На самом деле нет — глупый мем, ставший популярным в 2019 году.
Примеры:
- Google достиг квантового превосходства… но на самом деле нет
- Нас ****, а мы крепчаем! (На самом деле нет)
- SSD на базе QLC — убийца жёстких дисков? На самом деле нет
Появился, как говорят, в 2015 году или малость раньше. Но, на самом деле, это просто напросто калька с английского but actually no.
Используется теми, кто хочет выпендриться, чтобы все думали, что они крутые. А что вы от них хотели? Что они нормально будут писать? Так в этом и есть вся сущность мемов — увидели фразу и повторяют, как попугаи.
Другие фразы из той же серии — «от слова совсем», «что не так с …», «это дорогого стоит» и многие другие.