Ваше очко переходит в зрительный зал — крылатое выражение по мотивам телевизионных игр. Формально выражение очко переходит в зрительный зал означает, что победа засчитана зрителям, а не команде, выступающей на игре (например, такое бывает в известной игре Что? Где? Когда?).
В переносном же значении фраза означает, что находящиеся в зале имеют право воспользоваться очком (задницей) проигравшего по прямому её назначению.
В анекдотах
В тюрьме решили устроить игру в поле чудес, принесли барабан, посадили зрителей, выпустили на плошадку первую тройку.
Ведуший говорит первому игроку:
Ведущий - Крутите барабан
Игрок крутит барабан...
Ведущий - вы набрали 750 очков назовите букву
Игрок - Буква "А"
Ведущий - Такой буквы здесь нет, ваше очко переходит в зрительный зал
Как известно, в тюрьме за неимением противоположного полу очень любят развлечения на заднем дворе.