Ваше очко переходит в зрительный зал — крылатое выражение по мотивам телевизионных игр. Формально выражение очко переходит в зрительный зал означает, что победа засчитана зрителям, а не команде, выступающей на игре (например, такое бывает в известной игре Что? Где? Когда?).
В переносном же значении фраза означает, что находящиеся в зале имеют право воспользоваться очком (задницей) проигравшего по прямому её назначению.