Какого Бориса царя
Какого Бориса царя — гневный вопрос Ивана Грозного из кинокомедии Иван Васильевич меняет профессию.
В фильме
Зина и Якин встречаются в квартире Шурика, где в это время прячется царь Иван Грозный. В разговоре они затрагивают имя царя Бориса Годунова, что вызывает бурю негодования у Ивана Грозного, который больше не прячется и выходит из-за занавесок со следующей речью:
Какого Бориса царя? Бориску? Бориску на царство?!! Так он, лукавый, презлым заплатил за предобрейшее, сам захотел царствовать и всем владеть!
После этого сюжет переключается и вместо словесной перепалки Зины и Яшина следует унижение Якина со стороны Ивана Грозного, в конечном счете Скин признает свои ошибки и клянется в любви к Зине.
Иное применение
Фраза была популярна (в части Бориска на царстве) по отношению к первому президенту РФ Борису Ельцину, который ввел страну в состояние смуты и пользовался слабой реальной поддержкой со стороны населения.