Мясоедовская улица моя (песня)

Материал из ALL
Перейти к: навигация, поиск

()

Псой Короленко - Гарик Осипов. Мясоедовская улица моя

()

Михаил Оводов - Мясоедовская улица моя

«Мясоедовская улица моя» — популярная песня из одесского советского фольклора. Песня создана в Одессе в 1960-е гг.[1]

Текст песни создан на русском языке (не на украинском), хотя песня одесская и посвящена одесской улице.

Мясоедовская улица действительно есть на карте Одессы[2]. Улица получила свое название по находившемуся имению одесского помещика Дементия Мясоеда, которому принадлежали пивной и квасный завод. Кстати, улица претерпела много разных названий: Болгарская улица, улица Шолом-Алейхема в честь писателя Шолом Нохоумовича Рабиновича, который жил на этой улице с 1860 г. Сайт «Улицы Одессы» пишет так: «В период оккупации с 19 ноября 1941 г. до 14 апреля 1944 г. улица снова называется Мясоедовской. Окончательно это название закрепилось за улицей 15 мая 1995 г.»[2]. Вот этой улице и посвящена песня.

Официально считается, что авторы песни неизвестны. Тем не менее разные версии на этот счет есть. Основная версия гласит, что песня была создана в ресторане «Тополь» для одесского ресторанного оркестра, а сам этот ресторан находился на улице Мясоедовской[1]. Но вопрос, кто был автором текста, активно дискутируется[3][4]. Возможно, что стихи написал поэт и инженер Морис Бунимович. Но есть и другие мнения, в том числе, что это был кларнетист Михаил Блехман, руководитель ансамбля «Гномы»: по его собственным словам, он написал текст и приспособил к нему мелодию песни «Парамела»[5]. При этом оба возможных автора уверяют, что писали песню песню вместе с музыкантами ресторана «Тополь» — то есть не претендовали на единоличное авторство[1][4].

Оставим ученым мужам разбираться в авторстве. Скажем лишь, что песня, сочиненная для ресторанного оркестра и не претендующая ни на эстраду, ни на вокальное театральное профессиональное исполнение и потому не прошедшая цензуру — обязательный этап создания любого советского официального произведения, — потому авторство и оказалось неизвестным, — пользовалась таким успухом у одесситов советской поры, что ее стали распевать всюду — и во дворах, и в квартирах. А вскоре она вообще вышла за пределы Одессы, облетев всю огромную страну.

Песня «Мясоедовская улица моя» относилась к так называемой советской «неофициальной культуре», но никто не мог запретить ее исполнять в дворовых компаниях, турпоходах, в гостях или в неофициальных концертах. Популярность песни оказалась огромной. Она стала по-настоящему народной и не имела единой «правильной» авторской версии, каждый мог исполнять по-своему.

Лишь с падением советской власти песня «Мясоедовская улица моя» обрела официальный статус. Но первоначальный авторский текст все равно неизвестен и ныне существует множество исполнительских редакций.

Источники