродилась идея нового балета по чеховской тематике. Как это произошло, вспоминала Майя Плисецкая:
«Один из музыкальных журналистов — по фамилии Борг — брал интервью у Щедрина. Неожиданно Борг нажал на клавишу „стоп“ своего „Сони“ и прервал беседу:— Почему никто из русских композиторов, господин Щедрин, не обратился до сих пор к „Даме с собачкой“ Чехова? По-моему, это великолепный сюжет и для оперы, и для балета…
— Действительно, почему? Не знаю. Надо будет перечитать повесть, — задумался Щедрин»
Идея понравилась композитору.
В качестве своего соавтора по сценарию он пригласил Валерия Левенталя.
Музыка Щедрина соответствовала настроению чеховского рассказа. Она по-осеннему грустна и неспешна; это сплав тревоги и тоски, нежности и муки[3].
Балет «Дама с собачкой» стал своеобразным подарком композитора его жене на 60-летний юбилей и последней ее работой на сцене Большого театра.
Премьера
Премьера болета «Дама с собачкой» прошла на сцене московского Большого театра 20 ноября 1985 года в день 60-летия выдающейся балерины. Исполнители: Майя Плисецкая в партии Анны Сергеевны фон Дидериц и Борис Ефимов в партии Дмитрия Дмитриевича Гурова.
Художник-постановщик Валерий Левенталь, художник по костюмам Майи Плисецкой Пьер Карден, дирижёр-постановщик Александр Лазарев.
Представления
Балет просуществовал на сцене Большого театра четыре года, за это время прошло всего 31 представление.
В 1986 году на телевидении был снят фильм-балет «Дама с собачкой» по спектаклю Большого театра, балетмейстер Майя Плисецкая, исполнители те же: Майя Плисецкая и Борис Ефимов (см. видеоролик).
Постановки
Несмотря на то что балет оказался не частым на сцене Большого театра, его история на этом не закончилась. Наоборот, произведение вызвало интерес в мировой культуре.
В Самаре
В 2003 году к балету «Дама с собачкой» обратился Самарский театр оперы и балета[3]. Для этой постановки балетмейстер-постановщик Надежда Малыгина разработала собственное либретто, по которому увеличивалось количество действующих лиц: в том числе появились муж Анны Сергеевны и жена Гурова. Премьера этой постановки прошла 15 июня 2003 года[4].
Надежда Малыгина поставила лирический спектакль, по-своему осознав музыкальную канву и увидя в ней мечту о простом человеческом счастье, к которой так стремится каждая душа. Ее балет — это гимн мечте.
В Нью-Йорке
Еще через несколько лет — в 2010 году — новая постановка «Дамы с собачкой» (The Lady with the Little Dog) появилась на американской сцене, в труппе «Нью-Йорк Сити балет»[5]. Автором этой версии стал российский балетмейстер Алексей Мирошниченко, написавший свое либретто для спектакля. Специально для этой постановки Щедрин несколько сократил партитуру. В этом представлении действовали не только настоящая собачка (она появлялась ненадолго), но и восемь ангелов, сопровождавшие обоих персонажей.
Для Алексея Мирошниченко это была первая нью-йоркская работа, а посвятил он ее 85-летию Майи Михайловны[1].
Премьера прошла 20 января 2010 года.
К этому времени Нью-Йорк был уже основательно облюбован для постановок российскими балетмейстерами. По этому поводу проживающий в Нью-Йорке русский музыкальный критик Соломон Волков сказал: «В Нью-Йорке, на сегодняшний момент, хореографу из России гораздо проще поставить балет, чем сделать это ему в Москве или в Петербурге»[1]. Хореография Алексея Мирошниченко привлекла внимание американской критики и не затерялась в великом множестве культурных событий «столицы мира».
Источники
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Радио Свобода // «Музыкальный альманах» с Соломоном Волковым. Балет «Дама с собачкой» в Нью-Йорке. Шопен и Пастернак. 02.02.2010
- ↑ Официальный сайт Российской Государственной Библиотеки
- ↑ 3,0 3,1 Петербургский театральный журнал. Ноябрь 2003 г. // БАЛЕТНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ. САМАРА — ПЕРМЬ
- ↑ /en/" THE INTERNET BALLET DATABASE // The Lady with the Dog
- ↑ New York City Ballet Repertory