Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Обсуждение участника:Dream/Архив4

1116 байтов добавлено, 15:19, 14 июня 2016
/* Турнир им. Торчалина/2 */
******* Она уникальна как и [[Украинцы]], цитирую Настёну "статья переведённая на русский язык из иноязычного раздела Википедии, будет являться '''оригинальной''' (если, конечно, правила ALL в этом плане не отличаются, скажем, от ЦП)". Просьба убрать поражения. [[Участник:MaxSvet|MaxSvet]] ([[Обсуждение участника:MaxSvet|обсуждение]]) 14:52, 14 июня 2016 (UTC)
******** Объясню детально всю историю, как она была, есть конкретно взятый русский сайт (на русском языке), наши украинские коллеги из Википедии взяли этот текст и перевели его Гугл Переводом в украинский и разместили у себя под видом уникального. Вы затем взяли и проделали все в обратном направлении и текст приобрел тот же вид, каким он был на сайте. Отмечу, что, в идеале, вашу статью надо вообще сразу же удалить: 0% уникальности. [http://text.ru/antiplagiat/57601b7d4a77c] [[user:dream|dream]]<small> 14 / 06 / 2016 (14:59)</small>
********Да, это достаточно частое явление. Но статьи «украинцы» в РуВики и УкрВики абсолютно разные. Более того, скорее всего наши коллеги из Русской Википедии и занимаются переводом тестов из УкрВики. + Статья была мной доработана и местами упрощена во время перевода. Допустим, статья от меня на следующий шаг турнира тоже будет процентов на 40 переведена из УкрВики. Я выставлю легендарную, победную [[1944 (песня)|песню]] на «Евровидении 2016». А вот статья о [[Чарли Чаплин]]е, тут даже я не готова сказать насколько она оригинальная. --[[Участник:Bananachka|Настёна]] ([[Обсуждение участника:Bananachka|обсуждение]]) 15:18, 14 июня 2016 (UTC)
********* В общем все понятно, предвзятость, я когда проверял все было нормально, и оформил по правилам, как и автор статьи [[Украинцы]] (по вашей логики, в ней уникальности тоже 0). Не честно что так вышло. В скобках прошу поставить перевод из УкрВікі. С уважением [[Участник:MaxSvet|MaxSvet]] ([[Обсуждение участника:MaxSvet|обсуждение]]) 15:08, 14 июня 2016 (UTC)
********** Предвзятости нет, есть фактор того, что копипаст был уже не один раз (и мне уже минимум жаловались Serebr и Лаврентия) и создавая эту статью вы были в курсе возможных последствий. Прошу действия судей не отменять, давайте хоть какой-то порядок сохранять. [[user:dream|dream]]<small> 14 / 06 / 2016 (15:13)</small>
 
Во-первых, копипаст на левом сайте явно был взят из ALL, потому что я переводила с доработками из УкрВики. Во-вторых, статья переведённая на русский язык из иноязычного раздела Википедии, будет являться '''оригинальной''' (если, конечно, правила ALL в этом плане не отличаются, скажем, от ЦП). Поэтому статья, которая вызвала у Вас наплыв эмоций, абсолютно валидна. --[[Участник:Bananachka|Настёна]] ([[Обсуждение участника:Bananachka|обсуждение]]) 14:23, 14 июня 2016 (UTC)
Редактор
1828
правок