За Даларан

За Даларан — меметическая фраза, которая появилась при бета-тестировании игры Warcraft III: Reforged. Происходит из предварительной версии русской озвучки персонажа Архимаг, которая была доступна в бета-версии (после выхода в релиз озвучка Архимага была изменена, но мем всё равно всем запомнился).

Описание

В переводе на русский Архимаг, который в оригинале является пожилым и старым магом, разговаривает в стиле манерного гея, что в особенности проявляется в таких фразах, как «если ты будешь мне надоедать, я превращу тебя в безмозглую овцу» и, собственно, «за Даларан». Многие оказались недовольные приведенной озвучкой и стали требовать перезаписать ее (русская озвучка в принципе подвергалась огромной критике, так как ряд классических актеров пришлось заменить из-за того, что они были недоступны для записи, постарели, а некоторые и умерли).

В итоге фраза была перезаписана и стала намного более унылой, после чего появились уже обратные петиции на возвращение Архимага из бета-версии.