Юки возвращается в клан и пытается убить узурпатора, но неудачно. потом следует бегство по лесу от клана. В последний момент Юки забирается в попутный грузовик и теряет сознание. Хозяином грузовика оказывается член тайной организации, устраивавшей терракты против правительства. Он связывает Юки, однако она освобождается и отдохнув в его дома уходит на встречу с тем старцем.
Старец рассказывает ей всю историю клана и показывает место, где умерла мать. В этот момент в жилищ старца появляются члены клана и завязывается битва. Юки падает на пол и на нее обрушивается вал мечей, но старец ее защищает. в ходе боя на старца нападают одновременно несколько убийц и изрубливают его мечами. Юки преследует жена узурпатора Соома и между ними завязывается бой один на один. В ходе поединка Юми ударяется о дерево и падает на землю и Соома пригвождает ее руки к земле мечом, проткнув ей насквозь ладонь. Затем Соома берет меч Юки и собирается ее убить. Но Юка длеает ей подсечку ногами, выбивает меч из рук и держа меч ногами, пронзает Соому. Затем Юки с усилием выдирает меч из своей руки и истекая кровью, доползает до дома того члена антиправительственной группировки.