Лицо нетрадиционной ориентации - политкорректное наименование гея (или, как сказали бы многие, глиномеса). Распространено в местах, где к геям относятся с уважением, или же где наоборот хотят высмеять трепетное отношение к гомосексуалам.
Вариант - человек, ориентированный нетрадиционно.
Например вместо такого выражения, как "глиномес Иван Ерохин" (если так, например, назовут станцию метром ее название придется регулярно объявлять механическим голосом), может использоваться такое - "Иван Ерохин, ориентированный нетрадиционно". А в качестве графы Ориентация в официальных документах писаться не "гей' или "гомик", а "лицонетрадицонной ориентации".