Сид (опера)

(▲)

Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille dirigé par Jacques Lacombe, 2011

«Сид» (фр.:Le Cid) — опера в четырёх актах композитора Жюля Массне.

По одноименной трагедии Пьера Корнеля. Авторы либретто Луи Галле, Эдуар Бло и Адольф д’Эннери.

Премьера состоялась 30 ноября1885 года в Париже в театре Парижской оперы (Гранд-Опера).

Язык оригинала: французский.

Жанр: пост-романтизм.

Основа

В основу сюжета либретто была положена драма «Сид» французского драматурга XVII века Пьера Корнеля, созданная им в 1636 году и поставленная в январе 1637 г., в свою очередь основанная на драме испанского литератора дона Гиллем (или Гильен) Кастро и Беллевис (до 1569—1631; воин и поэт, друг Сервантеса), о жизни реально существовавшего рыцаря дона Родриго по прозвищу Сид. Сид — историческое лицо, настоящее имя которого дон Руис (Родриго) Диас (ок. 1040—1099) — рыцарь, боровшийся в маврами и получивший за свои подвиги звание Сид от арабского сеид — господин.

Используя сюжет испанского драматурга, Пьер Корнель создал собственное литературное произведение — трагедию «Сид». Трагедия «Сид» Пьера Корнеля — типичный образец классической трагедии и восходит к рыцарским временам, где главный герой дон Родриго по прозвищу Сид — абсолютно положительный герой, борец за христианскую веру, вынужденный вставать перед дилеммой долга и любви и побеждающий и в долге, и в любви.

Трагедия «Сид» пользовалась огромным зрительским успехом и вошла в классику не только французской, но и всей мировой литературы. Драма П.Корнеля открыла собой историю французской классицистической трагедии, хотя сам автор обозначил свое произведение как трагикомедию, однако это обозначение неправильно понимать по современной лексике: для Корнеля слово «трагикомедия» обозначало лишь то, что пьеса имела счастливый финал, не оканчивавшийся смертью главного положительного героя.

Краткое содержание трагедии «Сид» на русском языке можно прочитать здесь.

Трагедия П.Корнеля «Сид» послужила отправной точкой для многих других литературных произведений.

Либретто оперы

В самом начале 1884 года композитор Жюль Массне понял, что такое слава — он испытал ее в полном размере после постановки его оперы «Манон», премьера которой состоялась 19 января 1884 в театре Опера-Комик в постановке Шарля Поншара. Но слава — штука кратковременная, ее необходимо поддерживать неустанной работой.

В 1884 году свое либретто на сюжет о доне Родриго по прозвищу Сид на основе трагедии П.Корнеля — принес к Жюлю Массне популярный в то время драматург Адольф д'Эннери (1811—1899). Однако композитора произведение знаменитого драматурга не вдохновило.

И Массне пришел к своему издателю Ж. Гартману в поисках нового сюжета. Тот тут же достал пять рукописных тетрадей и сказал: «Я вас знаю! Я предвижу успех!..». Эти пять тетрадей рукописного текста представляли собой либретто оперы «Сид», написанное драматургами Луи Галле (1835—1898) и Эдуаром Бло (1836—1906) на основе трагедии П.Корнеля. Существуют данные, что это либретто использовал композитор Жорж Бизе, сочинив свою оперу «Дон Родриго» еще в 1873 году, но не успел ее записать.

Обретя таким образом сразу два либретто на один и тот же сюжет, Жюль Массне наверняка решил, что такова его судьба, и приступил к работе. Смешав оба либретто, он проштудировал также и испанский первоисточник, написанный Гиллемом, и в конце концов получил единый сценарий.

Действующие лица

(▲)

Montserrat Caballé - Pleurez mes Yeux - Le Cid - Massenet - Verona 1988

• Родриго — Rodrigue (тенор)
• Дон Диего, его отец — Don Diègue (бас)
• Xимена — Chimène (драматическое сопрано)
• Граф Гормас, ее отец — Gormas (лирический бас или баритон)
• Инфанта (сопрано)
• Король, ее отец (баритон или лирический бас)
• Святой Иаков (баритон)
• Гонец мавров (лирический бас или баритон)

Друзья графа Гормаса:

• • Дон Ариас — Don Arias (тенор),
  • Дон Алонсо — Don Alonzo (бас)

Придворные, епископы, священники, монахи, воины, народ

Сюжет

В славного рыцаря Родриго влюблены все местные девушки, включая даже красавиц из самых знатных семей. Но он верен одной любви — его избранница дочь знатного графа Гормаса Химена. Однако отцы влюбленных оскорбляют друг друга, и смыть оскорбление можно только кровью. Чтобы смыть оскорбление, нанесенное его отцу, дон Родриго вынужден вызвать на поединок графа Гормаса, отца его любимой Химены. Но — делать нечего, Родриго вынужден выполнить свой долг. Поединок заканчивается тем, что он убивает графа. Его возлюбленная Химена тоже оказывается перед страшным выбором, дарованным ей классицистическим сюжетом: она должна требовать от короля казни убийцы своего отца, но этот убийца — ее возлюбленный. Побеждает долг: она требует отмщения. Но дело спасает наступление мавров, которое дон Родриго должен срочно отражать. Одержав очередную победу — правда, не без помощи высших сил и в том числе Святого Иакова, — Родриго возвращается в Бургос, где его ждет праведная казнь. Но Химена прощает любимого и выходит за него замуж.

Музыкальная часть

Массне работал над музыкой к опере с марта по ноябрь 1884 года.

Премьерная афиша. 1885 г.

Он писал через годы: «Я выучил, как всегда, либретто наизусть. Я хотел беспрестанно иметь его мысленно перед собой, не нуждаясь в том, чтобы носить текст в кармане. Я хотел иметь возможность работать вне дома, на улице, в свете, за обедом, в театре, везде, наконец, где бы у меня был досуг. Я с трудом отрываюсь от работы, особенно когда она меня захватывает, как было в данном случае». Он действительно использовал все увиденное и услышанное для создания музыки: шум старого порта Марселя, испанские мотивы, ритмы испанских народных танцев…

В опере вообще большую часть занимает танцевальная музыка.

Завершенную оперу композитор посвятил Э. Ритту и П. Гайяру, двум директорам Парижской оперы, где и прошла ее премьера.

Премьера

Сцена из 3-го акта

Премьера прошла 30 ноября 1885 года в театре Гранд-Опера, в зале Гарнье.

Дирижировал Эрнест Альтес (Ernest Altès).

Исполнители: Родриго — выдающийся польский певец, работавший в Париже, Ян Рецке (Jean de Reszke), Дон Диего — младший брат выдающегося польского певца и тоже певец Эдуард Рецке (Édouard de Reszke), Xимена — Фридес Деврие (Fidès Devriès), Гормас — Поль Плансон (Pol Plançon), король — Леон Мельшисседек (Léon Melchissédec) и др.

Постановки

Опера «Сид» вошла в классику мирового оперного искусства, она неоднократно ставилась и продолжается ставиться во многих театрах, существуют ее аудиозаписи.

Существует рок-опера с тем же названием.