Изменения
10 февраля 1519 года Антонио Аламинос привёл к стране ацтеков 9 кораблей с 600 солдатами Эрнана Кортеса. На о. Косумель Кортес разрушил языческих идолов в храм, который он превратил в церковь. Первая серьёзная битва с индейцами произошла на южном берегу залива Кампече в регионе Табаско. Сломив сопротивление местных жителей, Эрнан Кортес отправил 3 отряда внутрь страны. Встретив крупные военные силы индейцев, они отступили с большим уроном. Тогда Кортес направио против индейцев всё своё войско. Аборигены отважно сражались, не робея даже против пушек, но Кортес ударил по ним с тыла кавалерией, разгромив врага.
От Табаско испанские корабли направились к острову Сан-Хуан-де-Улуа. 21 апреля войско Кортеса высадилось на берег Американского материка и, чтобы обеспечить тыл, основали г. Веракрус. У Кортеса имелось преимущество перед туземцами: огнестрельное оружие, железные доспехи и боевые кони, однако не хватало солдат. Правда, власть ацтеков в стране была непрочной, так как покорённые ацтеками народы искали пути освобождения от них, узнав об этом, Эрнан Кортес привлёк частью угрозами, частью обещаниями на свою сторону местных вождей.
Важным информатором, проводником и переводчиком (и походно-полевой женой) Кортеса стала дочь вождя одного из покоренных племён, Малинче (Малинцин), о которой Диего де Ланде писал следующее:
<blockquote>
Кортес уехал оттуда, зайдя мимоходом в Кампече, и не остановился до Табаско, где, среди других вещей и индианок, подаренных ему жителями Табаско, они ему дали одну индианку, которая впоследствии называлась Марина. Она была из Шалиско, дочь знатных родителей, похищенная маленькой и проданная в Табаско, откуда ее перепродали затем в Шикаланго и Чампотон, где она выучилась языку Юкатана, на котором разговаривала с Агиляром. Таким образом бог снабдил Кортеса хорошими и верными переводчиками, от которых он получил сведения и узнал о делах в Мексике. Из бесед с индейскими торговцами и благородными людьми Марина была хорошо осведомлена о них, так как они говорили об этом каждый день.
</blockquote>
