Типы американских виз — различия между версиями

Материал из ALL
Перейти к: навигация, поиск
м (Защищена страница «Типы американских виз»: Непереведённый черновик ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Пе…)
(→‎Визы,не дающие права на иммиграцию)
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
===Список типов американских виз===
 
===Список типов американских виз===
−
All US visa types and subtypes are listed below:<ref>state.gov: [https://travel.state.gov/content/visas/english/general/all-visa-categories.html Directory of Visa Categories], accessdate: June 6, 2015</ref><ref>Embassy of the United States Dublin, Ireland: [http://dublin.usembassy.gov/classification_symbols.html Nonimmigrant Visa Classification Symbols | Embassy of the United States Dublin, Ireland], accessdate: June 6, 2015</ref>
+
Все типы и подтипы американских виз перечислены здесь:<ref>state.gov: [https://travel.state.gov/content/visas/english/general/all-visa-categories.html Directory of Visa Categories], accessdate: June 6, 2015</ref><ref>Embassy of the United States Dublin, Ireland: [http://dublin.usembassy.gov/classification_symbols.html Nonimmigrant Visa Classification Symbols | Embassy of the United States Dublin, Ireland], accessdate: June 6, 2015</ref>
  
 
====Иммиграционные визы====
 
====Иммиграционные визы====
Строка 8: Строка 8:
 
! Кто может получить
 
! Кто может получить
 
|-
 
|-
−
|colspan=2|'''Immediate Relatives'''
 
 
|-
 
|-
 
|IR-1
 
|IR-1
Строка 20: Строка 19:
 
|-
 
|-
 
|IR-4
 
|IR-4
−
|Сироты из странНекоторые супруги умерших граждан США,не подписавших Гаагскую конвенцию об усыновлении,усыновлённые в США гражданами США
+
|Сироты из стран,не подписавших Гаагскую конвенцию об усыновлении,усыновлённые в США гражданами США
 
|-
 
|-
 
|IR-5
 
|IR-5
Строка 54: Строка 53:
 
|VI-5
 
|VI-5
 
|Родители граждан США, которые приобрел статус постоянного жителя в соответствии с Законом о регулировании  иммигрантов в Виргинских островах
 
|Родители граждан США, которые приобрел статус постоянного жителя в соответствии с Законом о регулировании  иммигрантов в Виргинских островах
−
|-
 
−
|colspan=2|'''Vietnam Amerasian Immigrants'''
 
−
|-
 
−
|AM-1
 
−
|Vietnam Amerasian principal
 
−
|-
 
−
|AM-2
 
−
|Spouse/Child of AM-1
 
−
|-
 
−
|AM-3
 
−
|Natural mother of AM-1 (and spouse or child of such mother), or person who has acted in effect as the mother, father, or next-of-kin of AM-1 (and spouse or child of such person)
 
−
|-
 
−
|colspan=2|'''Special Immigrants'''
 
 
|-
 
|-
 
|SB-1
 
|SB-1
−
|Returning resident
+
|Вернувшиеся в США бывший постоянные жители США
 
|-
 
|-
 
|SC-1
 
|SC-1
−
|Certain persons who lost U.S. citizenship by marriage
+
|Некоторые лица, потерявшие гражданство США по браку
 
|-
 
|-
 
|SC-2
 
|SC-2
−
|Certain persons who lost U.S. citizenship by serving in foreign armed forces
+
|Некоторые лица, потерявшие гражданство США из-за службы в иностранных вооружённых силах
−
|-
+
−
|colspan=2|'''Family-Sponsored Immigrants: First Preference'''
+
 
|-
 
|-
 
|F11
 
|F11
−
|Unmarried son or daughter of U.S. citizen
+
|Неженатые сыновья и дочери граждан США
 
|-
 
|-
 
|F12
 
|F12
−
|Child of F11
+
|Дети владельцев визы F11
 
|-
 
|-
 
|B11
 
|B11
−
|Self-petition unmarried son or daughter of U.S. citizen
+
|Неженатые сыновья и дочери граждан США, по ходатайству граждан США
 
|-
 
|-
 
|B12
 
|B12
−
|Child of B11
+
|Дети владельцев визы B11
−
|-
+
−
|colspan=2|'''Family-Sponsored Immigrants: Second Preference (Subject to Country Limitations)'''
+
 
|-
 
|-
 
|F21
 
|F21
−
|Spouse of permanent resident
+
|Супруги постоянных жителей США
 
|-
 
|-
 
|F22
 
|F22
−
|Child of permanent resident
+
|Дети постоянных жителей США
 
|-
 
|-
 
|F23
 
|F23
−
|Child of F21 or F22
+
|Дети владельцев визы F21 или F22
 
|-
 
|-
 
|F24
 
|F24
−
|Unmarried son/daughter of permanent resident
+
|Неженатые сыновья и дочери постоянных жителей США
 
|-
 
|-
 
|F25
 
|F25
−
|Child of F24
+
|Дети владельцев визы F24
 
|-
 
|-
 
|B21
 
|B21
−
|Self-petition spouse of permanent resident
+
|Супруги постоянного жителя,по ходатайству постоянного жителя
 
|-
 
|-
 
|B22
 
|B22
−
|Self-petition child of permanent resident
+
|Дети постоянного жителя,по ходатайству постоянного жителя
 
|-
 
|-
 
|B23
 
|B23
−
|Child of B21 or B22
+
|Дети владельцев визы B21 или B22
 
|-
 
|-
 
|B24
 
|B24
−
|Self-petition unmarried son/daughter of permanent resident
+
|Неженатые сыновья и дочери постоянных жителей США,по ходатайству постоянных жителей США
 
|-
 
|-
 
|B25
 
|B25
−
|Child of B24
+
|Дети владельцев визы B24
−
|-
+
−
|colspan=2|'''Family-Sponsored Immigrants: Second Preference (Exempt from Country Limitations)'''
+
−
|-
+
−
|FX1
+
−
|Spouse of permanent resident
+
−
|-
+
−
|FX2
+
−
|Child of permanent resident
+
−
|-
+
−
|FX3
+
−
|Child of FX1 or FX2
+
−
|-
+
−
|BX1
+
−
|Self-petition spouse of permanent resident
+
−
|-
+
−
|BX2
+
−
|Self-petition child of permanent resident
+
−
|-
+
−
|BX3
+
−
|Child of BX1 or BX2
+
−
|-
+
−
|colspan=2|'''Family-Sponsored Immigrants: Third Preference'''
+
 
|-
 
|-
 
|F31
 
|F31
−
|Married son or daughter of U.S. citizen
+
|Женатые сыновья и дочери граждан США
 
|-
 
|-
 
|F32
 
|F32
−
|Spouse of F31
+
|Супруги владельцев визы F31
 
|-
 
|-
 
|F33
 
|F33
−
|Child of F31
+
|Дети владельцев визы F31
 
|-
 
|-
 
|B31
 
|B31
−
|Self-petition married son or daughter of U.S. citizen B32
+
|Женатые сыновья и дочери граждан США,по собственному заявлению B32
 
|-
 
|-
 
|B32
 
|B32
−
|Spouse of B31
+
|Супруги владельцев визы B31
 
|-
 
|-
 
|B33
 
|B33
−
|Child of B31
+
|Дети владельцев визы B31
−
|-
+
−
|colspan=2|'''Family-Sponsored Immigrants: Fourth Preference'''
+
 
|-
 
|-
 
|F41
 
|F41
−
|Brother or sister of U.S. citizen who is at least 21 years of age
+
|Братья и сёстры граждан США,достигших 21 года
 
|-
 
|-
 
|F42
 
|F42
−
|Spouse of F41
+
|Супруги владельцев визы F41
 
|-
 
|-
 
|F43
 
|F43
−
|Child of F41
+
|Дети владельцев визы F41
 
|-
 
|-
−
<!-- |colspan=2|'''Investment-Based Immigrants: First Preference'''
+
|EB-5
 +
|Инвесторы,вложившие не менее 1 000 000 долларов США
 
|-
 
|-
−
|EB-5 ### classified as C51 or T51 (NOT EB-5) ###
+
|E11  
−
|Immigrant Investors investing no less than $1,000,000 USD, or $500,000 in a high unemployment or rural area
+
|Люди с экстраординарными способностями в области науки, искусства, образования, бизнеса или легкой атлетики
−
|- -->
+
−
|colspan=2|'''Employment-Based Immigrants: First Preference (Priority Workers)'''
+
−
|-
+
−
|E11
+
−
|Person with extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics
+
 
|-
 
|-
 
|E12
 
|E12
−
|Outstanding professor or researcher
+
|Выдающиеся профессора или исследователи
 
|-
 
|-
 
|E13
 
|E13
−
|Multinational executive or manager
+
|Международные исполнительные директора или менеджеры
 
|-
 
|-
 
|E14
 
|E14
−
|Spouse of E11, E12, or E13
+
|Супруги владельцев визы E11, E12, or E13
 
|-
 
|-
 
|E15
 
|E15
−
|Child of E11, E12, or E13
+
|Дети владельцев визы E11, E12, or E13
−
|-
+
−
|colspan=2|'''Employment-Based Immigrants: Second Preference (Professionals Holding Advanced Degrees or Persons of Exceptional Ability)'''
+
 
|-
 
|-
 
|E21
 
|E21
Строка 370: Строка 322:
 
|}
 
|}
  
−
====Nonimmigrant visas====
+
====Визы,не дающие права на иммиграцию====
 
{| class="wikitable collapsible collapsed"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed"
 
|-
 
|-
−
! Symbol
+
! Символ
−
! Description
+
! Кто может получить,возможные цели визита
 
|-
 
|-
 
|[[US A-1 visa|A-1]]
 
|[[US A-1 visa|A-1]]
−
|Head of state and immediate family, prime minister and immediate family, government minister, ambassador, career diplomat or consular officer, or immediate family 
+
|Главы государств,члены их семей, премьер-министры и члены их семей, министры, послы, дипломатические и консульские сотрудники,и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|A-2
 
|A-2
−
|Minister of state, other foreign government official or employee, or immediate family
+
|Государственные министры, другое должностное лица или служащие иностранных правительств и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|[[A-3 visa|A-3]]
 
|[[A-3 visa|A-3]]
−
|Attendant, servant, or personal employee of A-1 or A-2, and immediate family
+
|Прочие государственные служащие и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|[[B-1 visa|B-1]]
 
|[[B-1 visa|B-1]]
−
|Temporary visitor for business, domestic employees, academics, researchers and students
+
|Краткосрочный визит для бизнеса или научных исследований
 
|-
 
|-
 
|[[B-2 visa|B-2]]
 
|[[B-2 visa|B-2]]
−
|Temporary visitor for holiday, tourism, medical treatment
+
|Краткосрочный визит с целью туризма или лечения
 
|-
 
|-
 
|B1/B2
 
|B1/B2
−
|Temporary visitor for business & pleasure
+
|Краткосрочный визит с целью бизнеса и туризма
 
|-
 
|-
 
|C-1
 
|C-1
−
|Person in transit
+
|Транзит
 
|-
 
|-
 
|C-2
 
|C-2
−
|Person in transit to United Nations Headquarters district under Section 11 (3), (4), or (5) of the Headquarters Agreement
+
|Лицо, осуществляющее транзит в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций согласно разделу 11 (3), (4) или (5) Соглашения о штаб-квартире
 
|-
 
|-
 
|C-3
 
|C-3
−
|Foreign government official, immediate family, attendant, servant or personal employee, in transit
+
|Иностранные государственных служащие и члены их семей,въезажющие с целью транзита
 
|-
 
|-
 
|D
 
|D
−
|Crewmember (sea or air)
+
|Члены экипажей(самолёта или корабля)
 
|-
 
|-
 
|E-1*
 
|E-1*
−
|Treaty trader, spouse and children
+
|Договорные трейдеры,их супруги и дети
 
|-
 
|-
 
|[[E-2 visa|E-2]]*
 
|[[E-2 visa|E-2]]*
−
|Treaty investor, spouse and children
+
|Договорные инвесторы,их супруги и дети
 
|-
 
|-
 
|[[E-3 visa|E-3]]*
 
|[[E-3 visa|E-3]]*
−
|Treaty traders and investors: Australian Free Trade Agreement
+
|Биржевые трейдеры и инвесторы,на основании австралийского соглашения о свободе торговли
 
|-
 
|-
 
|[[E-3 visa|E-3D]]*
 
|[[E-3 visa|E-3D]]*
−
|Spouse or child of E3
+
|Супруги и дети владельцев визы E-3
 
|-
 
|-
 
|[[E-3 visa|E-3R]]*
 
|[[E-3 visa|E-3R]]*
Строка 422: Строка 374:
 
|-
 
|-
 
|[[F-1 visa|F-1]]
 
|[[F-1 visa|F-1]]
−
|Student (academic or language training program)
+
|Студенты американских университетов,или участники языковых курсов в США
 
|-
 
|-
 
|F-2
 
|F-2
−
|Spouse or child of F-1  
+
|Супруги и дети владельцев визы F-1
 
|-
 
|-
 
|F-3
 
|F-3
−
|Canadian or Mexican national commuter student in an academic or language training program
+
|Канадский или мексиканский студенты академических или языковых программ
 
|-
 
|-
 
|G-1
 
|G-1
−
|Principal resident representative of recognized foreign member government to international organization, staff, and immediate family
+
|Главные представители-резиденты правительств иностранных государств в международной организации, персонал и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|G-2
 
|G-2
−
|Other representative of recognized foreign member government to international organization, and immediate family
+
|Другие представители-резиденты правительств иностранных государств в международных организациях и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|G-3
 
|G-3
−
|Representative of nonrecognized or nonmember foreign government to international organization, and immediate family
+
|Представители непризнанных иностранных правительств в международных организациях и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|G-4
 
|G-4
−
|International organization officer or employee, and immediate family
+
|Сотрудники международных организаций и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|G-5
 
|G-5
−
|Attendant, servant, or personal employee of G-1 through G-4, and immediate family
+
|Личные сотрудники владельцев виз G-1, G-2, G-3 и G-4 и члены их семей
 
|-
 
|-
 
|GB
 
|GB
−
|Temporary visitors: for business, visa waiver, Guam
+
|Краткосрочный визит с целью бизнеса. Виза выдаётся только жителям Гуама
 
|-
 
|-
 
|GT
 
|GT
−
|Temporary visitors: for pleasure, visa waiver, Guam
+
|Краткосрочный визит с целью туризма. Виза выдаётся только жителям Гуама
 
|-
 
|-
 
|[[H-1B visa|H-1B]]*
 
|[[H-1B visa|H-1B]]*
−
|Alien in a specialty occupation (profession)
+
|Иностранные высококвалифицированные специалисты
 
|-
 
|-
 
|[[H-1B1 visa|H1B1]]
 
|[[H-1B1 visa|H1B1]]
−
|Chilean or Singaporean national to work in a specialty occupation
+
|Граждане Чили и Сингапура для высококвалифицированной работы
 
|-
 
|-
 
|[[H-2A Visa|H-2A]]
 
|[[H-2A Visa|H-2A]]
−
|Temporary worker performing agricultural services unavailable in the United States
+
|Временные работники,выполняющие сельскохозяйственные услуги,недоступные в США
 
|-
 
|-
 
|[[H-2B Visa|H-2B]]
 
|[[H-2B Visa|H-2B]]
−
|Temporary worker performing other services unavailable in the United States
+
|Временные работники,выполняющие другие услуги,недоступные в США
 
|-
 
|-
 
|[[H-3 visa|H-3]]
 
|[[H-3 visa|H-3]]
−
|Temporary workers and trainees: industrial trainees
+
|Временные работники и стажеры: промышленные стажеры
 
|-
 
|-
 
|[[H-4 visa|H-4]]*
 
|[[H-4 visa|H-4]]*
−
|Temporary workers and trainees: spouses and children of H-1, H-2, and H-3 workers
+
|Супруги и дети владельцев виз  H-1, H-2, или H-3  
 
|-
 
|-
 
|I
 
|I
−
|Representative of foreign information media, spouse and children
+
|Сотрудники иностранных СМИ,их супруги и дети
 
|-
 
|-
 
|[[J-1 visa|J-1]]
 
|[[J-1 visa|J-1]]
−
|Exchange visitor
+
|Визит по обмену
 
|-
 
|-
 
|[[J-2 visa|J-2]]
 
|[[J-2 visa|J-2]]
−
|Spouse or child of exchange visitor
+
|Супруги и дети владельцев визы J-1
 
|-
 
|-
 
|[[K-1 visa|K-1]]*
 
|[[K-1 visa|K-1]]*
−
|Fiance(e) of U.S. citizen
+
|Женихи/невесты граждан США
 
|-
 
|-
 
|K-2*
 
|K-2*
−
|Child of fiance(e) of U.S. citizen
+
|Дети женихов/невест граждан США
 
|-
 
|-
 
|K-3*
 
|K-3*
−
|Spouse of U.S. citizen awaiting availability of immigrant visa
+
|Супруги граждан США, ожидающие получения иммиграционной визы
 
|-
 
|-
 
|K-4*
 
|K-4*
−
|Child of K-3  
+
|Дети владельцев визы K-3  
 
|-
 
|-
 
|[[L-1 visa|L-1]]*
 
|[[L-1 visa|L-1]]*

Текущая версия на 09:52, 26 марта 2018

Список типов американских виз

Все типы и подтипы американских виз перечислены здесь:[1][2]

Иммиграционные визы

Визы,не дающие права на иммиграцию

[4][5][6]
  1. ↑ state.gov: Directory of Visa Categories, accessdate: June 6, 2015
  2. ↑ Embassy of the United States Dublin, Ireland: Nonimmigrant Visa Classification Symbols | Embassy of the United States Dublin, Ireland, accessdate: June 6, 2015
  3. ↑ Students and Exchange Visitors. Проверено 11 сентября 2011.
  4. ↑ Immigration Classifications and Visa Categories - ARCHIVE as of 2010-Jan-28. Page no longer available.. United States Citizenship and Immigration Services. Архивировано из первоисточника 28 февраля 2008. Проверено 28 января 2010.
  5. ↑ Types of Visas for Temporary Visitors. Проверено 11 сентября 2011.
  6. ↑ Types of Visas for Temporary Visitors. Проверено 11 сентября 2011.
Источник — «https://allll.net/w/index.php?title=Типы_американских_виз&oldid=83229»