Мы только знакомы (романс)
«Мы только знакомы» — романс композитора Бориса Прозоровского на стихотворение Льва Пеньковского.
Романс создан в 1924 году[1].
Содержание
Авторы
Поэт
Лев Минаевич Пеньковский (1894, Кременчуг Полтавской губ. — 1971, Москва) поначалу служил в банке, но поэтический талант привел в группу поэтов-акмеистов, а в 1919 году вышел его сборник стихов[2]. Именно там было опубликовано стихотворение «Мы только знакомы» — о начинающейся, зарождающейся любви.
Через несколько композитор Прозоровский положил эти строки на музыку. Получился романс, получивший огромную популярность.
Однако в скором времени романс как жанр был объявлен вражеским советскому искусству жанром. Исполнения романсов почти прекратилось.
Талантливый поэт Лев Пньковский «перебазировался» в другой жанр — стал переводчиком; он переводил на русский язык стихи Алишера Навои, Г. Гейне, И. В. Гёте, В.Гюго, П.Беранже, П.Маркиша, произведения узбекского и киргизского эпоса[2][3]. Собственными стихами он не занимался. Что позволило ему сохранить жизнь свою и родни и дожить до старости.
Композитор
Судьба композитора сложилась куда более трагично. Борис Прозоровский пережил три ареста, вменялось ему аристократическое рождение[4]. Уже и так репрессированный человек был в связи с новым указом признан «социально опасным элементом <…>, способным к активным действиям», в ноябре 1937 года он был расстрелян[5].
Романс «Мы только знакомы» был создан им еще в счастливое время, когда его музыкальные произведения в последние годы НЭПа вошли в моду и исполнялись и в ресторанах, и в театрах, — в 1924 году в Москве для его гражданской жены и первой исполнительницы его романсов Тамары Церетели[1].
Исполнения
Романсы Бориса Прозоровского в исполнении Тамары Церетели моментально становились столь популярными, что их тут же забирали в свои репертуары другие певцы. Так было и с романсом «Мы только знакомы». С ним стали выступать и записывать его на пластинки разные исполнители. Известны записи этого романса певицей Марии Наровской[1].
Романс стал таким знаменитым, что стал исполняться и в различных вариантах — кто как запомнил, утратив единственный «правильный» авторский текст и приобретя статус городского романса[1].
В советские годы, когда сам жанр романса находился под запретом, романс «Мы только знакомы» в исполнении Сержа Никольского вошел в запись пластинки подпольной ленинградской студии «Золотая собака» в 1959 году[1].
Ныне романс неоднократно издавался и продолжает переиздаваться[6][7], широко известен в исполнении многих современных исполнителей.
Источники
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 МЫ ТОЛЬКО ЗНАКОМЫ
- ↑ 2,0 2,1 Российская Еврейская Энциклопедия. ПЕНЬКОВСКИЙ Лев Минаевич
- ↑ БСЭ, 1969—1978. Пеньковский Лев Минаевич
- ↑ Борис Прозоровский — рыцарь романса
- ↑ Прозоровский Борис Алексеевич (композитор)
- ↑ Мы только знакомы (Спокойно и просто)
- ↑ Текст песни Романс — Мы только знакомы
