Длинный шмель — различия между версиями
Материал из ALL
(Новая страница: «{{YouTube|hmjyAZlUQbU|}} '''Шмель Нахуль''' — арабская народная песня. == Общие сведения == Как известн…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
== Общие сведения == | == Общие сведения == | ||
| − | Как известно, в арабском языке слово «Билад»/«Билад» переводится как «страна», «родина» и т. д. Таким образом, песня Baladi посвящена патриотической теме, а не женщинам лёгкого поведения. | + | Как известно, в арабском языке слово «Билад»/«Билад» переводится как «страна», «родина» и т. д. Таким образом, песня Baladi посвящена патриотической теме, а не женщинам лёгкого поведения<ref>Текст песни | Ферас - Baladi (идеальный misheard lyrics) перевод </ref>. |
Как рассказывает lurkmore.to, эту песню Feras исполняет арабский ансамбль Feras. Автор стихов — Ибрагим Тукан. Музыка ливанского композитора Вадих Эль-Сафи. | Как рассказывает lurkmore.to, эту песню Feras исполняет арабский ансамбль Feras. Автор стихов — Ибрагим Тукан. Музыка ливанского композитора Вадих Эль-Сафи. | ||
К слову сказать, арабское слово, которая тождественно по смыслу с русским бл"дь — эту «шармута». | К слову сказать, арабское слово, которая тождественно по смыслу с русским бл"дь — эту «шармута». | ||
| + | |||
| + | Русскоязычные (судя по всему израильтяне?) решили адаптировать песню под русский язык и вышло весьма недурно. | ||
== См. также == | == См. также == | ||
Версия 09:12, 1 сентября 2018
Шмель Нахуль — арабская народная песня.
Общие сведения
Как известно, в арабском языке слово «Билад»/«Билад» переводится как «страна», «родина» и т. д. Таким образом, песня Baladi посвящена патриотической теме, а не женщинам лёгкого поведения[1].
Как рассказывает lurkmore.to, эту песню Feras исполняет арабский ансамбль Feras. Автор стихов — Ибрагим Тукан. Музыка ливанского композитора Вадих Эль-Сафи.
К слову сказать, арабское слово, которая тождественно по смыслу с русским бл"дь — эту «шармута».
Русскоязычные (судя по всему израильтяне?) решили адаптировать песню под русский язык и вышло весьма недурно.
См. также
Источники
- ↑ Текст песни | Ферас - Baladi (идеальный misheard lyrics) перевод
