Папа Карло работает над Буратино
(▲)
Руководитель от боевиков
ДНР Захарченко предлагает депутатам пахать как Папа Карло
Пахать как Папа Карло — популярная фраза в тему того, что пахать можно достаточно плотно, давая отсылку к персонажу сказок о Буратино. Может носить иронический оттенок.
Подробности
В данном сочетании пахать — грубая форма характеристики работы (обычно предполагает тяжелый труд).
Папа Карло — персонаж детских сказок А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (созданных на основе сюжета итальянских сказок о Пиннокио). Известен нищим образом жизни, тяжелыми условиями труда и необходимостью постоянно делать тяжелую работу за копейки. Папа Карло в итоге от безнадеги оживляет полено, которое становится мальчиком по имени Буратино, который будет пытаться вытащить «папу» из хронической жопы.
В принципе, сочетание слов пахать и Папа Карло весьма удачны: плохое с плохим для усиления эффекта от выражения. Для российских (и не только) условий вполне хорошее сочетание, так как многие работают много и с полной отдачей, но имеют за это сущие копейки в денежном отношении. По сути, это почти рабство.
Употребление
В современном русском языке очень часто используется эта самая фраза. Приведем многие примеры.
У меня тогда не было ничего, кроме солдатской формы, поэтому пахал на вагонзаводе, как папа Карло, работал и в выходные.
Это плохо – значит, сейчас лопату в руки и пахать, как папа Карло, который, впрочем, был безработным
Только чтобы там прожить, пахать надо как папа Карло. За бесплатно кусок хлеба тебе никто не принесет.
А, если на моем уровне – скромненько так, придется пахать, как папа Карло, и делать что-то совершенно новое в мире моды.
Я пахал тяжело и многотрудно, как папа Карло, и брался за то, чего другие пытались избежать или не хотели делать
Народ на Майл.ру делает следующие предположения расшифровки выражения:
это как "негры на галерах ")))
это когда копишь денги годами на какую нибудь отличную тачку и вроде купил поехал и тут бамц какой нибудь карабаз глупо врезается в твою мечту.
папа Карло шарманщик, значит: "Кручу-верчу - запутать хочу... "
Аналоги
Приведем список сходных выражений, не отличных по смыслу:
- Работать, как папа Карло.
- Пашу как папа Карло.
- Вкалываю как папа Карло.
См. также
|
| | Стародавнее | А не пойти ли бы тебе • Анонимус доставляет • Анонимус не прощает • Аноним хуже пидораса • А что мы скажем Чемберлену/А что скажет княгиня Марья Алексевна • Вазелиновый дедушка • Ваш пост огорчает негров • В интернетах девушек нет • Вставание с колен • В говно наступил • Гулькин нос • Благодарочка • Да кому ты сдался • Детство в попе заиграло • Довольные пидорасы построились в ряды и машут флажками • Дьявол уступает своё место • Жопа на юзерпике • Завод по сжиганию фотографов (ЗпоСФ) • Загнивающий Запад • Засмеялся — проиграл • Зачем ты меня расстроил, чего ты добился • Йожин с бажин • Как сказал один великий философ • Кекеке • Космические корабли бороздят просторы вселенной • Куда ни плюнь • Легион • Мы работаем над этим • Не говори гоп пока не перепрыгнешь • Не нравится не читай • Не твоя личная армия • Ничего святого нет • Моча Мицгола • Не доставайся же ты никому • Одни и те же рожи • Отведай ты из моего кубка • Ой, бесовская одёжа • Поздно пить боржоми • Полный попадос • Правил не существует • Продолжение следует • Просрать армейским способом • Работаю за еду • Рептилоиды (Заговор Ленина и рептилоидов) • Рукоподавать • Рыцарь на белом коне • Свуй • Сдать автоматом • Слышь ты, мудак • Солить залупу • Тролль, лжец и девственник • Ты кто такой, давай, до свидания • Ты кто по жизни • Ты полный отстой • Тян • У каждой аварии есть имя, отчество и должность • Час расплаты настал • Шишка встанет • Этот опрос сосёт • Я в полном ахуе • Я гарантирую это • Я мудак и член партии справедливая россия • Я твою мамку ебал • 4 вещи невозможно объяснить • Я тебя вертел • Я унылое гамно | | Об этом говорят! | Абиднасюши • Асимметричный ответ • А ещё я сосу хуйцы • Анунах • Быдло • Богданировать Титомира • Большой вонючий сарай • В жопе флаг • В интернете никто не знает что ты кот • В любой непонятной ситуации уезжай в Питер • В мире грустит один котик • Взрыв Йеллоустоуна • Война телевизора с холодильником • Всем чмоки в этом чате • Всё ясно • Ганьба! • Данунах (Дануна) • Да, серьезно! А ты не верил? • Деды воевали • Декабрьнуло • Денег нет, но вы держитесь • До Нового года осталось • Духовные ценности • Ёб те • Иди ка ты отсюда петушок • История про карпа •Информация взята из открытых источников • Кто последний тот и лох • Кот с микрофоном • Куда ты денешься когда разденешься • Курлык-курлык • Запретить • Заткнись, сука • Какого ты там года • Кот палач • Котэ молится • Куда денешься с подводной лодки • Манямирок • Мимокрокодил • Мистер Дудец • Многоходовочка • Мопс • Моча какая-то • Наебанк • На нах, ёпта! • На словах ты Лев Толстой • Нет ты • Ни к чему, да и дорого • Огромные русские самолёты • Пацан с крестом • Пукан (Пукан вулкан — Кукан пукан — Железный пукан — Ты недооцениваешь мой пукан) • Пинать балду • Подумаешь, бином Ньютона • Полная попа • Провинциальный жлоб • Работаю довольно редко • Россия едет домой • Свято место пусто не бывает • Сетевой сумасшедший • Тема сисек не раскрыта • Трамп чмо • Нотариально заверенный скриншот • Обама, прекрати! • Продажа девственности • Привет как дела • Прив • Спкн • Спс кароч • Стабильность • СХБ • Трахен зи поппен • Ты ктоооааа • Ты хуй • Уважаемые пассажиры, будьте взаимно вежливы • У меня вышла черепаха • Урвать от жизни, что можно • Характер такий • Чёрный властелин • Чесать яйца • Это интернет, детка • Много ходов очка • Я видел некоторое дерьмо • Я человек простой | | Вики-вики | Бестолупа • Вики-гриф • Из закрытых источников • Зелевизм • Осуждаю рогатого • Ходячий мертвец | | Прочие | Вечный двигатель • Жлоботупизм • Идущие на смерть приветствуют тебя • Маразметь • Пасиб • Платформа Авион • Ребята я в этом шарю • Толян • Путинский консенсус • Ты куда собрался лапоть • Форточник • Хочу чтобы всё было по моему |
|
