Это тебе не мелочь по карманам тырить — различия между версиями
Dream (обсуждение | вклад) |
Ws (обсуждение | вклад) м (Откат правок Сперма Глот (обсуждение) к версии Dream) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{youtube.com|-I4NpUsedPQ|Оригинальный отрывок из Джентельменов удачи}} | {{youtube.com|-I4NpUsedPQ|Оригинальный отрывок из Джентельменов удачи}} | ||
| − | '''Это тебе не мелочь по карманам тырить''' — популярная фраза из знаменитой советской кинокомедии «Джентельмены удачи». Фразу сказал герой Георгия Вицина — | + | '''Это тебе не мелочь по карманам тырить''' — популярная фраза из знаменитой советской кинокомедии «Джентельмены удачи». Фразу сказал герой популярного советского актера Георгия Вицина — «Хмырь». |
== В фильме == | == В фильме == | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
''— Да, это тебе не мелочь по карманам тырить…'' | ''— Да, это тебе не мелочь по карманам тырить…'' | ||
| − | Таким образом он негласно выразил уважение | + | Таким образом он негласно выразил уважение [[Доцент]]у (практически своему боссу) и при этом дал понять, что поставленные задачи куда как более серьезны, чем те, которые обычно бывали ранее в воровском деле. |
== В реальности == | == В реальности == | ||
Фраза может использоваться в переносном смысле, обозначая, что работа действительно сложная и не так все просто, как казалось. Можно заменить, к примеру, фразой — ''это тебе не семечки лузгать''. | Фраза может использоваться в переносном смысле, обозначая, что работа действительно сложная и не так все просто, как казалось. Можно заменить, к примеру, фразой — ''это тебе не семечки лузгать''. | ||
| + | |||
| + | Также — вариант осечки мелких воров, которые мало, что понимают в деле и должны слушать «старших». | ||
{{Навигация|TV}} | {{Навигация|TV}} | ||
[[Категория:Советское кино]] | [[Категория:Советское кино]] | ||
[[Категория:Фразы]] | [[Категория:Фразы]] | ||
Текущая версия на 21:19, 18 октября 2020
Это тебе не мелочь по карманам тырить — популярная фраза из знаменитой советской кинокомедии «Джентельмены удачи». Фразу сказал герой популярного советского актера Георгия Вицина — «Хмырь».
В фильме
Косой и хмырь сидят в комнате после побега и говорят за жизнь. Косой предлагает выпить.
Он говорит:
— За доцента!
На что Хмырь многозначительно отвечает:
— Да, это тебе не мелочь по карманам тырить…
Таким образом он негласно выразил уважение Доценту (практически своему боссу) и при этом дал понять, что поставленные задачи куда как более серьезны, чем те, которые обычно бывали ранее в воровском деле.
В реальности
Фраза может использоваться в переносном смысле, обозначая, что работа действительно сложная и не так все просто, как казалось. Можно заменить, к примеру, фразой — это тебе не семечки лузгать.
Также — вариант осечки мелких воров, которые мало, что понимают в деле и должны слушать «старших».
