Архив:Disciples. Зеленая орда — различия между версиями

Материал из ALL
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Творчество Авторов|Архив:Авторы:Disciples. 2014}} Персонажи: орки, гоблины ---- Глава 1 Дро-Гхар…»)
 
 
Строка 4: Строка 4:
  
 
----
 
----
Глава 1
 
  
Дро-Гхараш родился на исходе ночи, в ту пору, когда зеленая луна не предвещала ничего, кроме бедствий и запустения. Не слишком переборчивые обычно, в те годы орочьи племена вернулись к старой традиции: младенцев отбирали у матерей и скидывали в загон, возведенный в центре стойбища. Там они и росли до исхода сезона — считалось, что выживают сильнейшие, а племя избавляется от лишних ртов, которых нет смысла кормить в тяжелые времена.
+
== Глава 1 ==
  
Поэтому своей матери Дро-Гхараш не знал, а жаль — ведь он задолжал ей жизнь не только за рождение. Говорили, она выдержала смертный бой с мужчинами племени, чтобы Дро-Гхараша, недоношенного и слабенького, не придушили пуповиной, а хотя бы отправили в загон.
+
Дро-Гхараш родился на исходе ночи, в ту пору, когда зеленая луна не предвещала ничего, кроме бедствий и запустения. Не слишком переборчивые обычно, в те годы орочьи племена вернулись к старой традиции: младенцев отбирали у матерей и скидывали в загон, возведенный в центре стойбища. Там они и росли до исхода сезона — считалось, что выживают сильнейшие, а племя избавляется от лишних ртов, которых нет смысла кормить в тяжелые времена.
  
Дро-Гхараш выжил — вопреки всем прогнозам, а вот его мать не дождалась взросления сына. Шаманы всех племен не просто так объявили пустые годы: пока он ползал в грязи, перехватывая еду у сверстников и отчаянно грызязь с ними за кусок теплой шкуры, племена переживали тяжелый голод. Легионы проклятых наступали на королевство орков, выжигая степи и сокращая охотничьи угодья. Даже лучшие вожди племени не могли противостоять демонам преисподней, неожиданно набравшим силу. Разобщенные племена, объединившись и встав насмерть, остановили бы подступающую лавину, но не нашлось среди них вождя, способного взять их под контроль.
+
Поэтому своей матери Дро-Гхараш не знал, а жаль — ведь он задолжал ей жизнь не только за рождение. Говорили, она выдержала смертный бой с мужчинами племени, чтобы Дро-Гхараша, недоношенного и слабенького, не придушили пуповиной, а хотя бы отправили в загон.
 +
 
 +
Дро-Гхараш выжил — вопреки всем прогнозам, а вот его мать не дождалась взросления сына. Шаманы всех племен не просто так объявили пустые годы: пока он ползал в грязи, перехватывая еду у сверстников и отчаянно грызязь с ними за кусок теплой шкуры, племена переживали тяжелый голод. Легионы проклятых наступали на королевство орков, выжигая степи и сокращая охотничьи угодья. Даже лучшие вожди племени не могли противостоять демонам преисподней, неожиданно набравшим силу. Разобщенные племена, объединившись и встав насмерть, остановили бы подступающую лавину, но не нашлось среди них вождя, способного взять их под контроль.
  
 
Что толку называться королевством, если каждый в нем отвечает лишь за собственную жизнь? Если нет короля?
 
Что толку называться королевством, если каждый в нем отвечает лишь за собственную жизнь? Если нет короля?
Строка 18: Строка 19:
 
Дро-Гхарашу было десять лет, когда с востока, с бывших земель орочьих племен, начали приходить вести: имперские паладины вычищают оскверненные легионами территории. Можно возвращаться!
 
Дро-Гхарашу было десять лет, когда с востока, с бывших земель орочьих племен, начали приходить вести: имперские паладины вычищают оскверненные легионами территории. Можно возвращаться!
  
Племена, отогнанные к соленым берегам в такой тесноте, что почти передрались друг с другом, рванулись заново покорять свои бывшие земли. Кого-то тут же перебили имперские стражи, кто-то обосновался подальше и от людей, и от сородичей, а некоторые, в том числе племя Дро-Гхараша, пришли на людские земли с осторожностью. Тех зеленокожих, что не нападали на крестьян и не чинили непотребств, имперские стражи не трогали — хватало забот и без них. Так и выжили Колючие Орки, а в их числе — Дро-Гхараш.
+
Племена, отогнанные к соленым берегам в такой тесноте, что почти передрались друг с другом, рванулись заново покорять свои бывшие земли. Кого-то тут же перебили имперские стражи, кто-то обосновался подальше и от людей, и от сородичей, а некоторые, в том числе племя Дро-Гхараша, пришли на людские земли с осторожностью. Тех зеленокожих, что не нападали на крестьян и не чинили непотребств, имперские стражи не трогали — хватало забот и без них. Так и выжили Колючие Орки, а в их числе — Дро-Гхараш.
  
 
Сменялись сезоны, и все было хорошо, пока шаман после очередного обращения к Великому Разуму не объявил с диковатой блаженной улыбкой:
 
Сменялись сезоны, и все было хорошо, пока шаман после очередного обращения к Великому Разуму не объявил с диковатой блаженной улыбкой:
Строка 28: Строка 29:
 
Единственным, кто не радовался, был Аграж-Дул, их старый вождь. Окончание пустых лет значило не только то, что загон для младенцев снесут и все живые дети вернутся к матерям. Возобновится и обычай ежегодной смены вождя.
 
Единственным, кто не радовался, был Аграж-Дул, их старый вождь. Окончание пустых лет значило не только то, что загон для младенцев снесут и все живые дети вернутся к матерям. Возобновится и обычай ежегодной смены вождя.
  
Пустые годы каждое племя переживало с тем вождем, под чьей тяжелой дланью застала их беда. Когда трудно найти самую обычную дичь, чтобы прокормиться, терять молодых боеспособных мужчин в ритуальных схватках со свирепыми пещерными медведями — безумие.
+
Пустые годы каждое племя переживало с тем вождем, под чьей тяжелой дланью застала их беда. Когда трудно найти самую обычную дичь, чтобы прокормиться, терять молодых боеспособных мужчин в ритуальных схватках со свирепыми пещерными медведями — безумие.
  
 
Колючим Оркам повезло. Аграж-Дул, сварливый и трусоватый настолько, что злые языки поговаривали, будто шкуру медведя он стащил где-то, а не добыл в честном бою, помог племени выжить почти без потерь. Ему бы править еще несколько лет, пока Империя не расправится с демонами окончательно и не вернется в свои бывшие границы, поняв, что не в силах удержать завоеванные было земли. Племя как раз окрепло бы, подрос бы молодняк, исцелились от тлетворного влияния бетрезеновых тварей земли.
 
Колючим Оркам повезло. Аграж-Дул, сварливый и трусоватый настолько, что злые языки поговаривали, будто шкуру медведя он стащил где-то, а не добыл в честном бою, помог племени выжить почти без потерь. Ему бы править еще несколько лет, пока Империя не расправится с демонами окончательно и не вернется в свои бывшие границы, поняв, что не в силах удержать завоеванные было земли. Племя как раз окрепло бы, подрос бы молодняк, исцелились от тлетворного влияния бетрезеновых тварей земли.
Строка 36: Строка 37:
 
Уставшие от тихой и мирной жизни воины злорадно переглядывались и ржали, откровенно тыкая пальцем в старого вождя. Тот стоял, гордо выпрямившись и опираясь на излюбленную шипастую дубину. Символы власти он в бою не использовал, и ржавый от крови врагов меч болтался у него на бедре, а расколотый щит прикрывал спину, не мешая в драке.
 
Уставшие от тихой и мирной жизни воины злорадно переглядывались и ржали, откровенно тыкая пальцем в старого вождя. Тот стоял, гордо выпрямившись и опираясь на излюбленную шипастую дубину. Символы власти он в бою не использовал, и ржавый от крови врагов меч болтался у него на бедре, а расколотый щит прикрывал спину, не мешая в драке.
  
Нетрудно было догадаться, что жить Аграж-Дулу ровно до того момента, как он передаст их следующему вождю. А племени жить — немногим дольше, потому что ни малейшего признака разума не мелькало в кровожадных, застланных пеленой близкой свободы глазах орочьих воинов. Соскучившиеся по разбою, они охотно пойдут за новым вождем — грабить человеческие селения и насиловать человеческих женщин.
+
Нетрудно было догадаться, что жить Аграж-Дулу ровно до того момента, как он передаст их следующему вождю. А племени жить — немногим дольше, потому что ни малейшего признака разума не мелькало в кровожадных, застланных пеленой близкой свободы глазах орочьих воинов. Соскучившиеся по разбою, они охотно пойдут за новым вождем — грабить человеческие селения и насиловать человеческих женщин.
  
 
Пока имперские защитники веры, закаленные в боях с демонами, не скажут свое слово.
 
Пока имперские защитники веры, закаленные в боях с демонами, не скажут свое слово.
  
...Звучали боевые барабаны, лихо отплясывали женщины, пустившись по кругу прямо вокруг сломанного загона для младенцев. Те, кто недавно рожал и чьи дети дожили, держали на руках орущих младенцев и пьяно хохотали, подкидывая их вверх. Мужчины притопывали в такт, орали во всю мощь луженых глоток и хлебали отвратительный грошшг. Сегодня праздновали, а завтра те воины, что посчитали себя достойными, разойдутся от врытого в землю векового столба. Первый вернувшийся с добычей снимет оттуда высушенный ветром и солнцем медвежий череп старого вождя, вместо него водрузив свой трофей.
+
…Звучали боевые барабаны, лихо отплясывали женщины, пустившись по кругу прямо вокруг сломанного загона для младенцев. Те, кто недавно рожал и чьи дети дожили, держали на руках орущих младенцев и пьяно хохотали, подкидывая их вверх. Мужчины притопывали в такт, орали во всю мощь луженых глоток и хлебали отвратительный грошшг. Сегодня праздновали, а завтра те воины, что посчитали себя достойными, разойдутся от врытого в землю векового столба. Первый вернувшийся с добычей снимет оттуда высушенный ветром и солнцем медвежий череп старого вождя, вместо него водрузив свой трофей.
  
Дро-Гхараш сидел у одного из небольших костерков. Права греться у главного костра он еще не заслужил, хотя в шестнадцать и пора бы. Но Дро-Гхараш не торопился — успеется. Боевого мастерства выше среднего при обучении не демонстрировал, с охоты приносил столько или почти столько, сколько остальные его сверстники, и потому от него ничего не ждали. Все взоры обращены были к Барог-Мару, Дру-Тогашу и Оррику, что похвалялись успехами и только друг с другом соревновались за лидерство. А Дро-Гхараш тем временем делал то, к чему лежала душа: подолгу пропадал в чаще, учась не только выслеживать дичь, но и распознавать целебные и ядовитые травы, бродил по окрестным человеческим селениям, подрабатывая то тут, то там и потихоньку обучаясь кузнечному делу, и дважды ходил с людскими караванами вглубь имперских земель.
+
Дро-Гхараш сидел у одного из небольших костерков. Права греться у главного костра он еще не заслужил, хотя в шестнадцать и пора бы. Но Дро-Гхараш не торопился — успеется. Боевого мастерства выше среднего при обучении не демонстрировал, с охоты приносил столько или почти столько, сколько остальные его сверстники, и потому от него ничего не ждали. Все взоры обращены были к Барог-Мару, Дру-Тогашу и Оррику, что похвалялись успехами и только друг с другом соревновались за лидерство. А Дро-Гхараш тем временем делал то, к чему лежала душа: подолгу пропадал в чаще, учась не только выслеживать дичь, но и распознавать целебные и ядовитые травы, бродил по окрестным человеческим селениям, подрабатывая то тут, то там и потихоньку обучаясь кузнечному делу, и дважды ходил с людскими караванами вглубь имперских земель.
  
То, что его не замечали, в этот день радовало Дро-Гхараша больше, чем когда-либо. Да, орки — гордое племя, и то, что он задумал, любой орк назвал бы трусостью. Но именно гордость не позволяла Дро-Гхарашу бесцельно погибнуть под командованием тупоголового идиота, одержимого жаждой крови.
+
То, что его не замечали, в этот день радовало Дро-Гхараша больше, чем когда-либо. Да, орки — гордое племя, и то, что он задумал, любой орк назвал бы трусостью. Но именно гордость не позволяла Дро-Гхарашу бесцельно погибнуть под командованием тупоголового идиота, одержимого жаждой крови.
  
 
Дро-Гхараш собирался бежать.
 
Дро-Гхараш собирался бежать.
Строка 50: Строка 51:
 
Поэтому сегодня, во время празднования, он старательно делал вид, что занят тем же, чем и остальные: рвал зубами нежное мясо, испеченное над пламенем, смеялся над грубыми шутками, иногда стуча по колену испачканной в жиру ладонью, и радостно скалился, едва кто-то поминал жалких людишек.
 
Поэтому сегодня, во время празднования, он старательно делал вид, что занят тем же, чем и остальные: рвал зубами нежное мясо, испеченное над пламенем, смеялся над грубыми шутками, иногда стуча по колену испачканной в жиру ладонью, и радостно скалился, едва кто-то поминал жалких людишек.
  
Дро-Гхараш прекрасно знал, как быстро способны расправиться с целым племенем эти “жалкие людишки”. Когда он впервые отважился пойти с человеческим караваном, племя Многоногих, сильнейшее из оставшихся после пустых лет, напало на них в погоне за ценностями. Спустя два часа ожесточенной битвы Многоногие перестали существовать.
+
Дро-Гхараш прекрасно знал, как быстро способны расправиться с целым племенем эти «жалкие людишки». Когда он впервые отважился пойти с человеческим караваном, племя Многоногих, сильнейшее из оставшихся после пустых лет, напало на них в погоне за ценностями. Спустя два часа ожесточенной битвы Многоногие перестали существовать.
  
 
Положить свою жизнь на алтарь чужой глупости? Ну уж нет.
 
Положить свою жизнь на алтарь чужой глупости? Ну уж нет.
Строка 56: Строка 57:
 
Празднование тем временем набирало обороты, и чем больше грошшга выпивали мужчины, тем больше смелели. К небесам летел громовой рык и хохот, и те, что помладше, потихоньку пересаживались все ближе и ближе к главному костру, а старшие снисходительно делали вид, что не замечают. Сегодня было можно.
 
Празднование тем временем набирало обороты, и чем больше грошшга выпивали мужчины, тем больше смелели. К небесам летел громовой рык и хохот, и те, что помладше, потихоньку пересаживались все ближе и ближе к главному костру, а старшие снисходительно делали вид, что не замечают. Сегодня было можно.
  
Ближе к рассвету у маленького, затухающего уже костерка остался лишь Дро-Гхараш. Рядом валялся полупустой бурдюк с грошшгом, еще более дрянным и куда более крепким, чем пили старшие, в углях догорали оленьи и кабаньи кости, иногда взрываясь с маленьким снопом искр, иногда лопаясь с сухим треском. Дро-Гхараш подцепил бурдюк, поболтал на весу, вслушиваясь в бульканье и пытаясь решить, глотнуть хоть немного напоследок или лучше не надо? Да, завтра он заявит, что тоже хочет участвовать в ритуале, и, выслушав шквал насмешек, отправится за медведем — но на самом деле медведи ему особо не грозили. Дро-Гхараш просто уйдет, и никто в племени не удивится, если он сгинет на такой охоте.
+
Ближе к рассвету у маленького, затухающего уже костерка остался лишь Дро-Гхараш. Рядом валялся полупустой бурдюк с грошшгом, еще более дрянным и куда более крепким, чем пили старшие, в углях догорали оленьи и кабаньи кости, иногда взрываясь с маленьким снопом искр, иногда лопаясь с сухим треском. Дро-Гхараш подцепил бурдюк, поболтал на весу, вслушиваясь в бульканье и пытаясь решить, глотнуть хоть немного напоследок или лучше не надо? Да, завтра он заявит, что тоже хочет участвовать в ритуале, и, выслушав шквал насмешек, отправится за медведем — но на самом деле медведи ему особо не грозили. Дро-Гхараш просто уйдет, и никто в племени не удивится, если он сгинет на такой охоте.
  
— Уже решил, что будешь делать? негромко спросили из-за спины, и Дро-Гхараш вздрогнул. Не потому, что не слышал, как Аграж-Дул подкрался, слышал. От смысла вопроса.
+
— Уже решил, что будешь делать? — негромко спросили из-за спины, и Дро-Гхараш вздрогнул. Не потому, что не слышал, как Аграж-Дул подкрался, — слышал. От смысла вопроса.
  
— Решил ли выйти на охоту? Решил, сделал вид, что ничего не понял, Дро-Гхараш и нагло уставился в глаза старику. Даже если тот понял — пусть попробует доказать!
+
— Решил ли выйти на охоту? Решил, — сделал вид, что ничего не понял, Дро-Гхараш и нагло уставился в глаза старику. Даже если тот понял — пусть попробует доказать!
  
 
В темноте, куда не достигал свет от хиреющего огня, тихо зудели комары, и их почему-то слышно было лучше, чем ритуальные песни, доносившиеся от главного костра, где собралось почти все племя.
 
В темноте, куда не достигал свет от хиреющего огня, тихо зудели комары, и их почему-то слышно было лучше, чем ритуальные песни, доносившиеся от главного костра, где собралось почти все племя.
  
— Ну-ну! Ты другим мозги-то заворачивай! хитро усмехнулся старый вождь и грузно опустился рядом. Подобрал полуобгрызенную кость, стряхнул пыль и мелкий мусор — да так и сунул в рот, словно шакал. И не глазей, не глазей тут! Палок бы да камней тому, кто еду в грязь кинул! Рожу помнишь?
+
— Ну-ну! Ты другим мозги-то заворачивай! — хитро усмехнулся старый вождь и грузно опустился рядом. Подобрал полуобгрызенную кость, стряхнул пыль и мелкий мусор — да так и сунул в рот, словно шакал. — И не глазей, не глазей тут! Палок бы да камней тому, кто еду в грязь кинул! Рожу помнишь?
  
— Чью? растерялся Дро-Гахарш. До сих пор ему с вождем общаться не доводилось. Ну, слышал, как он распекает кого-нибудь за проступки, видел, как дубиной своей особо непокорных охаживает, в толпе стоял, когда вождь со всем племенем разом говорил, но чтобы наедине — нет, не случалось.
+
— Чью? — растерялся Дро-Гахарш. До сих пор ему с вождем общаться не доводилось. Ну, слышал, как он распекает кого-нибудь за проступки, видел, как дубиной своей особо непокорных охаживает, в толпе стоял, когда вождь со всем племенем разом говорил, но чтобы наедине — нет, не случалось.
  
— Ту, что мясо кинула, подкрепив слова увесистым подзатыльником, сурово прочавкал тот. Ну?!
+
— Ту, что мясо кинула, — подкрепив слова увесистым подзатыльником, сурово прочавкал тот. — Ну?!
  
— Браган, кажется, неуверенно, потому что не следил, предположил Дро-Гхараш, гадая, с чего это вождь так печется об одном-единственном куске мяса. На вертеле осталось еще достаточно.
+
— Браган, кажется, — неуверенно, потому что не следил, предположил Дро-Гхараш, гадая, с чего это вождь так печется об одном-единственном куске мяса. На вертеле осталось еще достаточно.
  
— Не понимаешь? Не понимаешь, разочарованно протянул вождь, обсосав кость и кинув ее в угли. Ты тогда мелкий был, самых страшных времен не помнишь. Это потом приспособились кое-как, потроха жрать — и то стали, кости в муку мололи. А по первости от голода выли, бывало, и всем племенем.
+
— Не понимаешь? Не понимаешь, — разочарованно протянул вождь, обсосав кость и кинув ее в угли. — Ты тогда мелкий был, самых страшных времен не помнишь. Это потом приспособились кое-как, потроха жрать — и то стали, кости в муку мололи. А по первости от голода выли, бывало, и всем племенем.
  
 
Что-что, а это Дро-Гхараш прекрасно представлял. Времен тех он не помнил, это да, но довелось ему однажды в ущелье застрять, куда его нежить загнала. Пока не расползлась так, что мимо пройти можно было, он в укромной пещере весь лишайник ободрал и грыз бы камни, если бы они хоть чуть-чуть насытить могли.
 
Что-что, а это Дро-Гхараш прекрасно представлял. Времен тех он не помнил, это да, но довелось ему однажды в ущелье застрять, куда его нежить загнала. Пока не расползлась так, что мимо пройти можно было, он в укромной пещере весь лишайник ободрал и грыз бы камни, если бы они хоть чуть-чуть насытить могли.
  
— Понял-таки? видимо, прочитав все по его лицу, хмыкнул вождь. Поковырялся в редких зубах, сплюнул что-то на землю и вдруг добавил: Ну-ну. Умный ты, в мать пошел. Уж та-то была ого-го! Я тебя придушить велел, так чуть меня не порвала. Видишь? Аграж-Дул ткнул в шрам под глазом, хорошо различимый даже в предутренней тьме, еле-еле разогнанной слабыми отсветами дотлевающих углей. Кинжалом замахнулась, которым пуповину обрезала. Я по ее милости Одноглазым чуть не стал.
+
— Понял-таки? — видимо, прочитав все по его лицу, хмыкнул вождь. Поковырялся в редких зубах, сплюнул что-то на землю и вдруг добавил: — Ну-ну. Умный ты, в мать пошел. Уж та-то была ого-го! Я тебя придушить велел, так чуть меня не порвала. Видишь? — Аграж-Дул ткнул в шрам под глазом, хорошо различимый даже в предутренней тьме, еле-еле разогнанной слабыми отсветами дотлевающих углей. — Кинжалом замахнулась, которым пуповину обрезала. Я по ее милости Одноглазым чуть не стал.
  
Дро-Гхараш хотел огрызнуться, что лучше уж “Одноглазый”, чем “Старый Хрен”, которым вождя звали за глаза, но подумал и промолчал. И еще раз пожалел, что мать свою так и не узнал.
+
Дро-Гхараш хотел огрызнуться, что лучше уж «Одноглазый», чем «Старый Хрен», которым вождя звали за глаза, но подумал и промолчал. И еще раз пожалел, что мать свою так и не узнал.
  
 
Аграж-Дул помолчал, только жестом попросил бурдюк и выхлебал остатки грошшга в один глоток. А Дро-Гхараш подумал вдруг, что мяса старому вождю за всю ночь никто не дал, и подойди он сейчас к главному костру, где женщины выбирали мужчин на остаток ночи, его погонят оттуда с позором.
 
Аграж-Дул помолчал, только жестом попросил бурдюк и выхлебал остатки грошшга в один глоток. А Дро-Гхараш подумал вдруг, что мяса старому вождю за всю ночь никто не дал, и подойди он сейчас к главному костру, где женщины выбирали мужчин на остаток ночи, его погонят оттуда с позором.
Строка 84: Строка 85:
 
Племя выжило только благодаря ему, но любить от этого не стало.
 
Племя выжило только благодаря ему, но любить от этого не стало.
  
— Хорошая ночь-то! вздохнул старый вождь и с показным кряхтением поднялся. Мог бы и не стараться: уж Дро-Гхараш шкурой чуял силу и опасность, скрытую за невзрачной внешностью. Тех, кто придет убивать Аграж-Дула, будет ждать большой и очень неприятный сюрприз.
+
— Хорошая ночь-то! — вздохнул старый вождь и с показным кряхтением поднялся. Мог бы и не стараться: уж Дро-Гхараш шкурой чуял силу и опасность, скрытую за невзрачной внешностью. Тех, кто придет убивать Аграж-Дула, будет ждать большой и очень неприятный сюрприз.
  
 
Но точно так же Дро-Гхараш знал, что они все равно справятся.
 
Но точно так же Дро-Гхараш знал, что они все равно справятся.
  
— Удачи тебе в твоем походе, усмехнулся Аграж-Дул, запрокинув голову к мерцающим звездам и гордо распрямив плечи. Да живет наше племя, пока жив ты.
+
— Удачи тебе в твоем походе, — усмехнулся Аграж-Дул, запрокинув голову к мерцающим звездам и гордо распрямив плечи. — Да живет наше племя, пока жив ты.
  
 
Ушел старый вождь не оглядываясь. Наверное, и так знал, как отреагирует юнец на ритуальные слова передачи ответственности. А может, не знал и боялся увидеть, что ошибся.
 
Ушел старый вождь не оглядываясь. Наверное, и так знал, как отреагирует юнец на ритуальные слова передачи ответственности. А может, не знал и боялся увидеть, что ошибся.
  
Через несколько часов Дро-Гхараш, осмеянный племенем, но все-таки допущенный до Охоты, вышел из стойбища. Через два дня — вернулся с медвежьей тушей на плече, первый из ушедших. И во всеобщей потрясенной тишине снял с векового столба медвежий череп Аграж-Дула, прибив на его место окровавленную башку своей медведицы.
+
Через несколько часов Дро-Гхараш, осмеянный племенем, но все-таки допущенный до Охоты, вышел из стойбища. Через два дня — вернулся с медвежьей тушей на плече, первый из ушедших. И во всеобщей потрясенной тишине снял с векового столба медвежий череп Аграж-Дула, прибив на его место окровавленную башку своей медведицы.
  
 
Аграж-Дул щербато улыбнулся от главного шатра. Он выбил у судьбы жизнь для племени, если Дро-Гхараш справится.
 
Аграж-Дул щербато улыбнулся от главного шатра. Он выбил у судьбы жизнь для племени, если Дро-Гхараш справится.
Строка 98: Строка 99:
 
А он справится. Но первым делом все-таки убьет старого вождя.
 
А он справится. Но первым делом все-таки убьет старого вождя.
  
Глава 2
+
== Глава 2 ==
  
 
Тихо звенели колокольчики, подвешенные у входа в шатер.
 
Тихо звенели колокольчики, подвешенные у входа в шатер.
  
— Ты рехнулся! ворвавшийся внутрь Оррик так хватил кулаком по столу, что вздрогнула, казалось, сама земля.
+
— Ты рехнулся! — ворвавшийся внутрь Оррик так хватил кулаком по столу, что вздрогнула, казалось, сама земля.
  
— Я часто это слышу, невозмутимо откликнулся разбуженный Дро-Гхараш и покосился на недовольную Треу, сонно жмурившую косые глаза у него под боком. Ладно, пошли выйдем.
+
— Я часто это слышу, — невозмутимо откликнулся разбуженный Дро-Гхараш и покосился на недовольную Треу, сонно жмурившую косые глаза у него под боком. — Ладно, пошли выйдем.
  
Кипящий Оррик тем не менее возражать не стал и, резко развернувшись — так, что перья из прически со свистом рассекли воздух, выскочил наружу.
+
Кипящий Оррик тем не менее возражать не стал и, резко развернувшись — так, что перья из прически со свистом рассекли воздух, — выскочил наружу.
  
— Он тебя боится, Дро-Гхараш нехотя вылез из-под шкуры, нашарил рядом набедренную повязку и потянулся, разминая затекшие мускулы.
+
— Он тебя боится, — Дро-Гхараш нехотя вылез из-под шкуры, нашарил рядом набедренную повязку и потянулся, разминая затекшие мускулы.
  
— Меня все боятся, кроме тебя, проворчала Треу, переползая на только что освобожденное место. Поэтому я тебя и выбираю.
+
— Меня все боятся, кроме тебя, — проворчала Треу, переползая на только что освобожденное место. — Поэтому я тебя и выбираю.
  
— Знаю, самодовольно усмехнулся Дро-Гхараш и вышел в прохладу раннего утра, с наслаждением чувствуя, как роса омывает босые ступни. После вчерашнего ритуального похода по углям — невероятно сладкое ощущение.
+
— Знаю, — самодовольно усмехнулся Дро-Гхараш и вышел в прохладу раннего утра, с наслаждением чувствуя, как роса омывает босые ступни. После вчерашнего ритуального похода по углям — невероятно сладкое ощущение.
  
 
Оррик метался перед шатром вождя, зло сшибая дубиной пушистые бутоны степной кремели, отчего уже весь обсыпался светящейся пыльцой. Дро-Гхараш сдержал хохот и лениво поинтересовался:
 
Оррик метался перед шатром вождя, зло сшибая дубиной пушистые бутоны степной кремели, отчего уже весь обсыпался светящейся пыльцой. Дро-Гхараш сдержал хохот и лениво поинтересовался:
Строка 118: Строка 119:
 
— Так что опять случилось?
 
— Так что опять случилось?
  
— Ты велел притащить в стойбище тролля! Оррик стукнул дубиной по земле, и вибрация отдалась в босых ступнях Дро-Гхараша. Тролля, сожри тебя Бетрезен!
+
— Ты велел притащить в стойбище тролля! — Оррик стукнул дубиной по земле, и вибрация отдалась в босых ступнях Дро-Гхараша. — Тролля, сожри тебя Бетрезен!
  
— Значит, у них наконец-то получилось, довольно прищурился Дро-Гхараш, прихватил расколотый щит со ржавым мечом и зашагал к окраине, откуда доносился тихий неразборчивый скулеж, на который сначала Дро-Гхараш внимания не обратил.
+
— Значит, у них наконец-то получилось, — довольно прищурился Дро-Гхараш, прихватил расколотый щит со ржавым мечом и зашагал к окраине, откуда доносился тихий неразборчивый скулеж, на который сначала Дро-Гхараш внимания не обратил.
  
Последние два года пятеро сильнейших воинов племени по личному, особо тайному приказу Дро-Гхараша рыскали по окрестным лесам и степям, разыскивая тролльи стоянки. Дро-Гхарашу нужен был детеныш — достаточно взрослый, чтобы обходиться без матери, но недостаточно, чтобы запомнить, кто ее убил и кого следует ненавидеть.
+
Последние два года пятеро сильнейших воинов племени по личному, особо тайному приказу Дро-Гхараша рыскали по окрестным лесам и степям, разыскивая тролльи стоянки. Дро-Гхарашу нужен был детеныш — достаточно взрослый, чтобы обходиться без матери, но недостаточно, чтобы запомнить, кто ее убил и кого следует ненавидеть.
  
 
Наконец-то их усилия принесли плоды. И, разумеется, Оррик тут же об этом узнал. Пропустить такой великолепный повод унизить Дро-Гхараша? Не в его духе.
 
Наконец-то их усилия принесли плоды. И, разумеется, Оррик тут же об этом узнал. Пропустить такой великолепный повод унизить Дро-Гхараша? Не в его духе.
  
— Зачем он тебе? Оррик, последовавший за ним, рычал так, что из своих шатров потихоньку начали высовываться и остальные. После вчерашней ночи, первой из трех, когда женщины раз в сезон выбирали себе мужчин для зачатия, большинство предпочло бы спать подольше и хоть немного подлечить обожженные ритуальными плясками ступни, но звучный голос Оррика вытащил их из-под теплых шкур. У нас что, много лишней еды?
+
— Зачем он тебе? — Оррик, последовавший за ним, рычал так, что из своих шатров потихоньку начали высовываться и остальные. После вчерашней ночи, первой из трех, когда женщины раз в сезон выбирали себе мужчин для зачатия, большинство предпочло бы спать подольше и хоть немного подлечить обожженные ритуальными плясками ступни, но звучный голос Оррика вытащил их из-под теплых шкур. — У нас что, много лишней еды?
  
— Хочешь сказать, слова твоих охотников, что они приносили бы в два раза больше, если бы понадобилось, пустая похвальба? во всеуслышание поддел Дро-Гхараш. Те из охотников, что вышли посмотреть на представление, опасно заворчали на Оррика, глядя исподлобья.
+
— Хочешь сказать, слова твоих охотников, что они приносили бы в два раза больше, если бы понадобилось, — пустая похвальба? — во всеуслышание поддел Дро-Гхараш. Те из охотников, что вышли посмотреть на представление, опасно заворчали на Оррика, глядя исподлобья.
  
— Нет, спохватился Оррик. Три года прошло с тех пор, как он, притащивший медведя и увидевший, что Дро-Гхараш успел первым, кинулся на него с дубиной вопреки обычаю, но горячности у Оррика не убавилось. Чем Дро-Гхараш периодически с удовольствием пользовался.
+
— Нет, — спохватился Оррик. Три года прошло с тех пор, как он, притащивший медведя и увидевший, что Дро-Гхараш успел первым, кинулся на него с дубиной вопреки обычаю, но горячности у Оррика не убавилось. Чем Дро-Гхараш периодически с удовольствием пользовался.
  
— Или боишься, что наше храброе племя не справится с жалким тролленком? продолжал издеваться Дро-Гхараш, ослепительно скаля клыки. Тут уже заворчало все племя разом, зато Оррик наконец нашелся с ответом:
+
— Или боишься, что наше храброе племя не справится с жалким тролленком? — продолжал издеваться Дро-Гхараш, ослепительно скаля клыки. Тут уже заворчало все племя разом, зато Оррик наконец нашелся с ответом:
  
 
— Боюсь, что вождь окончательно спятил, если раздает бессмысленные приказы!
 
— Боюсь, что вождь окончательно спятил, если раздает бессмысленные приказы!
  
По стойбищу пронеслись легкие смешки. Над Аграж-Дулом никогда не смеялись в лицо — но его, в отличие от Дро-Гхараша, и не уважали.
+
По стойбищу пронеслись легкие смешки. Над Аграж-Дулом никогда не смеялись в лицо — но его, в отличие от Дро-Гхараша, и не уважали.
  
— Сначала гоблинов не трогать, теперь троллей разводить начнем? продолжал разоряться Оррик, снова войдя в раж и сверкая яростью в болотно-зеленых глазах. Он никогда не признавал Дро-Гхараша, но ни сместить его, ни убить не получалось, и Оррик вынужден был подчиняться. Удобно было иметь такого врага — все недовольные в племени собирались вокруг него, и Дро-Гхараш всегда знал, кто точит на него зуб.
+
— Сначала гоблинов не трогать, теперь троллей разводить начнем? — продолжал разоряться Оррик, снова войдя в раж и сверкая яростью в болотно-зеленых глазах. Он никогда не признавал Дро-Гхараша, но ни сместить его, ни убить не получалось, и Оррик вынужден был подчиняться. Удобно было иметь такого врага — все недовольные в племени собирались вокруг него, и Дро-Гхараш всегда знал, кто точит на него зуб.
  
 
Но каким бы недалеким ни был Оррик, раз в году и он выдавал умную мысль, пусть и случайно.
 
Но каким бы недалеким ни был Оррик, раз в году и он выдавал умную мысль, пусть и случайно.
  
— Угадал, подтвердил Дро-Гхараш, подойдя к крепкому загону у самого частокола, мы будем разводить троллей.
+
— Угадал, — подтвердил Дро-Гхараш, подойдя к крепкому загону у самого частокола, — мы будем разводить троллей.
  
 
Почти все племя, привлеченное жарким спором, собралось вокруг. Из центра пришли орки: мрачные мужчины с обожженными ступнями и любопытствующие женщины со спутанными после бурной ночи волосами, кто в набедренных повязках, кто обнаженный. Кажется, лишь Треу, уверенная, что ей все расскажет сам вождь, осталась досматривать утренние сны.
 
Почти все племя, привлеченное жарким спором, собралось вокруг. Из центра пришли орки: мрачные мужчины с обожженными ступнями и любопытствующие женщины со спутанными после бурной ночи волосами, кто в набедренных повязках, кто обнаженный. Кажется, лишь Треу, уверенная, что ей все расскажет сам вождь, осталась досматривать утренние сны.
  
С окраин подтягивались и гоблины — те самые, которых поминал Оррик. В пустые годы их съели первыми — тех, кто не успел разбежаться. Дро-Гхараш возобновил старый союз: трусливые и глупые, они, тем не менее, были отличными разведчиками и лучниками, а в случае чего их не жалко было пустить вперед, чтобы расчищали дорогу орочьим воинам. Их назойливость — не слишком высокая цена за пользу, которую они приносили племени, да и от той Дро-Гхараш быстро их отучил. Без важного дела к нему зеленая мелочь соваться не рисковала. Зато Оррика как второго в племени доставали постоянно, но с этим Дро-Гхараш делать ничего не собирался.
+
С окраин подтягивались и гоблины — те самые, которых поминал Оррик. В пустые годы их съели первыми — тех, кто не успел разбежаться. Дро-Гхараш возобновил старый союз: трусливые и глупые, они, тем не менее, были отличными разведчиками и лучниками, а в случае чего их не жалко было пустить вперед, чтобы расчищали дорогу орочьим воинам. Их назойливость — не слишком высокая цена за пользу, которую они приносили племени, да и от той Дро-Гхараш быстро их отучил. Без важного дела к нему зеленая мелочь соваться не рисковала. Зато Оррика как второго в племени доставали постоянно, но с этим Дро-Гхараш делать ничего не собирался.
  
 
Настала очередь приручать троллей.
 
Настала очередь приручать троллей.
Строка 154: Строка 155:
 
Ему льстило, что он будет первым, но этот статус также обещал много трудностей. Дро-Гахараш прекрасно понимал, что основная его проблема не в том, как приручить тролля. Уж если люди с совершенно безмозглой скотиной как-то справлялись, то договориться с существом, способным понимать речь, вполне можно. Преодолевать в первую очередь предстояло чужие предрассудки.
 
Ему льстило, что он будет первым, но этот статус также обещал много трудностей. Дро-Гахараш прекрасно понимал, что основная его проблема не в том, как приручить тролля. Уж если люди с совершенно безмозглой скотиной как-то справлялись, то договориться с существом, способным понимать речь, вполне можно. Преодолевать в первую очередь предстояло чужие предрассудки.
  
Племя, огорошенное его словами, молчало. Даже Оррик словно язык проглотил, вытаращив свои раскосые глаза и судорожно, до белых костяшек сжимая в руках любимую дубину. Длинные перья в его прическе — и те казались обвисшими от изумления.
+
Племя, огорошенное его словами, молчало. Даже Оррик словно язык проглотил, вытаращив свои раскосые глаза и судорожно, до белых костяшек сжимая в руках любимую дубину. Длинные перья в его прическе — и те казались обвисшими от изумления.
  
— Представьте, что этот малыш, Дро-Гхараш перемахнул через ограждение и бесстрашно приблизился к скорчившемуся на земле, смертельно испуганному тролленку, даже сейчас способному переломить хребет неосторожного орка, вырастет, верный нашему племени, как полноправный его член. Кто может похвастаться такими воинами?
+
— Представьте, что этот малыш, — Дро-Гхараш перемахнул через ограждение и бесстрашно приблизился к скорчившемуся на земле, смертельно испуганному тролленку, даже сейчас способному переломить хребет неосторожного орка, — вырастет, верный нашему племени, как полноправный его член. Кто может похвастаться такими воинами?
  
— А представь, что этот воин обратится против нас! выкрикнул кто-то. Аграж-Дул возражений не допускал, и при нем наглеца побили бы камнями, а то и насадили на кол у ворот в назидание прочим. Дро-Гхараш возражения слушал всегда — и всегда отвечал.
+
— А представь, что этот воин обратится против нас! — выкрикнул кто-то. Аграж-Дул возражений не допускал, и при нем наглеца побили бы камнями, а то и насадили на кол у ворот в назидание прочим. Дро-Гхараш возражения слушал всегда — и всегда отвечал.
  
— Боитесь? Так бы и сказали, насмешливо пожал плечами Дро-Гхараш и поудобнее перехватил ржавый меч, будто готовясь оборвать жизнь тролленка.
+
— Боитесь? Так бы и сказали, — насмешливо пожал плечами Дро-Гхараш и поудобнее перехватил ржавый меч, будто готовясь оборвать жизнь тролленка.
  
 
Тому, кто только что кричал, в толпе съездили по зубам под одобрительный ропот, и Браган, протиснувшийся в первый ряд, обильно сплюнул на вытоптанную землю:
 
Тому, кто только что кричал, в толпе съездили по зубам под одобрительный ропот, и Браган, протиснувшийся в первый ряд, обильно сплюнул на вытоптанную землю:
  
— Дерьмо за ним сам выносить будешь! А ежели сожрет кого — вира с тебя!
+
— Дерьмо за ним сам выносить будешь! А ежели сожрет кого — вира с тебя!
  
 
Дро-Гхараш опустил меч и с ухмылкой кивнул. Еще бы он позволил кому другому заботиться о тролленке! Тот должен был знать и слушаться только вождя.
 
Дро-Гхараш опустил меч и с ухмылкой кивнул. Еще бы он позволил кому другому заботиться о тролленке! Тот должен был знать и слушаться только вождя.
Строка 176: Строка 177:
 
Когда Дро-Гхараш уже собирался вернуться в шатер, к упругой груди и крепким бедрам Треу, из ближайших кустов вдруг вынырнул Орм. Сухонький, тщедушный и вечно трясущийся, как в припадке, он не вызывал ничего, кроме брезгливой жалости. Пока не начинал говорить.
 
Когда Дро-Гхараш уже собирался вернуться в шатер, к упругой груди и крепким бедрам Треу, из ближайших кустов вдруг вынырнул Орм. Сухонький, тщедушный и вечно трясущийся, как в припадке, он не вызывал ничего, кроме брезгливой жалости. Пока не начинал говорить.
  
— Вождь, прошамкал он. Дряблая гнойно-зеленая кожа неопрятными складками висела на его животе и под подбородком, редкие пегие волосенки трепетали на утреннем ветру, а маленький барабан из орочьей кожи, казалось, вот-вот готовился вывалиться из скрюченных рук.
+
— Вождь, — прошамкал он. Дряблая гнойно-зеленая кожа неопрятными складками висела на его животе и под подбородком, редкие пегие волосенки трепетали на утреннем ветру, а маленький барабан из орочьей кожи, казалось, вот-вот готовился вывалиться из скрюченных рук.
  
— Ну, пошли, расставаясь с мечтами о мягкой зеленой коже и густых, пряно пахнущих волосах, согласился Дро-Гхараш. Гоблинский шаман нечасто удостаивал его визитом — обычно вождь приходил к нему сам.
+
— Ну, пошли, — расставаясь с мечтами о мягкой зеленой коже и густых, пряно пахнущих волосах, согласился Дро-Гхараш. Гоблинский шаман нечасто удостаивал его визитом — обычно вождь приходил к нему сам.
  
 
Шли медленно: Орм подволакивал обе ноги, а иногда падал в пыль. И почему все по-настоящему могущественные существа предпочитали изображать дряхлых развалин?
 
Шли медленно: Орм подволакивал обе ноги, а иногда падал в пыль. И почему все по-настоящему могущественные существа предпочитали изображать дряхлых развалин?
Строка 188: Строка 189:
 
Никто, кроме Орма.
 
Никто, кроме Орма.
  
Едва сунув нос в предложенный шатер, тот мигом унюхал следы долгого воздействия красавки и поделился своим открытием с Дро-Гхарашем. Хотел быть честным — понимал, что орки при желании все их племя перебьют, а благоденствие гоблинов зависит в первую очередь от орочьего вождя.
+
Едва сунув нос в предложенный шатер, тот мигом унюхал следы долгого воздействия красавки и поделился своим открытием с Дро-Гхарашем. Хотел быть честным — понимал, что орки при желании все их племя перебьют, а благоденствие гоблинов зависит в первую очередь от орочьего вождя.
  
 
Дро-Гхарашу доверяли, потому что он запретил своим воинам убивать гоблинов без разбирательства. В других племенах гоблины жили, дрожа каждую секунду.
 
Дро-Гхарашу доверяли, потому что он запретил своим воинам убивать гоблинов без разбирательства. В других племенах гоблины жили, дрожа каждую секунду.
  
Конечно же, Дро-Гхараш не признался, что отравил своего старого шамана. Орм догадался сам, но свои догадки держал при себе. Умный гоблин — другие долго не жили и шаманами не становились.
+
Конечно же, Дро-Гхараш не признался, что отравил своего старого шамана. Орм догадался сам, но свои догадки держал при себе. Умный гоблин — другие долго не жили и шаманами не становились.
  
 
Умный и преданный. Вот только разговаривать откровенно они могли лишь в шаманском шатре, увешанном дребезжащими на ветру костями так, что подслушать происходящее внутри было невозможно.
 
Умный и преданный. Вот только разговаривать откровенно они могли лишь в шаманском шатре, увешанном дребезжащими на ветру костями так, что подслушать происходящее внутри было невозможно.
Строка 200: Строка 201:
 
Под пологом из плотно сшитых шкур курился дымок трех разных травяных сборов. Дро-Гхараш вдохнул полной грудью и медленно выдохнул, чувствуя, как проясняется в голове, а мысли делаются острыми и звонкими, как лучшие человеческие клинки.
 
Под пологом из плотно сшитых шкур курился дымок трех разных травяных сборов. Дро-Гхараш вдохнул полной грудью и медленно выдохнул, чувствуя, как проясняется в голове, а мысли делаются острыми и звонкими, как лучшие человеческие клинки.
  
— Кыш, кыш отсюда! замахал руками Орм на своих учеников. Те прыснули наружу, опустив глаза и на ходу отбив по поклону в сторону вождя. Убедившись, что ученики выскочили из шатра, Орм зорким взглядом окинул застланный мехами пол, едва тлеющий очаг по центру, обложенный закопченными булыжниками, и два возвышения вокруг него. К одному, тут же отбросив личину немощного старца, проскакал сам, другое привычно занял Дро-Гхараш.
+
— Кыш, кыш отсюда! — замахал руками Орм на своих учеников. Те прыснули наружу, опустив глаза и на ходу отбив по поклону в сторону вождя. Убедившись, что ученики выскочили из шатра, Орм зорким взглядом окинул застланный мехами пол, едва тлеющий очаг по центру, обложенный закопченными булыжниками, и два возвышения вокруг него. К одному, тут же отбросив личину немощного старца, проскакал сам, другое привычно занял Дро-Гхараш.
  
— Ну? Что думаешь? азартно подался вперед Дро-Гхараш, уперев руки в колени. Идею с троллями он не раскрывал даже Орму: доверять гоблину он доверял, но не до конца.
+
— Ну? Что думаешь? — азартно подался вперед Дро-Гхараш, уперев руки в колени. Идею с троллями он не раскрывал даже Орму: доверять гоблину он доверял, но не до конца.
  
— Ты рискуешь, вождь, недовольно пожевав губами, заявил Орм и извлек откуда-то — казалось, просто из складок кожи на животе — маленький сверток с высушенной и измельченной нюхательной травой. Поднес к длинному крючковатому носу, с громким звуком втянул щепотку, блаженно прижмурился. Пойди что не так — не забудут. От традиций тебе будет не отступить.
+
— Ты рискуешь, вождь, — недовольно пожевав губами, заявил Орм и извлек откуда-то — казалось, просто из складок кожи на животе — маленький сверток с высушенной и измельченной нюхательной травой. Поднес к длинному крючковатому носу, с громким звуком втянул щепотку, блаженно прижмурился. — Пойди что не так — не забудут. От традиций тебе будет не отступить.
  
— Знаю, нетерпеливо отмахнулся Дро-Гхараш. Но неужто тебе моя идея не нравится?
+
— Знаю, — нетерпеливо отмахнулся Дро-Гхараш. — Но неужто тебе моя идея не нравится?
  
— Нравится, снисходительно одобрил Орм, занюхнув еще травы, и степенно продолжил: Другое не нравится. Шамана себе найди. Вашего, орочьего.
+
— Нравится, — снисходительно одобрил Орм, занюхнув еще травы, и степенно продолжил: — Другое не нравится. Шамана себе найди. Вашего, орочьего.
  
Дро-Гхараш и сам знал, что его орки давно поглядывают на него искоса — как так, слушать гоблинского шамана и не искать нормального! Где ж это видано? Оррик на эту тему разговоров не заводил, но лишь потому, что считал, будто так лучше для него и хуже для вождя. Прав был, в общем-то, но в этом вопросе Дро-Гхараш плевал на чужое мнение, пусть это и было мнением всего племени.
+
Дро-Гхараш и сам знал, что его орки давно поглядывают на него искоса — как так, слушать гоблинского шамана и не искать нормального! Где ж это видано? Оррик на эту тему разговоров не заводил, но лишь потому, что считал, будто так лучше для него и хуже для вождя. Прав был, в общем-то, но в этом вопросе Дро-Гхараш плевал на чужое мнение, пусть это и было мнением всего племени.
  
 
Снова делить с кем-то власть, да еще с чужаком, воспитанным в другом племени? Опять до хрипоты и кровавых поединков спорить по любому мало-мальски серьезному поводу?
 
Снова делить с кем-то власть, да еще с чужаком, воспитанным в другом племени? Опять до хрипоты и кровавых поединков спорить по любому мало-мальски серьезному поводу?
Строка 216: Строка 217:
 
Дро-Гхараш еще в первый год правления по горло насытился подобным.
 
Дро-Гхараш еще в первый год правления по горло насытился подобным.
  
— Нет, отрезал Дро-Гхараш. Он понимал — если даже Орм заговорил с ним, то вопрос серьезный, и что-то делать надо, но… — Нет. Я не буду никого искать. Мой шаман — ты.
+
— Нет, — отрезал Дро-Гхараш. Он понимал — если даже Орм заговорил с ним, то вопрос серьезный, и что-то делать надо, но… — Нет. Я не буду никого искать. Мой шаман — ты.
  
— Я умру за тебя, вождь, равнодушно сказал Орм. Я старый, смерти не боюсь. А ты готов умереть?
+
— Я умру за тебя, вождь, — равнодушно сказал Орм. — Я старый, смерти не боюсь. А ты готов умереть?
  
— Все так серьезно? удивился Дро-Гхараш. Два года племя жило с гоблинским шаманом, горя не знали. Почему именно сейчас?
+
— Все так серьезно? — удивился Дро-Гхараш. Два года племя жило с гоблинским шаманом, горя не знали. Почему именно сейчас?
  
— Гоблины незаметные. Ходят везде, слышат много, ничего не объяснил — и одновременно все сказал Орм. Найди шамана, вождь.
+
— Гоблины незаметные. Ходят везде, слышат много, — ничего не объяснил — и одновременно все сказал Орм. — Найди шамана, вождь.
  
 
Орм плохого не посоветует, Дро-Гхараш давно убедился. Но и его не просто так выбрал следующим вождем Аграж-Дул, всегда желавший племени благоденствия.
 
Орм плохого не посоветует, Дро-Гхараш давно убедился. Но и его не просто так выбрал следующим вождем Аграж-Дул, всегда желавший племени благоденствия.
  
— Я не буду искать шамана, упрямо повторил Дро-Гхараш и растянул губы в пугающей улыбке. Его найдешь мне ты, Орм. Выбирай любого ребенка. Обучишь сам — и у меня будет шаман. Я сказал.
+
— Я не буду искать шамана, — упрямо повторил Дро-Гхараш и растянул губы в пугающей улыбке. — Его найдешь мне ты, Орм. Выбирай любого ребенка. Обучишь сам — и у меня будет шаман. Я сказал.
  
 
Дро-Гхараш поднялся, считая разговор законченным, и уже в спину ему Орм протянул:
 
Дро-Гхараш поднялся, считая разговор законченным, и уже в спину ему Орм протянул:
Строка 234: Строка 235:
 
Дро-Гхарашу показалось, что гоблинский шаман чем-то очень доволен. И он подозревал, что повод радоваться у них один и тот же.
 
Дро-Гхарашу показалось, что гоблинский шаман чем-то очень доволен. И он подозревал, что повод радоваться у них один и тот же.
  
Глава 3
+
== Глава 3 ==
  
 
С векового столба капала густая, вязкая кровь, стекала по острым листьям и впитывалась в землю. Дро-Гхараш, весь перемазанный, довольно оглядел свежеприбитую медвежью голову. Четыре года прошло со смерти Аграж-Дула, и за все это время ни у кого еще не получилось сменить Дро-Гхараша в шатре вождя.
 
С векового столба капала густая, вязкая кровь, стекала по острым листьям и впитывалась в землю. Дро-Гхараш, весь перемазанный, довольно оглядел свежеприбитую медвежью голову. Четыре года прошло со смерти Аграж-Дула, и за все это время ни у кого еще не получилось сменить Дро-Гхараша в шатре вождя.
  
Еще год ему править — а вековому столбу гордо щериться пятью медвежьими черепами.
+
Еще год ему править — а вековому столбу гордо щериться пятью медвежьими черепами.
  
— Поздравляю, вождь, кто-то хлопнул Дро-Гхараша по плечу и пошел по своим делам, еще двое лениво махнули — издалека, не отрываясь от разделки туши. И пусть остальные сделали вид, что ничего такого не случилось, это льстило.
+
— Поздравляю, вождь, — кто-то хлопнул Дро-Гхараша по плечу и пошел по своим делам, еще двое лениво махнули — издалека, не отрываясь от разделки туши. И пусть остальные сделали вид, что ничего такого не случилось, это льстило.
  
Когда Дро-Гхараш притащил свою первую медведицу, племя еще несколько дней не могло оклематься. Сопляк — и вдруг вождь! На второй год все поголовно собрались у столба: ждали, что Дро-Гхараша обставит хоть кто-нибудь и можно будет убить его, не рискуя навлечь на племя неудачу. Слаженный разочарованный вздох, прокатившийся тогда по толпе при его появлении с медвежьей тушей, до сих пор иногда звенел у Дро-Гхараша в ушах. Но на третий год у столба нетерпеливо переминалось меньше половины племени, как и на четвертый. В этом году никто не пришел его встречать.
+
Когда Дро-Гхараш притащил свою первую медведицу, племя еще несколько дней не могло оклематься. Сопляк — и вдруг вождь! На второй год все поголовно собрались у столба: ждали, что Дро-Гхараша обставит хоть кто-нибудь и можно будет убить его, не рискуя навлечь на племя неудачу. Слаженный разочарованный вздох, прокатившийся тогда по толпе при его появлении с медвежьей тушей, до сих пор иногда звенел у Дро-Гхараша в ушах. Но на третий год у столба нетерпеливо переминалось меньше половины племени, как и на четвертый. В этом году никто не пришел его встречать.
  
Да, его триумфальное возвращение не праздновали. Но — в нем не сомневались, и это грело куда сильнее радостных плясок, которых в его честь все равно никогда не устраивали.
+
Да, его триумфальное возвращение не праздновали. Но — в нем не сомневались, и это грело куда сильнее радостных плясок, которых в его честь все равно никогда не устраивали.
  
— Ты снова вождь, низко, рокочуще мурлыкнули у него за спиной, и Дро-Гхараш расплылся в клыкастой ухмылке.
+
— Ты снова вождь, — низко, рокочуще мурлыкнули у него за спиной, и Дро-Гхараш расплылся в клыкастой ухмылке.
  
Треу подошла еще ближе, прижалась упругой грудью к его спине, широко лизнула четыре глубоких царапины на плече, оставленные медвежьими когтями. Язык у нее был шершавый, а слюна обжигала, но Дро-Гхараш не поморщился. После такого меньше шансов, что начнется заражение. Еще бы грошшгом потом промыть… но это — где-нибудь в укромном месте, чтобы никто не видел, даже преданные ему, но слишком пугливые, чтобы хранить тайну, гоблины.
+
Треу подошла еще ближе, прижалась упругой грудью к его спине, широко лизнула четыре глубоких царапины на плече, оставленные медвежьими когтями. Язык у нее был шершавый, а слюна обжигала, но Дро-Гхараш не поморщился. После такого меньше шансов, что начнется заражение. Еще бы грошшгом потом промыть… но это — где-нибудь в укромном месте, чтобы никто не видел, даже преданные ему, но слишком пугливые, чтобы хранить тайну, гоблины.
  
Узнают в племени — заклеймят позором за трусость. Настоящий воин ран не боится.
+
Узнают в племени — заклеймят позором за трусость. Настоящий воин ран не боится.
  
— Я не перестану быть вождем до самой смерти, самодовольно заявил Дро-Гхараш. Треу, оценив иронию, игриво цапнула его за шею и тут же зализала, отфыркиваясь от случайно попавших в рот волосинок.
+
— Я не перестану быть вождем до самой смерти, — самодовольно заявил Дро-Гхараш. Треу, оценив иронию, игриво цапнула его за шею и тут же зализала, отфыркиваясь от случайно попавших в рот волосинок.
  
Многие орки, становясь вождями, обрезали длинные волосы, а Дро-Гхараш в начале правления забыл, поглощенный совсем другими заботами. На третий же день, когда ему наконец-то напомнили, он решил, что с длинными волосами не расстанется, но, в отличие от соплеменников, прическу не украшал ни перьями, ни каменными бусинами, ни прочей ерундой. Просто заплетал косички как хотелось: там косичка, тут клок волос свободно падает, а тут две косички подряд. Иногда Дро-Гхараш от этого страдал — как сейчас, когда слипшиеся от подсыхающей крови пряди грозили превратиться в один сплошной колтун, который только и обрезать, но в целом привык и на фырканье Треу внимания не обратил.
+
Многие орки, становясь вождями, обрезали длинные волосы, а Дро-Гхараш в начале правления забыл, поглощенный совсем другими заботами. На третий же день, когда ему наконец-то напомнили, он решил, что с длинными волосами не расстанется, но, в отличие от соплеменников, прическу не украшал ни перьями, ни каменными бусинами, ни прочей ерундой. Просто заплетал косички как хотелось: там косичка, тут клок волос свободно падает, а тут две косички подряд. Иногда Дро-Гхараш от этого страдал — как сейчас, когда слипшиеся от подсыхающей крови пряди грозили превратиться в один сплошной колтун, который только и обрезать, — но в целом привык и на фырканье Треу внимания не обратил.
  
— Мыться пойдешь? неодобрительно впившись когтями в его бок, Треу искривила губы в презрительной гримасе. Мытье позорным не считалось, но и широкого распространения не получило.
+
— Мыться пойдешь? — неодобрительно впившись когтями в его бок, Треу искривила губы в презрительной гримасе. Мытье позорным не считалось, но и широкого распространения не получило.
  
— Пойду, Дро-Гхараш сунул за пояс ржавый меч, одной рукой подхватил щит, другой — вскинул на плечо Треу. А ты со мной.
+
— Пойду, — Дро-Гхараш сунул за пояс ржавый меч, одной рукой подхватил щит, другой — вскинул на плечо Треу. — А ты со мной.
  
— Бетрезенов сын! ругнулась она, так заехав локтем в челюсть, что чуть не выбила ее из сустава. Привычный к подобным выходкам Дро-Гхараш и ухом не повел.
+
— Бетрезенов сын! — ругнулась она, так заехав локтем в челюсть, что чуть не выбила ее из сустава. Привычный к подобным выходкам Дро-Гхараш и ухом не повел.
  
Ручей, из которого племя набирало воду, протекал недалеко от частокола, но толком помыться в нем было сложно. Зато ниже по течению, примерно в часе пути, он впадал в маленькое озерцо, заболоченное, однако вполне пригодное для целей Дро-Гхараша. Туда они и пошли — шаг в шаг, потому что за воротами Треу быстро остыла и кошачьим движением спрыгнула на землю, а Дро-Гхараш не стал ее удерживать. Если сразу не вырвалась, то и не убежит.
+
Ручей, из которого племя набирало воду, протекал недалеко от частокола, но толком помыться в нем было сложно. Зато ниже по течению, примерно в часе пути, он впадал в маленькое озерцо, заболоченное, однако вполне пригодное для целей Дро-Гхараша. Туда они и пошли — шаг в шаг, потому что за воротами Треу быстро остыла и кошачьим движением спрыгнула на землю, а Дро-Гхараш не стал ее удерживать. Если сразу не вырвалась, то и не убежит.
  
Крепкие и невысокие, орочьи женщины нравились Дро-Гхарашу куда больше тоненьких и хрупких человечьих. Тех сожмешь — кости трещат, какое от этого удовольствие? Орчихи же и любви не боялись, и рыдать не начинали, если что не по ним, а очень даже сдачи могли дать. И Треу среди них — первая, та, перед кем все племя трепетало и кому даже Оррик при всей своей злобности не решался дорогу переходить.
+
Крепкие и невысокие, орочьи женщины нравились Дро-Гхарашу куда больше тоненьких и хрупких человечьих. Тех сожмешь — кости трещат, какое от этого удовольствие? Орчихи же и любви не боялись, и рыдать не начинали, если что не по ним, а очень даже сдачи могли дать. И Треу среди них — первая, та, перед кем все племя трепетало и кому даже Оррик при всей своей злобности не решался дорогу переходить.
  
 
И что в человеческих женщинах так влечет других орков, что они готовы сдохнуть, лишь бы разок повозить под собой какую-нибудь визжащую крестьянку?
 
И что в человеческих женщинах так влечет других орков, что они готовы сдохнуть, лишь бы разок повозить под собой какую-нибудь визжащую крестьянку?
  
— Задумался, Треу дернула Дро-Гхараша за спускавшуюся с виска косичку и с хохотом увернулась, когда тот попытался намотать на кулак ее смоляные жесткие пряди. О чем, вождь?
+
— Задумался, — Треу дернула Дро-Гхараша за спускавшуюся с виска косичку и с хохотом увернулась, когда тот попытался намотать на кулак ее смоляные жесткие пряди. — О чем, вождь?
  
Она звала его “вождь” или “Бетрезенов сын” — самым страшным орочьим проклятием после пустых лет, устроенных демонами. Никогда — по имени.
+
Она звала его «вождь» или «Бетрезенов сын» — самым страшным орочьим проклятием после пустых лет, устроенных демонами. Никогда — по имени.
  
— Выбираю, кого будем грабить, Дро-Гхараш поднял лицо к небу, затянутому пеленой из воздушных облаков. Даже скрытое за ними, солнце слепило глаза, но Дро-Гхараш упрямо смотрел прямо на него, словно надеялся на ответ.
+
— Выбираю, кого будем грабить, — Дро-Гхараш поднял лицо к небу, затянутому пеленой из воздушных облаков. Даже скрытое за ними, солнце слепило глаза, но Дро-Гхараш упрямо смотрел прямо на него, словно надеялся на ответ.
  
Под его командованием племя не упустило еще ни одного эльфийского или гномьего каравана, которых лихим ветром заносило в эти земли. Совершали набеги и на соседние орочьи племена, если тем случалось разжиться особо крупной и соблазнительной добычей. Пару раз отважились на вылазки в земли, оставшиеся под контролем проклятых. Человеческая Империя не смогла окончательно выжечь скверну, ее вожди перессорились за шаг до полной победы, и забытые демоны попрятались в норы — дожидаться своего часа. Однако силы своей остатки Бетрезеновой армии не утратили: оба раза Дро-Гхараш со своими воинами еле ноги унесли из выжженных пустошей.
+
Под его командованием племя не упустило еще ни одного эльфийского или гномьего каравана, которых лихим ветром заносило в эти земли. Совершали набеги и на соседние орочьи племена, если тем случалось разжиться особо крупной и соблазнительной добычей. Пару раз отважились на вылазки в земли, оставшиеся под контролем проклятых. Человеческая Империя не смогла окончательно выжечь скверну, ее вожди перессорились за шаг до полной победы, и забытые демоны попрятались в норы — дожидаться своего часа. Однако силы своей остатки Бетрезеновой армии не утратили: оба раза Дро-Гхараш со своими воинами еле ноги унесли из выжженных пустошей.
  
Но чем больше проходило времени, тем реже появлялись чужеземные караваны и тем меньше в окрестностях оставалось орочьих племен, у которых можно было бы отнимать добычу. Демоны после двух неудачных набегов, когда всем, что унесли с собой орки, были воспоминания о сокровищах, накопленных сектантами, да их жалкие жизни, не казались легкой добычей. Зато люди — все эти торговцы, чьи частоколы могли остановить только домашнюю птицу, и крестьяне с тупыми вилами — были рядом. Только руку протяни.
+
Но чем больше проходило времени, тем реже появлялись чужеземные караваны и тем меньше в окрестностях оставалось орочьих племен, у которых можно было бы отнимать добычу. Демоны после двух неудачных набегов, когда всем, что унесли с собой орки, были воспоминания о сокровищах, накопленных сектантами, да их жалкие жизни, не казались легкой добычей. Зато люди — все эти торговцы, чьи частоколы могли остановить только домашнюю птицу, и крестьяне с тупыми вилами — были рядом. Только руку протяни.
  
Пожалуй, ради пары-тройки разоренных орками селений имперская столица отряды не пошлет. Но разорят они их — что дальше? Огнем и мечом прокладывать путь на север, пока люди не спохватятся и не вырежут-таки наглых зеленокожих? А остановиться на паре-тройке селений племя не сможет, Дро-Гхараш своих хорошо знал. Если после трех деревень не последует кары, то вбивать в тупые, замутненные охотничьим азартом головы, что в пятом селении захватчиков будут ждать паладины, бесполезно. Не послушают и хорошо, если в живых оставят труса.
+
Пожалуй, ради пары-тройки разоренных орками селений имперская столица отряды не пошлет. Но разорят они их — что дальше? Огнем и мечом прокладывать путь на север, пока люди не спохватятся и не вырежут-таки наглых зеленокожих? А остановиться на паре-тройке селений племя не сможет, Дро-Гхараш своих хорошо знал. Если после трех деревень не последует кары, то вбивать в тупые, замутненные охотничьим азартом головы, что в пятом селении захватчиков будут ждать паладины, бесполезно. Не послушают и хорошо, если в живых оставят труса.
  
— В этом году караваны будут ходить. В следующем не знаю, Треу задумчиво перебросила из руки в руку охотничий тесак, с которым не расставалась даже в постели, а за пределами стойбища никогда не прятала в ножны. У тебя есть время решить, вождь.
+
— В этом году караваны будут ходить. В следующем не знаю, — Треу задумчиво перебросила из руки в руку охотничий тесак, с которым не расставалась даже в постели, а за пределами стойбища никогда не прятала в ножны. — У тебя есть время решить, вождь.
  
— Есть, Дро-Гхараш посмотрел на нее с благодарностью. Знал, что Треу претит сама мысль о том, чтобы опасаться людей. Но точно так же знал, что Треу понимает — не трусость движет его поступками.
+
— Есть, — Дро-Гхараш посмотрел на нее с благодарностью. Знал, что Треу претит сама мысль о том, чтобы опасаться людей. Но точно так же знал, что Треу понимает — не трусость движет его поступками.
  
И благодарен был, что она не сомневается — Дро-Гхараш и в следующем году будет вождем.
+
И благодарен был, что она не сомневается — Дро-Гхараш и в следующем году будет вождем.
  
Однако одна идея была у него давно. Сумасбродная, нелепая, способная в случае неудачи уронить его авторитет вернее, чем если бы ручной тролль Фрыж порвал пяток детей. Если она не понравится Треу — и пробовать не стоит, но если понравится…
+
Однако одна идея была у него давно. Сумасбродная, нелепая, способная в случае неудачи уронить его авторитет вернее, чем если бы ручной тролль Фрыж порвал пяток детей. Если она не понравится Треу — и пробовать не стоит, но если понравится…
  
 
Дро-Гхараш подумал-подумал и все-таки решился.
 
Дро-Гхараш подумал-подумал и все-таки решился.
Строка 298: Строка 299:
 
— Да угомонись ты, женщина! Я серьезно!
 
— Да угомонись ты, женщина! Я серьезно!
  
Ее грудь ходуном ходила от бессильной злобы, и Дро-Гхараш пожалел, что конец сезона — а с ним очередные брачные игры — нескоро. Такую ее опрокинуть на шкуры и овладеть, должно быть, особенно приятно. Но сейчас — нельзя. Слишком велик риск, что потом родится уродец.
+
Ее грудь ходуном ходила от бессильной злобы, и Дро-Гхараш пожалел, что конец сезона — а с ним очередные брачные игры — нескоро. Такую ее опрокинуть на шкуры и овладеть, должно быть, особенно приятно. Но сейчас — нельзя. Слишком велик риск, что потом родится уродец.
  
— Ты, Бетрезеново отродье… — выплюнула Треу и метко лягнула Дро-Гхараша между ног.
+
— Ты, Бетрезеново отродье… — выплюнула Треу и метко лягнула Дро-Гхараша между ног.
  
— Сссскотина! взвыл он, но ни хватки на мощных руках не ослабил, ни ответного пинка не отвесил, хоть соблазн и был велик. Да не издеваюсь я! Забыла, с кем говоришь?
+
— Сссскотина! — взвыл он, но ни хватки на мощных руках не ослабил, ни ответного пинка не отвесил, хоть соблазн и был велик. — Да не издеваюсь я! Забыла, с кем говоришь?
  
Еще какое-то время Треу брыкалась, но отходила она всегда быстро, и скоро Дро-Гхараш выпустил ее из рук, с шипением поминая ведьм с гаргульями — два самых больших кошмара из армии проклятых, что Дро-Гхарашу доводилось наблюдать. Короткая драка разбередила не только царапины на плече, снова начавшие кровить, но и изрядно помятые в схватке с медведем ребра, про которые Дро-Гхараш уже было позабыл.
+
Еще какое-то время Треу брыкалась, но отходила она всегда быстро, и скоро Дро-Гхараш выпустил ее из рук, с шипением поминая ведьм с гаргульями — два самых больших кошмара из армии проклятых, что Дро-Гхарашу доводилось наблюдать. Короткая драка разбередила не только царапины на плече, снова начавшие кровить, но и изрядно помятые в схватке с медведем ребра, про которые Дро-Гхараш уже было позабыл.
  
— Думай, инкуб тебя раздери, прежде чем в драку лезть! рявкнул Дро-Гхараш, но без особого пыла. В конце концов, он прекрасно понимал, почему взбеленилась Треу. Еще ни один вождь не доверял женщинам серьезных, тяжелых дел. На эту тему только шутили — глупо и несмешно.
+
— Думай, инкуб тебя раздери, прежде чем в драку лезть! — рявкнул Дро-Гхараш, но без особого пыла. В конце концов, он прекрасно понимал, почему взбеленилась Треу. Еще ни один вождь не доверял женщинам серьезных, тяжелых дел. На эту тему только шутили — глупо и несмешно.
  
Растаяли в веках предания о том, кто и за что проклял орочий народ. Осталось только твердое знание: дети, зачатые в неподходящие дни, родятся чудовищами. Порой находились смельчаки, готовые идти наперекор старому проклятию, или совсем отчаявшиеся женщины, у которых не выживали нормальные дети, и тогда на свет появлялись искореженные чьей-то злой волей младенцы, больше похожие на скомканные зеленые лепешки, чем на нормальных орочьих детей. После нескольких подтверждений этого печального правила древние шаманы орков нашли выход — научились предсказывать безопасные для зачатия дни. В остальное время даже отчаянные сорвиголовы не рисковали ложиться с женщинами, опасаясь навлечь на весь свой род проклятие неведомой силы.
+
Растаяли в веках предания о том, кто и за что проклял орочий народ. Осталось только твердое знание: дети, зачатые в неподходящие дни, родятся чудовищами. Порой находились смельчаки, готовые идти наперекор старому проклятию, или совсем отчаявшиеся женщины, у которых не выживали нормальные дети, и тогда на свет появлялись искореженные чьей-то злой волей младенцы, больше похожие на скомканные зеленые лепешки, чем на нормальных орочьих детей. После нескольких подтверждений этого печального правила древние шаманы орков нашли выход — научились предсказывать безопасные для зачатия дни. В остальное время даже отчаянные сорвиголовы не рисковали ложиться с женщинами, опасаясь навлечь на весь свой род проклятие неведомой силы.
  
И все бы ничего — приспособились орки и жили бы спокойно, если бы не одно “но”. Девочки рождались исключительно редко. У Колючих орков, могущественных по нынешним временам, на тридцать девять боеспособных мужчин приходилось семь взрослых женщин и всего четыре девочки. Поэтому женщины за время брачных игр меняли по десятку партнеров, надеясь повысить шансы на зачатие девочки.
+
И все бы ничего — приспособились орки и жили бы спокойно, если бы не одно «но». Девочки рождались исключительно редко. У Колючих орков, могущественных по нынешним временам, на тридцать девять боеспособных мужчин приходилось семь взрослых женщин и всего четыре девочки. Поэтому женщины за время брачных игр меняли по десятку партнеров, надеясь повысить шансы на зачатие девочки.
  
— А ты думай, как говоришь, вождь! отрубила Треу, все-таки изловчившись смачно заехать ему в солнечное сплетение. Пока Дро-Гхараш хватал воздух ртом и восстанавливал дыхание — а заодно и душевное равновесие, Треу мрачно потопала в том направлении, куда улетел ее тесак. Немного погодя оправившийся Дро-Гхараш последовал за ней.
+
— А ты думай, как говоришь, вождь! — отрубила Треу, все-таки изловчившись смачно заехать ему в солнечное сплетение. Пока Дро-Гхараш хватал воздух ртом и восстанавливал дыхание — а заодно и душевное равновесие, — Треу мрачно потопала в том направлении, куда улетел ее тесак. Немного погодя оправившийся Дро-Гхараш последовал за ней.
  
— Дослушала бы сначала, он почесал затылок, с неудовольствием отметив, что кровь уже почти засохла и смыть ее будет адски трудно. Когда я над тобой смеялся?
+
— Дослушала бы сначала, — он почесал затылок, с неудовольствием отметив, что кровь уже почти засохла и смыть ее будет адски трудно. — Когда я над тобой смеялся?
  
 
— Все бывает впервые, вождь. Выкладывай, что ты там бормотать начал.
 
— Все бывает впервые, вождь. Выкладывай, что ты там бормотать начал.
Строка 320: Строка 321:
 
— Научись ковать мечи.
 
— Научись ковать мечи.
  
— Где железо на них взять? скорее от неожиданности машинально возразила Треу и вдруг прыжком развернулась на месте, позабыв про свой тесак: Не сдурел ли ты часом, вождь?!
+
— Где железо на них взять? — скорее от неожиданности машинально возразила Треу и вдруг прыжком развернулась на месте, позабыв про свой тесак: — Не сдурел ли ты часом, вождь?!
  
Обалдение шло ей куда больше, чем ярость: чуть приподнятые густые брови, приоткрывшийся рот, сложившиеся в аккуратную “о” тонкие черные губы и темно-желтые клыки, опасно сверкающие в лучах солнца… но главное — глаза. Выразительные, зелено-зеленые, ярче, чем степная трава.
+
Обалдение шло ей куда больше, чем ярость: чуть приподнятые густые брови, приоткрывшийся рот, сложившиеся в аккуратную «о» тонкие черные губы и темно-желтые клыки, опасно сверкающие в лучах солнца… но главное — глаза. Выразительные, зелено-зеленые, ярче, чем степная трава.
  
 
Красивой женщиной была Треу. Красивой и пугающей.
 
Красивой женщиной была Треу. Красивой и пугающей.
  
— В этот-то раз дослушаешь? Дро-Гхараш протянул руку и собственнически погладил ее по высокой груди, большим пальцем задевая скрытые плотным льном рубашки соски. У людей, он знал, дети сосали материнскую грудь, как у коров, и, будь Треу человеком, Дро-Гхараш мог бы подумать что-то вроде “она вскормила двух моих дочерей”. Но орочьи дети с первых дней ели мясо, и грудь орочьих женщин предназначалась только для получения удовольствия на ложе.
+
— В этот-то раз дослушаешь? — Дро-Гхараш протянул руку и собственнически погладил ее по высокой груди, большим пальцем задевая скрытые плотным льном рубашки соски. У людей, он знал, дети сосали материнскую грудь, как у коров, и, будь Треу человеком, Дро-Гхараш мог бы подумать что-то вроде «она вскормила двух моих дочерей». Но орочьи дети с первых дней ели мясо, и грудь орочьих женщин предназначалась только для получения удовольствия на ложе.
  
 
Эта нехитрая ласка всегда действовала безотказно: Треу сладко вздохнула-рыкнула, передернула плечами и отстранилась, но вид у нее был скорее недоуменный, чем злой.
 
Эта нехитрая ласка всегда действовала безотказно: Треу сладко вздохнула-рыкнула, передернула плечами и отстранилась, но вид у нее был скорее недоуменный, чем злой.
Строка 332: Строка 333:
 
— Говори, вождь. Говори, а там решу, убить тебя или яйца отрезать.
 
— Говори, вождь. Говори, а там решу, убить тебя или яйца отрезать.
  
— Кто тогда будет зачинать тебе дочерей? не остался в долгу Дро-Гхараш и присоединился к поискам тесака, одновременно излагая то, что давно вертелось у него в голове: Люди убивают легко не потому, что сильны. У них хорошее оружие и доспех. Не косись на меня, женщина, доспех я у тебя не прошу! Все наши мечи, Дро-Гхараш похлопал себя по бедру, сделаны человеческими руками и для людей. Они давно пришли в негодность.
+
— Кто тогда будет зачинать тебе дочерей? — не остался в долгу Дро-Гхараш и присоединился к поискам тесака, одновременно излагая то, что давно вертелось у него в голове: — Люди убивают легко не потому, что сильны. У них хорошее оружие и доспех. Не косись на меня, женщина, доспех я у тебя не прошу! Все наши мечи, — Дро-Гхараш похлопал себя по бедру, — сделаны человеческими руками и для людей. Они давно пришли в негодность.
  
 
Аграж-Дул ничего не делал без причины, но лишь получив знаки власти, Дро-Гхараш понял, отчего ржавый меч и расколотый щит так редко видели битву в руках старого вождя. Пусть мечом можно было ударить быстрее, чем излюбленной шипастой дубиной, и там, где человек наносил один удар, орк наносил два. Неважно, потому что крошащееся по кромке лезвие трофейного клинка не годилось ни на что. А даже если бы меч сверкал, начищенный не хуже, чем у старательного сквайра, помогло бы это мало. Рукоять, подогнанная под человеческую руку, в когтистую орочью ладонь ложиться не желала, и удар выходил слабее, чем мог бы. Дро-Гхараш честно пробовал драться своим ржавым мечом, тренировался с ним, оттачивал мастерство… не помогло. Пришлось вернуться к привычной дубине, которой и бить сподручно, и блокировать.
 
Аграж-Дул ничего не делал без причины, но лишь получив знаки власти, Дро-Гхараш понял, отчего ржавый меч и расколотый щит так редко видели битву в руках старого вождя. Пусть мечом можно было ударить быстрее, чем излюбленной шипастой дубиной, и там, где человек наносил один удар, орк наносил два. Неважно, потому что крошащееся по кромке лезвие трофейного клинка не годилось ни на что. А даже если бы меч сверкал, начищенный не хуже, чем у старательного сквайра, помогло бы это мало. Рукоять, подогнанная под человеческую руку, в когтистую орочью ладонь ложиться не желала, и удар выходил слабее, чем мог бы. Дро-Гхараш честно пробовал драться своим ржавым мечом, тренировался с ним, оттачивал мастерство… не помогло. Пришлось вернуться к привычной дубине, которой и бить сподручно, и блокировать.
Строка 338: Строка 339:
 
Но возможность сражаться лучше не давала Дро-Гхарашу покоя. Он пару лет ломал голову, где бы раздобыть подходящее оружие? Пробовал эльфийские клинки, гномьи, даже демонические, но все было не то и не так. Пока его не осенило: чтобы меч подходил орку, сделать его должен орк.
 
Но возможность сражаться лучше не давала Дро-Гхарашу покоя. Он пару лет ломал голову, где бы раздобыть подходящее оружие? Пробовал эльфийские клинки, гномьи, даже демонические, но все было не то и не так. Пока его не осенило: чтобы меч подходил орку, сделать его должен орк.
  
Много раз орки пытались подражать человеческому оружию: строили примитивные кузни, плавили железо. Но едва становилось понятно, что сразу хорошо не получится, как мужчины бросали это дело. Только Колючие Орки трижды за последние несколько поколений брались за ковку — и каждый раз забрасывали. Зачем, если дубины достаточно хороши?
+
Много раз орки пытались подражать человеческому оружию: строили примитивные кузни, плавили железо. Но едва становилось понятно, что сразу хорошо не получится, как мужчины бросали это дело. Только Колючие Орки трижды за последние несколько поколений брались за ковку — и каждый раз забрасывали. Зачем, если дубины достаточно хороши?
  
Но то — мужчины, а Дро-Гхараш собирался поручить кузнечное дело женщинам. Там, где вольные орки отступались, предпочитая другие занятия, их прикованные к стойбищу подруги наверняка проявят упорство в достижении цели. Не слабее своих мужчин, но все равно хранимые паче любых сокровищ, орочьи женщины безвылазно сидели в стойбище и в бой шли последними из всего племени. Учились драться и учили всю молодежь, строили землянки и шатры, обихаживали частокол, брались за любую работу — и лезли на стены от скуки.
+
Но то — мужчины, а Дро-Гхараш собирался поручить кузнечное дело женщинам. Там, где вольные орки отступались, предпочитая другие занятия, их прикованные к стойбищу подруги наверняка проявят упорство в достижении цели. Не слабее своих мужчин, но все равно хранимые паче любых сокровищ, орочьи женщины безвылазно сидели в стойбище и в бой шли последними из всего племени. Учились драться и учили всю молодежь, строили землянки и шатры, обихаживали частокол, брались за любую работу — и лезли на стены от скуки.
  
 
Треу, великолепную Треу, перед которой дрожали все от последнего гоблина до грозного Оррика, выпускали за ворота только в обществе Дро-Гхараша и только после рождения второй дочери. Считали, что больше она уже не родит, и не очень беспокоились. У других женщин не было даже этого.
 
Треу, великолепную Треу, перед которой дрожали все от последнего гоблина до грозного Оррика, выпускали за ворота только в обществе Дро-Гхараша и только после рождения второй дочери. Считали, что больше она уже не родит, и не очень беспокоились. У других женщин не было даже этого.
  
— Поняла, что не издеваюсь? Дро-Гхараш наконец-то углядел в траве тусклый отблеск и с видом победителя выдернул глубоко ушедший в землю охотничий тесак. Непривычно молчаливая Треу приняла его, рукавом обтерла от комьев земли, полюбовалась на отсветы лезвия в солнечных лучах.
+
— Поняла, что не издеваюсь? — Дро-Гхараш наконец-то углядел в траве тусклый отблеск и с видом победителя выдернул глубоко ушедший в землю охотничий тесак. Непривычно молчаливая Треу приняла его, рукавом обтерла от комьев земли, полюбовалась на отсветы лезвия в солнечных лучах.
  
 
А потом резко переломила лезвие пополам.
 
А потом резко переломила лезвие пополам.
  
— Я сделаю себе лучше, убежденно сказал она, отбросив с глаз длинную челку, в которой запуталось несколько сухих стебельков. Пойдем, вождь, ты еще хотел помыться.
+
— Я сделаю себе лучше, — убежденно сказал она, отбросив с глаз длинную челку, в которой запуталось несколько сухих стебельков. — Пойдем, вождь, ты еще хотел помыться.
  
Дро-Гхараш гордился ей. И немного — собой.  
+
Дро-Гхараш гордился ей. И немного — собой.
  
Глава 4
+
== Глава 4 ==
  
По-всякому Дро-Гхарашу доводилось возвращаться в стойбище: и с тяжелой медвежьей тушей на плече, которую попробуй дотащи от горизонта до ворот под испытующими взглядами, не останавливаясь ни на секунду, не споткнувшись и не согнувшись от непомерного веса; и налегке, покрытому ранами, с мрачными воинами за спиной, горящими жаждой хоть кому-нибудь отомстить за свое поражение; и даже верхом, на отобранном у эльфийского посла первоклассном жеребце, удержаться на котором не мог никто, кроме Дро-Гхараша. Все племя потом пробовало — всем племенем его и съели, когда в том убедились.
+
По-всякому Дро-Гхарашу доводилось возвращаться в стойбище: и с тяжелой медвежьей тушей на плече, которую попробуй дотащи от горизонта до ворот под испытующими взглядами, не останавливаясь ни на секунду, не споткнувшись и не согнувшись от непомерного веса; и налегке, покрытому ранами, с мрачными воинами за спиной, горящими жаждой хоть кому-нибудь отомстить за свое поражение; и даже верхом, на отобранном у эльфийского посла первоклассном жеребце, удержаться на котором не мог никто, кроме Дро-Гхараша. Все племя потом пробовало — всем племенем его и съели, когда в том убедились.
  
 
Но вот так, в полузабытьи, когда не выпустить из рук ржавый меч и расколотый щит получилось только на чистой памяти рук и смутном осознании, что так надо, Дро-Гхарашу возвращаться еще не приходилось.
 
Но вот так, в полузабытьи, когда не выпустить из рук ржавый меч и расколотый щит получилось только на чистой памяти рук и смутном осознании, что так надо, Дро-Гхарашу возвращаться еще не приходилось.
  
— Держись, вождь, сказал кто-то сверху, и Дро-Гхараш подумал, что лежит, наверное, на земле… но почему землю так шатает? Шевелитесь, Бетрезеновы отродья!
+
— Держись, вождь, — сказал кто-то сверху, и Дро-Гхараш подумал, что лежит, наверное, на земле… но почему землю так шатает? — Шевелитесь, Бетрезеновы отродья!
  
 
Неужели его… несли?
 
Неужели его… несли?
Строка 364: Строка 365:
 
Связно мыслить, впрочем, у Дро-Гхараша в тот раз больше не получилось.
 
Связно мыслить, впрочем, у Дро-Гхараша в тот раз больше не получилось.
  
Когда он снова открыл глаза, его окружала темнота, смешанная со знакомым запахом травяных сборов и тихим перестуком подвешенных к балкам сухих костей. Шаманский шатер, но — как? Последним, что отчетливо помнил непобедимый Дро-Гхараш, была раздирающая внутренности боль от раскаленного демонического клинка.
+
Когда он снова открыл глаза, его окружала темнота, смешанная со знакомым запахом травяных сборов и тихим перестуком подвешенных к балкам сухих костей. Шаманский шатер, но — как? Последним, что отчетливо помнил непобедимый Дро-Гхараш, была раздирающая внутренности боль от раскаленного демонического клинка.
  
— Очнулся, вождь? продребезжал откуда-то голос Орма. Зря.
+
— Очнулся, вождь? — продребезжал откуда-то голос Орма. — Зря.
  
— С чего бы это? надменно поинтересовался Дро-Гхараш, откинув покрывало из волчьей шкуры и первым делом нашарив меч и щит, а уже вторым — ощупывая живот. По ощущениям — целый, хотя болезненный.
+
— С чего бы это? — надменно поинтересовался Дро-Гхараш, откинув покрывало из волчьей шкуры и первым делом нашарив меч и щит, а уже вторым — ощупывая живот. По ощущениям — целый, хотя болезненный.
  
— Ты клинок потерял, что Треу ковала. Убьет она тебя за такое. Грозилась уже. Шаман вынырнул из темноты с едва теплившейся лампадкой и безобразно улыбнулся. Осмотрел Дро-Гхараша, поцокал языком и поскакал в дальний угол, откуда вернулся с вонючей сверх меры мазью. Щедро зачерпнул эту гадость тонкой ладошкой, плюхнул прямо на живот Дро-Гхараша и принялся втирать, заодно рассказывая уже серьезным тоном: Двоих вот убила. Тебя добить предлагали.
+
— Ты клинок потерял, что Треу ковала. Убьет она тебя за такое. Грозилась уже. — Шаман вынырнул из темноты с едва теплившейся лампадкой и безобразно улыбнулся. Осмотрел Дро-Гхараша, поцокал языком и поскакал в дальний угол, откуда вернулся с вонючей сверх меры мазью. Щедро зачерпнул эту гадость тонкой ладошкой, плюхнул прямо на живот Дро-Гхараша и принялся втирать, заодно рассказывая уже серьезным тоном: — Двоих вот убила. Тебя добить предлагали.
  
Дро-Гхараш хмыкнул — в этом он и не сомневался. Стоило оказаться в стойбище, как он попал под опеку Треу, и никакая сила не способна была с ним покончить, пока его женщина держала в руках излюбленные парные мечи. Его куда больше интересовало, что же случилось раньше? Почему его, беспомощного, умирающего, не оставили подыхать в демонской крепости вместе с сильным, но тупым и чересчур доверчивым троллем? Обмануть Фрыжа мог даже ребенок, достаточно было пообещать вернуться с помощью — и отряд спокойно ушел бы, прихватив добычу, а честный Фрыж остался дожидаться их возвращения над трупом Дро-Гхараша. Выращенный орками, тролль не только охотиться не умел, он бы и домой дорогу не нашел. И племя легко избавилось бы от навязшего в зубах вождя, что седьмой год отравлял им жизнь, не давая развернуться во всю мощь.
+
Дро-Гхараш хмыкнул — в этом он и не сомневался. Стоило оказаться в стойбище, как он попал под опеку Треу, и никакая сила не способна была с ним покончить, пока его женщина держала в руках излюбленные парные мечи. Его куда больше интересовало, что же случилось раньше? Почему его, беспомощного, умирающего, не оставили подыхать в демонской крепости вместе с сильным, но тупым и чересчур доверчивым троллем? Обмануть Фрыжа мог даже ребенок, достаточно было пообещать вернуться с помощью — и отряд спокойно ушел бы, прихватив добычу, а честный Фрыж остался дожидаться их возвращения над трупом Дро-Гхараша. Выращенный орками, тролль не только охотиться не умел, он бы и домой дорогу не нашел. И племя легко избавилось бы от навязшего в зубах вождя, что седьмой год отравлял им жизнь, не давая развернуться во всю мощь.
  
 
Но его вытащили и принесли обратно, прекрасно понимая, что в стойбище и Треу, и Орм приложат все усилия, чтобы поставить Дро-Гхараша на ноги.
 
Но его вытащили и принесли обратно, прекрасно понимая, что в стойбище и Треу, и Орм приложат все усилия, чтобы поставить Дро-Гхараша на ноги.
Строка 378: Строка 379:
 
Он не понимал, почему.
 
Он не понимал, почему.
  
— Думаешь, констатировал Орм, тщательно втирая коричневатую дрянь в живот Дро-Гхараша. Ты хороший вождь. Пусть неправильный. Все равно хороший.
+
— Думаешь, — констатировал Орм, тщательно втирая коричневатую дрянь в живот Дро-Гхараша. — Ты хороший вождь. Пусть неправильный. Все равно хороший.
  
— Вряд ли это понимает кто-то, кроме тебя да Треу, Дро-Гхараш откинулся назад, на свернутую рулоном шкуру белого медведя, и расслабился. До рассвета никто не сунется в шаманский шатер, и даже учеников здесь сейчас нет, иначе Орм не вел бы себя так свободно. Можно отдохнуть и решить, что делать. Ведь делать что-то надо?
+
— Вряд ли это понимает кто-то, кроме тебя да Треу, — Дро-Гхараш откинулся назад, на свернутую рулоном шкуру белого медведя, и расслабился. До рассвета никто не сунется в шаманский шатер, и даже учеников здесь сейчас нет, иначе Орм не вел бы себя так свободно. Можно отдохнуть и решить, что делать. Ведь делать что-то надо?
  
 
— Ошибаешься, вождь. Хочешь совет?
 
— Ошибаешься, вождь. Хочешь совет?
  
— Давай, разрешил Дро-Гхараш, заинтригованный. Орм обычно не спрашивал разрешения, а раздавал указания. Их можно было слушаться или нет, но и вождь, и шаман знали, что Дро-Гхараш обязательно примет их к сведению. А то, что Орм спросил… похоже, он в кои-то веки не уверен в своей правоте.
+
— Давай, — разрешил Дро-Гхараш, заинтригованный. Орм обычно не спрашивал разрешения, а раздавал указания. Их можно было слушаться или нет, но и вождь, и шаман знали, что Дро-Гхараш обязательно примет их к сведению. А то, что Орм спросил… похоже, он в кои-то веки не уверен в своей правоте.
  
 
— Ты победитель. Как победитель себя веди. Добычу подели, возвращение отпразднуй. Не меньше. Не больше.
 
— Ты победитель. Как победитель себя веди. Добычу подели, возвращение отпразднуй. Не меньше. Не больше.
  
— Сколько прошло времени? обдумав совет и найдя его стоящим, спросил Дро-Гхараш. От этого зависело, что он скажет, когда утром покинет шатер и натолкнется на изнывающую от нетерпения толпу.
+
— Сколько прошло времени? — обдумав совет и найдя его стоящим, спросил Дро-Гхараш. От этого зависело, что он скажет, когда утром покинет шатер и натолкнется на изнывающую от нетерпения толпу.
  
— Меньше суток. Вчера днем принесли тебя, Орм закончил лечебные процедуры, критически оглядел результат, подсвечивая почти совсем угасшей лампадкой. Увиденное ему понравилось, поэтому лампадку Орм отставил и поднялся с низкого топчана, на котором лежал Дро-Гхараш. Спи, вождь. Разбужу тебя на рассвете.
+
— Меньше суток. Вчера днем принесли тебя, — Орм закончил лечебные процедуры, критически оглядел результат, подсвечивая почти совсем угасшей лампадкой. Увиденное ему понравилось, поэтому лампадку Орм отставил и поднялся с низкого топчана, на котором лежал Дро-Гхараш. — Спи, вождь. Разбужу тебя на рассвете.
  
Орм ускакал куда-то в темноту, в которой отлично видел — в отличие от Дро-Гхараша. Лампадку, небось, специально принес, чтобы могучий вождь орков, слишком гордый для просьб, как следует рассмотрел себя — своими глазами убедился, что страшная рана затянулась и жизни его опасность больше не грозит.
+
Орм ускакал куда-то в темноту, в которой отлично видел — в отличие от Дро-Гхараша. Лампадку, небось, специально принес, чтобы могучий вождь орков, слишком гордый для просьб, как следует рассмотрел себя — своими глазами убедился, что страшная рана затянулась и жизни его опасность больше не грозит.
  
 
Дро-Гхараш прикрыл глаза, но совету не последовал. Предпочел просчитать свои действия и слова для всех возможных ситуаций. В конце концов, именно это не раз спасало его от поспешных и глупых решений.
 
Дро-Гхараш прикрыл глаза, но совету не последовал. Предпочел просчитать свои действия и слова для всех возможных ситуаций. В конце концов, именно это не раз спасало его от поспешных и глупых решений.
Строка 398: Строка 399:
 
За раздумьями утро подкралось незаметно, заползло под полог тонкими лучиками розового света. Довольный собой Дро-Гхараш сделал глубокий вдох, лишний раз убедившись, что боль никуда не делась и еще долго останется с ним, но не настолько сильна, чтобы подчинять ей свои действия. Валяться и дальше, притворяясь смертельно раненным, недостойно.
 
За раздумьями утро подкралось незаметно, заползло под полог тонкими лучиками розового света. Довольный собой Дро-Гхараш сделал глубокий вдох, лишний раз убедившись, что боль никуда не делась и еще долго останется с ним, но не настолько сильна, чтобы подчинять ей свои действия. Валяться и дальше, притворяясь смертельно раненным, недостойно.
  
Из-за ширмы высунулся Орм и застал Дро-Гхараша надевающим шкуру одного из своих пещерных медведей — Треу принесла, не иначе. Предыдущая шкура, которую он носил все годы правления, уже начала обугливаться в очаге. Возможно, как раз запах паленого и выкурил гоблина из постели.
+
Из-за ширмы высунулся Орм и застал Дро-Гхараша надевающим шкуру одного из своих пещерных медведей — Треу принесла, не иначе. Предыдущая шкура, которую он носил все годы правления, уже начала обугливаться в очаге. Возможно, как раз запах паленого и выкурил гоблина из постели.
  
— Рассвет! закудахтал Орм, разглядев пробивающиеся в шатерный полумрак утренние лучи. Прости, вождь, проспал я! Умаялся вчера!
+
— Рассвет! — закудахтал Орм, разглядев пробивающиеся в шатерный полумрак утренние лучи. — Прости, вождь, проспал я! Умаялся вчера!
  
— Можешь дальше спать, великодушно кивнул Дро-Гхараш, почему-то лишь сейчас обративший внимание, как сильно похудел его шаман за последние годы.
+
— Можешь дальше спать, — великодушно кивнул Дро-Гхараш, почему-то лишь сейчас обративший внимание, как сильно похудел его шаман за последние годы.
  
Раньше свисавшая только на животе и под подбородком, теперь его лягушачья кожа казалась снятой с существа раз в пять больше. Только чуткие пальцы она обтягивала туго. Жалкое зрелище представлял собой Орм — еще более жалкое, чем пять лет назад, когда Дро-Гхараш увидел его впервые.
+
Раньше свисавшая только на животе и под подбородком, теперь его лягушачья кожа казалась снятой с существа раз в пять больше. Только чуткие пальцы она обтягивала туго. Жалкое зрелище представлял собой Орм — еще более жалкое, чем пять лет назад, когда Дро-Гхараш увидел его впервые.
  
 
И бубен Орм уже с собой не носил, передав его старшему ученику.
 
И бубен Орм уже с собой не носил, передав его старшему ученику.
  
— Спи, я сказал, добродушно и немного смущенно рыкнул Дро-Гхараш, не зная, как еще выразить заботу и не показаться чересчур мягкотелым. Ты хорошо потрудился этой ночью.
+
— Спи, я сказал, — добродушно и немного смущенно рыкнул Дро-Гхараш, не зная, как еще выразить заботу и не показаться чересчур мягкотелым. — Ты хорошо потрудился этой ночью.
  
 
Орм печально и понимающе склонил голову, на секунду прикрыв глаза, а потом привычно затрясся и прошамкал:
 
Орм печально и понимающе склонил голову, на секунду прикрыв глаза, а потом привычно затрясся и прошамкал:
Строка 418: Строка 419:
 
Откинув полог, наружу он шагнул, готовый услышать как презрительный свист, так и разочарованные возгласы. Однако ошибся.
 
Откинув полог, наружу он шагнул, готовый услышать как презрительный свист, так и разочарованные возгласы. Однако ошибся.
  
Нет, поздравлять его тоже не кинулись. Его просто никто не ждал, даже Треу. Стойбище жило своей обычной жизнью: стучали молотки в кузне, отчаянно бранилась Мрау в попытке согнать Фрыжа с облюбованного им пятачка. Судя по насыщенному монологу Мрау, тупой тролль развалился прямо у нее на пороге, перегородив выход из шатра, и просыпаться не спешил — несмотря на все пинки и громкий хохот любого, кто проходил мимо. Между шатром шамана и соседним пронеслась стайка детей, среди них — обе дочери Дро-Гхараша, погодки, похожие на мать как две капли воды. Они привычно не обратили на него внимания — детям пока не было дела до того, кто у них вождь, а уж отцами своими в племени никто и никогда не интересовался. Так что приветствия Дро-Гхараш не услышал — как и всегда.
+
Нет, поздравлять его тоже не кинулись. Его просто никто не ждал, даже Треу. Стойбище жило своей обычной жизнью: стучали молотки в кузне, отчаянно бранилась Мрау в попытке согнать Фрыжа с облюбованного им пятачка. Судя по насыщенному монологу Мрау, тупой тролль развалился прямо у нее на пороге, перегородив выход из шатра, и просыпаться не спешил — несмотря на все пинки и громкий хохот любого, кто проходил мимо. Между шатром шамана и соседним пронеслась стайка детей, среди них — обе дочери Дро-Гхараша, погодки, похожие на мать как две капли воды. Они привычно не обратили на него внимания — детям пока не было дела до того, кто у них вождь, а уж отцами своими в племени никто и никогда не интересовался. Так что приветствия Дро-Гхараш не услышал — как и всегда.
  
— Наконец-то глаза продрал! недовольно выкрикнул Оддум, один из тех, кто ходил с Дро-Гхарашем в последний поход, закончившийся так бесславно. Еще двое воинов, с которыми Оддум на ходу о чем-то переговаривался, таща здоровенного кабана, нехотя кивнули вождю. Добычу-то когда делить будем?
+
— Наконец-то глаза продрал! — недовольно выкрикнул Оддум, один из тех, кто ходил с Дро-Гхарашем в последний поход, закончившийся так бесславно. Еще двое воинов, с которыми Оддум на ходу о чем-то переговаривался, таща здоровенного кабана, нехотя кивнули вождю. — Добычу-то когда делить будем?
  
— Да прямо сейчас, как ни в чем не бывало, хоть и далось это с трудом, откликнулся Дро-Гхараш. Собирай всех, живо!
+
— Да прямо сейчас, — как ни в чем не бывало, хоть и далось это с трудом, откликнулся Дро-Гхараш. — Собирай всех, живо!
  
 
Когда про добычу сказал Орм, Дро-Гхараш значения не придал, подумав, что воины просто успели прихватить по горсти монет да камней, и делить там на самом деле нечего: кто сколько унес, тот и владеет. Но раз речь зашла об общей дележке, значит, добычи все-таки много?
 
Когда про добычу сказал Орм, Дро-Гхараш значения не придал, подумав, что воины просто успели прихватить по горсти монет да камней, и делить там на самом деле нечего: кто сколько унес, тот и владеет. Но раз речь зашла об общей дележке, значит, добычи все-таки много?
Строка 432: Строка 433:
 
На одном из мешков сидела Треу, меланхолично точившая свой длинный клинок, которым на спор разрубала в полете два десятка яблок или пяток черепов.
 
На одном из мешков сидела Треу, меланхолично точившая свой длинный клинок, которым на спор разрубала в полете два десятка яблок или пяток черепов.
  
— Ага, явился, Бетрезенов сын, ласково приветствовала она и спрыгнула на утоптанную землю. Племя, жадно столпившееся было у мешков, отхлынуло назад, едва Треу решительно зашагала в сторону Дро-Гхараша. Ты посмел оставить мой клинок в какой-то вонючей демонической дыре.
+
— Ага, явился, Бетрезенов сын, — ласково приветствовала она и спрыгнула на утоптанную землю. Племя, жадно столпившееся было у мешков, отхлынуло назад, едва Треу решительно зашагала в сторону Дро-Гхараша. — Ты посмел оставить мой клинок в какой-то вонючей демонической дыре.
  
 
Единственным оружием, которое имел при себе Дро-Гхараш, был несчастный ржавый меч, но Дро-Гхараш все равно среагировал рефлекторно: подставил его под размашистый удар сверкающего клинка, блокируя. Посыпалась на землю ржавая труха, а взбешенная Треу прошипела ему в лицо:
 
Единственным оружием, которое имел при себе Дро-Гхараш, был несчастный ржавый меч, но Дро-Гхараш все равно среагировал рефлекторно: подставил его под размашистый удар сверкающего клинка, блокируя. Посыпалась на землю ржавая труха, а взбешенная Треу прошипела ему в лицо:
  
— Я сделаю тебе еще один. Потеряешь его — и этот, она с силой оттолкнула Дро-Гхараша от себя, кивнув на ржавый меч, тебе уже не понадобится!
+
— Я сделаю тебе еще один. Потеряешь его — и этот, — она с силой оттолкнула Дро-Гхараша от себя, кивнув на ржавый меч, — тебе уже не понадобится!
  
 
Отпрыгнула, смахнула с лезвия пыль и, вогнав клинок в ножны, твердым шагом удалилась в сторону кузни.
 
Отпрыгнула, смахнула с лезвия пыль и, вогнав клинок в ножны, твердым шагом удалилась в сторону кузни.
Строка 442: Строка 443:
 
Племя дружно захохотало. Наблюдать, как женщина строит их сурового вождя, было одним из любимых занятий Колючих Орков.
 
Племя дружно захохотало. Наблюдать, как женщина строит их сурового вождя, было одним из любимых занятий Колючих Орков.
  
— Заткнулись, огрызнулся Дро-Гхараш, не особо, впрочем, надеясь, что его послушают. Кое-кто и правда замолчал, но большая часть дурацкий приказ проигнорировала.
+
— Заткнулись, — огрызнулся Дро-Гхараш, не особо, впрочем, надеясь, что его послушают. Кое-кто и правда замолчал, но большая часть дурацкий приказ проигнорировала.
  
 
Как всегда.
 
Как всегда.
  
И дележка добычи прошла как всегда — не без споров, порой переходящих в поединки, и ругались на Дро-Гхараша страшно, брызгая слюной и хватаясь за дубины, но к полудню пять мешков опустели, а их содержимое растащили себе все: кто побольше, как женщины, отбившие целый мешок на нужды кузни, кто поменьше, в меру личного вклада в дела племени. Дро-Гхарашу досталась десятая часть, положенная вождю несмотря ни на что, и никто не посмел вякнуть, оспаривая его право на золото.
+
И дележка добычи прошла как всегда — не без споров, порой переходящих в поединки, и ругались на Дро-Гхараша страшно, брызгая слюной и хватаясь за дубины, но к полудню пять мешков опустели, а их содержимое растащили себе все: кто побольше, как женщины, отбившие целый мешок на нужды кузни, кто поменьше, в меру личного вклада в дела племени. Дро-Гхарашу досталась десятая часть, положенная вождю несмотря ни на что, и никто не посмел вякнуть, оспаривая его право на золото.
  
 
Единственным, чье отсутствие на дележке бросалось в глаза, оказался Оррик. Как бы он ни ненавидел Дро-Гхараша, а выгоды своей не упускал и до сих пор к дележке не опаздывал ни разу.
 
Единственным, чье отсутствие на дележке бросалось в глаза, оказался Оррик. Как бы он ни ненавидел Дро-Гхараша, а выгоды своей не упускал и до сих пор к дележке не опаздывал ни разу.
Строка 454: Строка 455:
 
Только отгородившись пологом шатра, Дро-Гхараш выдохнул и обессиленно сполз прямо на пол, не глядя даже, на шкуру ли плюхнулся или на голую землю. А пока переводил дыхание, подоспел и Орм: просочился внутрь, уверенно направился к брошенным в углу шкурам, на которых и устроился.
 
Только отгородившись пологом шатра, Дро-Гхараш выдохнул и обессиленно сполз прямо на пол, не глядя даже, на шкуру ли плюхнулся или на голую землю. А пока переводил дыхание, подоспел и Орм: просочился внутрь, уверенно направился к брошенным в углу шкурам, на которых и устроился.
  
— Почему ты не сказал, что она убила Оррика? устало поинтересовался Дро-Гхараш, поленившись даже на кровать пересаживаться. Ему и так было удобно, а ежели кто заглянет и увидит… что ж.
+
— Почему ты не сказал, что она убила Оррика? — устало поинтересовался Дро-Гхараш, поленившись даже на кровать пересаживаться. Ему и так было удобно, а ежели кто заглянет и увидит… что ж.
  
 
— Она не убила его. Оррик пятерых взял. В село ушел.
 
— Она не убила его. Оррик пятерых взял. В село ушел.
  
Все понятно. Воспользовался, тупица, беспомощностью Дро-Гхараша, чтобы наглядно доказать, как здорово грабить человеческие поселения. Догонять бессмысленно — все, что мог, Оррик уже сделал. Пусть теперь возвращается.
+
Все понятно. Воспользовался, тупица, беспомощностью Дро-Гхараша, чтобы наглядно доказать, как здорово грабить человеческие поселения. Догонять бессмысленно — все, что мог, Оррик уже сделал. Пусть теперь возвращается.
  
— Чтобы к его возвращению я был здоров, коротко приказал Дро-Гхараш, стиснув в ладони неудобную рукоять ржавого меча.
+
— Чтобы к его возвращению я был здоров, — коротко приказал Дро-Гхараш, стиснув в ладони неудобную рукоять ржавого меча.
  
— Будешь, пообещал Орм и занюхнул любимой травы из потертого мешочка.
+
— Будешь, — пообещал Орм и занюхнул любимой травы из потертого мешочка.
  
Свое обещание он выполнил. И когда через пять дней крестьяне явились большим ополчением, чтобы мстить за убитых родичей и украденных жен, по обеим сторонам от ворот на частокол были насажены головы Оррика и его пособников. Каким бы удобным врагом тот ни был, простить столь дерзкое ослушание Дро-Гхараш не мог — ни ему, ни тем, кто пошел с ним.
+
Свое обещание он выполнил. И когда через пять дней крестьяне явились большим ополчением, чтобы мстить за убитых родичей и украденных жен, по обеим сторонам от ворот на частокол были насажены головы Оррика и его пособников. Каким бы удобным врагом тот ни был, простить столь дерзкое ослушание Дро-Гхараш не мог — ни ему, ни тем, кто пошел с ним.
  
 
Уходили крестьяне озадаченные, но удовлетворенные, уводя рыдающих, однако живых женщин. В племени от Дро-Гхараша чего-то подобного и ждали, судьба Оррика никого не удивила. А вот люди впервые задумались о том, что не все орки плохи, и у этих мыслей могли оказаться весьма хорошие последствия.
 
Уходили крестьяне озадаченные, но удовлетворенные, уводя рыдающих, однако живых женщин. В племени от Дро-Гхараша чего-то подобного и ждали, судьба Оррика никого не удивила. А вот люди впервые задумались о том, что не все орки плохи, и у этих мыслей могли оказаться весьма хорошие последствия.
Строка 472: Строка 473:
 
Это было очень приятное чувство.
 
Это было очень приятное чувство.
  
Глава 5
+
== Глава 5 ==
  
 
Взвился к небесам высокий костер, заплясал под музыку барабанов из орочьей кожи. Пронзительно взвыли гоблины.
 
Взвился к небесам высокий костер, заплясал под музыку барабанов из орочьей кожи. Пронзительно взвыли гоблины.
Строка 478: Строка 479:
 
Дро-Гхараш молча смотрел в огонь, прощаясь с тем единственным, кого мог назвать своим другом.
 
Дро-Гхараш молча смотрел в огонь, прощаясь с тем единственным, кого мог назвать своим другом.
  
Смерть в степях не любят, но и не боятся ее прихода. Особенно шаманы — те, кто с ней на “ты”, кто ежедневно говорит с миром духов и черпает силу у мертвых предков. Орм давно готов был уйти за порог — и знания ученикам передал, и Дро-Гхарашу советов надавал полезных на несколько лет вперед, и преемника себе выбрал. Но год сменялся годом, а Орм все скрипел потихоньку, и неважно, что ритуальный бубен давно перешел к Оругу — главным шаманом гоблинов оставался Орм.
+
Смерть в степях не любят, но и не боятся ее прихода. Особенно шаманы — те, кто с ней на «ты», кто ежедневно говорит с миром духов и черпает силу у мертвых предков. Орм давно готов был уйти за порог — и знания ученикам передал, и Дро-Гхарашу советов надавал полезных на несколько лет вперед, и преемника себе выбрал. Но год сменялся годом, а Орм все скрипел потихоньку, и неважно, что ритуальный бубен давно перешел к Оругу — главным шаманом гоблинов оставался Орм.
  
 
И шаманом орков тоже.
 
И шаманом орков тоже.
  
Его любили не больше, чем Дро-Гхараша, убить в первые годы пытались не раз, плевали вслед презрительно. Но знали: если Орм предсказал грозу, надо прятаться по шатрам, а если определил сроки брачных игр — детей зачинать можно смело. Старый орочий шаман, чье имя в племени уже и позабыть-то успели, ошибался, и ему прощали. Орму не простили бы, но он всегда оказывался прав.
+
Его любили не больше, чем Дро-Гхараша, убить в первые годы пытались не раз, плевали вслед презрительно. Но знали: если Орм предсказал грозу, надо прятаться по шатрам, а если определил сроки брачных игр — детей зачинать можно смело. Старый орочий шаман, чье имя в племени уже и позабыть-то успели, ошибался, и ему прощали. Орму не простили бы, — но он всегда оказывался прав.
  
 
На похороны пришли почти все. Молчали угрюмо, кидали в погребальный костер золотые монеты и самодельные костяные талисманы, пока гоблины в голос оплакивали своего шамана и защитника, но не расходились. Стояли почетным караулом, провожая дух в серые чертоги.
 
На похороны пришли почти все. Молчали угрюмо, кидали в погребальный костер золотые монеты и самодельные костяные талисманы, пока гоблины в голос оплакивали своего шамана и защитника, но не расходились. Стояли почетным караулом, провожая дух в серые чертоги.
Строка 492: Строка 493:
 
Старого орочьего шамана земля не приняла.
 
Старого орочьего шамана земля не приняла.
  
Треу задумчиво потерла шею — ей искра оставила идеально ровный круглый ожог слева, где билась жила. Заживет и почернеет — будет красиво, не то что у Дро-Гхараша, которому достался отпечаток сухонькой гоблинской ладошки прямо на груди, напротив сердца.
+
Треу задумчиво потерла шею — ей искра оставила идеально ровный круглый ожог слева, где билась жила. Заживет и почернеет — будет красиво, не то что у Дро-Гхараша, которому достался отпечаток сухонькой гоблинской ладошки прямо на груди, напротив сердца.
  
Остальным повезло больше — ожоги как ожоги, бесформенные, просто добрый знак от Громдока, и над Дро-Гхарашем уже глумливо гоготали.
+
Остальным повезло больше — ожоги как ожоги, бесформенные, просто добрый знак от Громдока, — и над Дро-Гхарашем уже глумливо гоготали.
  
— Вот же собачий сын, невесело хмыкнула Треу, похлопав Дро-Гхараша по груди. Пережечь тебе что поверх, вождь? Ты же не веришь в знамения?
+
— Вот же собачий сын, — невесело хмыкнула Треу, похлопав Дро-Гхараша по груди. — Пережечь тебе что поверх, вождь? Ты же не веришь в знамения?
  
— Не верю, но не надо. Пусть будет, решил Дро-Гхараш, поморщившись. Действительно, пусть, раз уж старику так хочется. Он честно заслужил. Ты видела Ра-Шадда?
+
— Не верю, но не надо. Пусть будет, — решил Дро-Гхараш, поморщившись. Действительно, пусть, раз уж старику так хочется. Он честно заслужил. — Ты видела Ра-Шадда?
  
— Здесь еще недавно стоял, тяжело переваливаясь и придерживая рукой огромный живот, Треу развернулась и нахмурилась, окинув взглядом теперь пустое место.
+
— Здесь еще недавно стоял, — тяжело переваливаясь и придерживая рукой огромный живот, Треу развернулась и нахмурилась, окинув взглядом теперь пустое место.
  
— Иди в шатер, распорядился Дро-Гхараш и, не глядя больше ни на сбившихся в кучку гоблинов, ни на оживленно переговаривающихся орков, ни на Фрыжа, что тихо грустил в отдалении, вождь орков пошел искать своего нового шамана.
+
— Иди в шатер, — распорядился Дро-Гхараш и, не глядя больше ни на сбившихся в кучку гоблинов, ни на оживленно переговаривающихся орков, ни на Фрыжа, что тихо грустил в отдалении, вождь орков пошел искать своего нового шамана.
  
Обстановка в знакомом шатре ничуть не изменилась: постукивали кости, вился под пологом густой пахучий дымок от курильниц. И с чего бы ей меняться: шаман ушел, а наука его осталась — продолжит существовать в чужих словах и поступках.
+
Обстановка в знакомом шатре ничуть не изменилась: постукивали кости, вился под пологом густой пахучий дымок от курильниц. И с чего бы ей меняться: шаман ушел, а наука его осталась — продолжит существовать в чужих словах и поступках.
  
 
Место Орма у тлеющего очага занимал растрепанный мальчишка с шалыми, блестящими глазами. Дыбом стояли белые волосы, подергивался уголок рта, то уезжая вбок в жутковатой ухмылке, совсем не красящей девятилетнего мальчишку, то опускаясь в скорбной гримасе. Ловкие руки давно заученными движениями перебирали старые, до дыр стертые костяные четки, а тело содрогалось в рваном, потустороннем ритме.
 
Место Орма у тлеющего очага занимал растрепанный мальчишка с шалыми, блестящими глазами. Дыбом стояли белые волосы, подергивался уголок рта, то уезжая вбок в жутковатой ухмылке, совсем не красящей девятилетнего мальчишку, то опускаясь в скорбной гримасе. Ловкие руки давно заученными движениями перебирали старые, до дыр стертые костяные четки, а тело содрогалось в рваном, потустороннем ритме.
  
— Бетрезеновы потроха! ругался Дро-Гхараш, уже выскакивая наружу. Оруг! Живо сюда!
+
— Бетрезеновы потроха! — ругался Дро-Гхараш, уже выскакивая наружу. — Оруг! Живо сюда!
  
Все стойбище на миг замерло, накрытое мощным ревом вождя, затем снова зашевелилось. Раздался частый дробный топоток — гоблины как один помчались на зов, и Оруг — впереди всех, бестолково размахивая бубном и смешно подпрыгивая. В такой спешке Дро-Гхараш еще ни разу его не видел и, будь ситуация другой, посмеялся бы, но не теперь.
+
Все стойбище на миг замерло, накрытое мощным ревом вождя, затем снова зашевелилось. Раздался частый дробный топоток — гоблины как один помчались на зов, и Оруг — впереди всех, бестолково размахивая бубном и смешно подпрыгивая. В такой спешке Дро-Гхараш еще ни разу его не видел и, будь ситуация другой, посмеялся бы, но не теперь.
  
— Вождь? запыхавшийся Оруг испуганно заглянул ему в лицо, отдуваясь. Тощая грудная клетка и круглый как барабан живот нелепо белели в свете луны, но Дро-Гхараш точно знал: преемника Орм выбрал не просто так. Если кто и мог помочь, то Оруг.
+
— Вождь? — запыхавшийся Оруг испуганно заглянул ему в лицо, отдуваясь. Тощая грудная клетка и круглый как барабан живот нелепо белели в свете луны, но Дро-Гхараш точно знал: преемника Орм выбрал не просто так. Если кто и мог помочь, то Оруг.
  
— Вытаскивай! отдернув полог и ткнув в озаренную лишь углями тьму шатра, рявкнул Дро-Гхараш.
+
— Вытаскивай! — отдернув полог и ткнув в озаренную лишь углями тьму шатра, рявкнул Дро-Гхараш.
  
 
Бледный даже для гоблина Оруг сделался белее раскаленного металла, из которого отливала клинки Треу. Дро-Гхараш подозревал, что и сам выглядит не лучше, но прямо сейчас его не волновало, что подумают потихоньку стягивавшиеся к шаманскому шатру орки.
 
Бледный даже для гоблина Оруг сделался белее раскаленного металла, из которого отливала клинки Треу. Дро-Гхараш подозревал, что и сам выглядит не лучше, но прямо сейчас его не волновало, что подумают потихоньку стягивавшиеся к шаманскому шатру орки.
Строка 520: Строка 521:
 
Со всех хилых ножек кинувшись внутрь, Оруг метнулся по сторонам, хватая одному ему известные пучки трав и мешочки с чем-то непонятным, суетливо вывалил это все прямо на пол рядом с ничего не замечающим мальчишкой и принялся в каком-то лишь ему известном порядке кидать все это на угли.
 
Со всех хилых ножек кинувшись внутрь, Оруг метнулся по сторонам, хватая одному ему известные пучки трав и мешочки с чем-то непонятным, суетливо вывалил это все прямо на пол рядом с ничего не замечающим мальчишкой и принялся в каком-то лишь ему известном порядке кидать все это на угли.
  
— Завесь вход, вождь! крикнул Оруг напоследок, и Дро-Гхарашу оставалось лишь послушаться. Все равно от него ничего не зависело, а находиться внутри было еще и опасно. Оруг сейчас жизнью рисковал, чтобы вернуть глупого недоросля в реальный мир.
+
— Завесь вход, вождь! — крикнул Оруг напоследок, и Дро-Гхарашу оставалось лишь послушаться. Все равно от него ничего не зависело, а находиться внутри было еще и опасно. Оруг сейчас жизнью рисковал, чтобы вернуть глупого недоросля в реальный мир.
  
— Что, что такое? возбужденно перекрикивалась собравшаяся молодежь из орков. Гоблины же молча дрожали — боялись, что сделает с ними вождь, если у их шамана не получится. Они-то поняли, что произошло, как и старшие орки, откровенно хватавшиеся за головы и на чем свет стоит костерившие сопляка.
+
— Что, что такое? — возбужденно перекрикивалась собравшаяся молодежь из орков. Гоблины же молча дрожали — боялись, что сделает с ними вождь, если у их шамана не получится. Они-то поняли, что произошло, — как и старшие орки, откровенно хватавшиеся за головы и на чем свет стоит костерившие сопляка.
  
Ра-Шадд, которого Орм взял еще младенцем и самолично провел почти через все ступени посвящения, будущий шаман орков, надежда их племени, единственная причина, по которой Орма терпели, ушел в бесконтрольный транс. Шансов вернуться оттуда собой — вернуться вообще — у ребенка, не завершившего обучение, но возомнившего себя взрослым и самостоятельным, почти не было.
+
Ра-Шадд, которого Орм взял еще младенцем и самолично провел почти через все ступени посвящения, будущий шаман орков, надежда их племени, единственная причина, по которой Орма терпели, ушел в бесконтрольный транс. Шансов вернуться оттуда собой — вернуться вообще — у ребенка, не завершившего обучение, но возомнившего себя взрослым и самостоятельным, почти не было.
+
+
Дро-Гхараш болезненно скривился и потер переносицу. Он уже жалел, что приказал Оругу спасать малолетнего идиота. Пусть потеря единственного в племени шамана-орка, обученного самим Ормом, стала бы тяжелым ударом, но теперь Дро-Гхараш рисковал потерять еще и Оруга, а это уже будет настоящей катастрофой. Ни один из других учеников Орма не потянет обязанностей перед орочьим племенем, и придется искать шамана у соседей. То есть виру платить непомерную, да еще довольствоваться в лучшем случае самым бесталанным недоучкой, а в худшем — и вовсе пускающим слюни калекой.
+
Дро-Гхараш болезненно скривился и потер переносицу. Он уже жалел, что приказал Оругу спасать малолетнего идиота. Пусть потеря единственного в племени шамана-орка, обученного самим Ормом, стала бы тяжелым ударом, но теперь Дро-Гхараш рисковал потерять еще и Оруга, а это уже будет настоящей катастрофой. Ни один из других учеников Орма не потянет обязанностей перед орочьим племенем, и придется искать шамана у соседей. То есть виру платить непомерную, да еще довольствоваться в лучшем случае самым бесталанным недоучкой, а в худшем — и вовсе пускающим слюни калекой.
  
 
Но отменить свой приказ значило показаться нерешительным, и Дро-Гхараш, сцепив клыки, ждал, чем закончится самоубийственная попытка Оруга. Ждали и остальные, окружив шатер: те, кто постарше, просветили молодежь, что происходит и чем может обернуться, так что теперь все племя застыло на вдохе, словно над пропастью зависнув.
 
Но отменить свой приказ значило показаться нерешительным, и Дро-Гхараш, сцепив клыки, ждал, чем закончится самоубийственная попытка Оруга. Ждали и остальные, окружив шатер: те, кто постарше, просветили молодежь, что происходит и чем может обернуться, так что теперь все племя застыло на вдохе, словно над пропастью зависнув.
Строка 535: Строка 536:
 
Оруг поднял дрожащую от непомерной усталости руку, и оживившееся было племя разом умолкло, а все взгляды обратились к маленькому шаману.
 
Оруг поднял дрожащую от непомерной усталости руку, и оживившееся было племя разом умолкло, а все взгляды обратились к маленькому шаману.
  
— Жив и в своем уме, бесконечно устало объявил Оруг и, не слушая ликования, перешедшего в очередной виток сочной ругани, снова скрылся в шатре.
+
— Жив и в своем уме, — бесконечно устало объявил Оруг и, не слушая ликования, перешедшего в очередной виток сочной ругани, снова скрылся в шатре.
  
— Плетьми выдрать! предложили из толпы среди отборной брани. Пусть знает!
+
— Плетьми выдрать! — предложили из толпы среди отборной брани. — Пусть знает!
  
— Пусть, пусть! подхватили еще несколько голосов с убежденностью, которую Дро-Гхараш понимал и разделял, но одобрить не мог, как бы ни хотелось.
+
— Пусть, пусть! — подхватили еще несколько голосов с убежденностью, которую Дро-Гхараш понимал и разделял, но одобрить не мог, как бы ни хотелось.
  
— Чтобы все-таки сдох? зычно возразил он, перекрыв гомон. Пусть оправится сначала, там посмотрим.
+
— Чтобы все-таки сдох? — зычно возразил он, перекрыв гомон. — Пусть оправится сначала, там посмотрим.
  
— Спустить ему с рук хочешь, вождь? неприязненно высказался Браган под согласный рык. Чтобы он еще что выкинул потом?
+
— Спустить ему с рук хочешь, вождь? — неприязненно высказался Браган под согласный рык. — Чтобы он еще что выкинул потом?
  
— Он себя и сам уже наказал, Дро-Гхараш обвел толпу тяжелым взглядом. Расходитесь отсюда. Кто руку на него поднимет — на новый барабан Оругу пойдет. Я сказал.
+
— Он себя и сам уже наказал, — Дро-Гхараш обвел толпу тяжелым взглядом. — Расходитесь отсюда. Кто руку на него поднимет — на новый барабан Оругу пойдет. Я сказал.
  
 
Орки заворчали, но приказа ослушаться не посмели. Судьба Оррика, чью шкуру отдали шаманам, всем была известна, и повторить ее никто не хотел.
 
Орки заворчали, но приказа ослушаться не посмели. Судьба Оррика, чью шкуру отдали шаманам, всем была известна, и повторить ее никто не хотел.
Строка 553: Строка 554:
 
А на следующий день Дро-Гхараш первым делом наведался в шаманский шатер, чтобы своими глазами увидеть, как отразилась на Ра-Шадде его вчерашняя глупость.
 
А на следующий день Дро-Гхараш первым делом наведался в шаманский шатер, чтобы своими глазами увидеть, как отразилась на Ра-Шадде его вчерашняя глупость.
  
От мальчишки, всегда жизнерадостного и непоседливого, носившегося по стойбищу быстрее стрелы, успевавшего обучаться шаманству и бою на мечах одновременно, остались одни глаза — громадные, черные, обрамленные покрасневшими белками. И глаза эти смотрели на Дро-Гхараша в ужасе.
+
От мальчишки, всегда жизнерадостного и непоседливого, носившегося по стойбищу быстрее стрелы, успевавшего обучаться шаманству и бою на мечах одновременно, остались одни глаза — громадные, черные, обрамленные покрасневшими белками. И глаза эти смотрели на Дро-Гхараша в ужасе.
  
— Ну, здравствуй, жестом показав подхватившемуся было Оругу, что тот может остаться, Дро-Гхараш без приглашения опустился на стопку шкур рядом с лежанкой мальчишки. Говорить можешь?
+
— Ну, здравствуй, — жестом показав подхватившемуся было Оругу, что тот может остаться, Дро-Гхараш без приглашения опустился на стопку шкур рядом с лежанкой мальчишки. — Говорить можешь?
  
— Могу, прошелестел Ра-Шадд, весь сжимаясь, словно от холода. Понимал, паршивец, что тон вождя ничего хорошего ему не сулит. Где же был его страх, когда он голову в пасть неизвестности совал, спрашивается?
+
— Могу, — прошелестел Ра-Шадд, весь сжимаясь, словно от холода. Понимал, паршивец, что тон вождя ничего хорошего ему не сулит. Где же был его страх, когда он голову в пасть неизвестности совал, спрашивается?
  
— Так скажи мне, чувствуя, как сжимается горло от плохо контролируемой ярости, зарычал Дро-Гхараш, что плохого сделал тебе Орм, что ты опозорил его память? Я не верю, что он плохо тебя учил! Ты знал, что в транс нельзя уходить до конца обучения!
+
— Так скажи мне, — чувствуя, как сжимается горло от плохо контролируемой ярости, зарычал Дро-Гхараш, — что плохого сделал тебе Орм, что ты опозорил его память? Я не верю, что он плохо тебя учил! Ты знал, что в транс нельзя уходить до конца обучения!
  
Похоже, к такому обвинению мальчишка оказался не готов — распахнул рот так, что стали видны кончики верхних клыков и черный язык.
+
Похоже, к такому обвинению мальчишка оказался не готов — распахнул рот так, что стали видны кончики верхних клыков и черный язык.
  
— Мне не отвечали духи предков! вскинулся Ра-Шадд, судорожно цепляясь за покрывало, словно оно могло ему чем-то помочь. Контакт только в трансе устанавливается! А я же теперь шаман, я должен с ними общаться!
+
— Мне не отвечали духи предков! — вскинулся Ра-Шадд, судорожно цепляясь за покрывало, словно оно могло ему чем-то помочь. — Контакт только в трансе устанавливается! А я же теперь шаман, я должен с ними общаться!
  
— Ты станешь шаманом, Дро-Гхараш заставил себя говорить спокойно, но Ра-Шадд вжался в лежанку, будто старался с ней слиться, не раньше, чем Оруг объявит, что ты готов. И пореже попадайся мне на глаза, если хочешь жить.
+
— Ты станешь шаманом, — Дро-Гхараш заставил себя говорить спокойно, но Ра-Шадд вжался в лежанку, будто старался с ней слиться, — не раньше, чем Оруг объявит, что ты готов. И пореже попадайся мне на глаза, если хочешь жить.
  
 
Дро-Гхараш поднялся, уважительно кивнул Оругу и вышел наружу.
 
Дро-Гхараш поднялся, уважительно кивнул Оругу и вышел наружу.
Строка 571: Строка 572:
 
Плетей бы паршивцу, но ему теперь хребет одним ударом перешибить можно. А заново воспитывать другого шамана…
 
Плетей бы паршивцу, но ему теперь хребет одним ударом перешибить можно. А заново воспитывать другого шамана…
  
— Вождь, позвали откуда-то слева, и увлекшийся было мыслями Дро-Гхараш вопросительно повернул голову. Мрау, Крэу и Нриу — трое самых старших женщин после Треу, которые, пока та была в тягости, сообща управляли кузницей. Люди бы, наверное, не смогли их различить, если б не одежда: одна в льняном костюме, совсем как Треу, на другой — штаны из кожи и меховой волчий жилет на голое тело, а третья вообще только кузнечный фартук надеть и сподобилась. Дро-Гхараш приветствовал каждую и остановился, показывая, что готов выслушать.
+
— Вождь, — позвали откуда-то слева, и увлекшийся было мыслями Дро-Гхараш вопросительно повернул голову. Мрау, Крэу и Нриу — трое самых старших женщин после Треу, которые, пока та была в тягости, сообща управляли кузницей. Люди бы, наверное, не смогли их различить, если б не одежда: одна в льняном костюме, совсем как Треу, на другой — штаны из кожи и меховой волчий жилет на голое тело, а третья вообще только кузнечный фартук надеть и сподобилась. Дро-Гхараш приветствовал каждую и остановился, показывая, что готов выслушать.
  
— Не делай Ра-Шадда шаманом, вождь. Рано ему, куда ж это годится? Нриу повела широкими плечами, и было видно, как сложен для нее этот разговор, но все-таки договорила: Не дозрел еще.
+
— Не делай Ра-Шадда шаманом, вождь. Рано ему, куда ж это годится? — Нриу повела широкими плечами, и было видно, как сложен для нее этот разговор, но все-таки договорила: — Не дозрел еще.
  
 
Вот это да.
 
Вот это да.
Строка 585: Строка 586:
 
— Можно подумать, шамана назначить в моей власти. Он или есть, или нет.
 
— Можно подумать, шамана назначить в моей власти. Он или есть, или нет.
  
— Не прикидывайся, вождь, сурово отрезала Крэу. Ты сам давно знаешь, что будет так, как скажешь ты.
+
— Не прикидывайся, вождь, — сурово отрезала Крэу. — Ты сам давно знаешь, что будет так, как скажешь ты.
  
— Будет, согласился Дро-Гхараш уже серьезно. Потолкуйте с Оругом — вот мой ответ.
+
— Будет, — согласился Дро-Гхараш уже серьезно. — Потолкуйте с Оругом — вот мой ответ.
  
 
Они переглянулись непонимающе, а Дро-Гхараш двинулся дальше, с трудом пряча довольную улыбку. Можно было, конечно, и так сказать, но он не хотел, чтобы женщины вздумали, будто могут им вертеть. Пусть знают, что решение было принято еще до их просьбы.
 
Они переглянулись непонимающе, а Дро-Гхараш двинулся дальше, с трудом пряча довольную улыбку. Можно было, конечно, и так сказать, но он не хотел, чтобы женщины вздумали, будто могут им вертеть. Пусть знают, что решение было принято еще до их просьбы.
  
Решение, которое впервые поддержали — молчаливо, но единогласно и безоговорочно. Это было очень новое чувство — ощущать за спиной все свое племя. Знать, что не только гоблины, дрожащие за свои жалкие жизни, поддерживают вождя, но и орки, гордые орки, столько лет подчинявшиеся традиции и силе, наконец-то признали — пускай всего один раз, но признали! его правоту.
+
Решение, которое впервые поддержали — молчаливо, но единогласно и безоговорочно. Это было очень новое чувство — ощущать за спиной все свое племя. Знать, что не только гоблины, дрожащие за свои жалкие жизни, поддерживают вождя, но и орки, гордые орки, столько лет подчинявшиеся традиции и силе, наконец-то признали — пускай всего один раз, но признали! — его правоту.
  
 
Чувство окрыляло. И одновременно печалило: Дро-Гхараш слишком хорошо понимал, как сложно ему будет отныне принимать не угодные остальным решения.
 
Чувство окрыляло. И одновременно печалило: Дро-Гхараш слишком хорошо понимал, как сложно ему будет отныне принимать не угодные остальным решения.
  
 
Но знал, что выдержит.
 
Но знал, что выдержит.
 +
  
+
== Глава 6 ==
Глава 6
+
  
Нет такого ребенка, которому не нравится грязь. И неважно, что думает по этому поводу строгая мать: если в пределах его досягаемости найдется лужа или какой иной источник грязи, ребенок вымажется с ног до головы. В этом и орочьи, и человеческие дети были одинаковы. Но если первые с восторгом плюхались в любую лужу и без помех неслись играться дальше, то вторые половины удовольствия были лишены. Вот и мелкий человечий детеныш, едва успел окунуть ручонки в жирную грязь, как был подхвачен за шиворот и унесен на задний двор — мыться.
+
Нет такого ребенка, которому не нравится грязь. И неважно, что думает по этому поводу строгая мать: если в пределах его досягаемости найдется лужа или какой иной источник грязи, ребенок вымажется с ног до головы. В этом и орочьи, и человеческие дети были одинаковы. Но если первые с восторгом плюхались в любую лужу и без помех неслись играться дальше, то вторые половины удовольствия были лишены. Вот и мелкий человечий детеныш, едва успел окунуть ручонки в жирную грязь, как был подхвачен за шиворот и унесен на задний двор — мыться.
  
 
Дро-Гхараш сию сцену наблюдал, стараясь отвлечься, пока купец кропотливо пересчитывал золотые слитки. Поначалу излишняя обстоятельность почтенного Верто бесила всех орков, но со временем привык даже нетерпеливый Браж-Дул. Пусть себе копошится, сколько хочет, зато можно быть твердо уверенными, что купленная сталь окажется качественной, и не бояться, что женщины опять будут пилить горе-торговцев.
 
Дро-Гхараш сию сцену наблюдал, стараясь отвлечься, пока купец кропотливо пересчитывал золотые слитки. Поначалу излишняя обстоятельность почтенного Верто бесила всех орков, но со временем привык даже нетерпеливый Браж-Дул. Пусть себе копошится, сколько хочет, зато можно быть твердо уверенными, что купленная сталь окажется качественной, и не бояться, что женщины опять будут пилить горе-торговцев.
Строка 606: Строка 607:
 
Вот только сегодня у Дро-Гхараша был особый повод нервничать и коршуном следить за каждым аккуратно переложенным слитком.
 
Вот только сегодня у Дро-Гхараша был особый повод нервничать и коршуном следить за каждым аккуратно переложенным слитком.
  
— Все верно, уважаемые! наконец торжественно заключил Верто и добродушно закивал. Пройдемте, пройдемте, товар ждет!
+
— Все верно, уважаемые! — наконец торжественно заключил Верто и добродушно закивал. — Пройдемте, пройдемте, товар ждет!
  
 
Пока купеческие помощники демонстрировали оркам, что в крытых телегах именно сталь, а не какой мусор, Верто обратился к Дро-Гхарашу:
 
Пока купеческие помощники демонстрировали оркам, что в крытых телегах именно сталь, а не какой мусор, Верто обратился к Дро-Гхарашу:
Строка 612: Строка 613:
 
— Вас ждать через месяц, досточтимый вождь? Как всегда?
 
— Вас ждать через месяц, досточтимый вождь? Как всегда?
  
— Как всегда, почтенный, подтвердил тот и прирыкнул на своих: Шевелитесь!
+
— Как всегда, почтенный, — подтвердил тот и прирыкнул на своих: — Шевелитесь!
  
Вначале, когда орки только-только налаживали торговлю с людьми, они покупали руду за огромные деньги и сами тягали ее в стойбище. Дро-Гхарашу до сих пор не по себе становилось при воспоминании о том, как наравне со всеми толкал ручную телегу и проклинал свои идеи. Соленый пот заливал глаза, почти тут же высыхал под беспощадным солнцем и стягивал кожу. Была бы эта идея чьей-то еще, Дро-Гхараш набил бы умнику морду и отказался участвовать. Но увы! Сам придумал — приходилось подавать пример и не морщиться.
+
Вначале, когда орки только-только налаживали торговлю с людьми, они покупали руду за огромные деньги и сами тягали ее в стойбище. Дро-Гхарашу до сих пор не по себе становилось при воспоминании о том, как наравне со всеми толкал ручную телегу и проклинал свои идеи. Соленый пот заливал глаза, почти тут же высыхал под беспощадным солнцем и стягивал кожу. Была бы эта идея чьей-то еще, Дро-Гхараш набил бы умнику морду и отказался участвовать. Но увы! Сам придумал — приходилось подавать пример и не морщиться.
  
 
Потом выяснилось, что проще покупать готовое железо, и стоит оно дешевле той руды, которую некий предприимчивый купец впаривал несведущим оркам за гигантские суммы; с годами и вовсе перешли на сталь, как люди. Ее возили на человеческих телегах, запряженных лошадьми. Помощники Верто давно выучили дорогу до орочьего стойбища и обычно прибывали туда раньше, чем Дро-Гхараш со своим отрядом, шедшие пешком.
 
Потом выяснилось, что проще покупать готовое железо, и стоит оно дешевле той руды, которую некий предприимчивый купец впаривал несведущим оркам за гигантские суммы; с годами и вовсе перешли на сталь, как люди. Ее возили на человеческих телегах, запряженных лошадьми. Помощники Верто давно выучили дорогу до орочьего стойбища и обычно прибывали туда раньше, чем Дро-Гхараш со своим отрядом, шедшие пешком.
Строка 624: Строка 625:
 
И его орки, и купцовы возничие приказу забираться на телеги удивились, уставились с одинаковыми выражениями таких разных лиц.
 
И его орки, и купцовы возничие приказу забираться на телеги удивились, уставились с одинаковыми выражениями таких разных лиц.
  
— Оглохли? Дро-Гхараш парой зуботычин осадил возмутившихся было воинов — как так, не хлюпики какие, своими ногами дойти же могут! Остальные, видя, что он не настроен не только шутить, а даже объясняться, споро попрыгали на телеги и нахохлились там, кидая вызывающие взгляды на людей и избегая смотреть на собственного вождя. До встречи, почтенный, попрощался Дро-Гхараш, глубоко безразличный к страданиям воинов. Едем!
+
— Оглохли? — Дро-Гхараш парой зуботычин осадил возмутившихся было воинов — как так, не хлюпики какие, своими ногами дойти же могут! Остальные, видя, что он не настроен не только шутить, а даже объясняться, споро попрыгали на телеги и нахохлились там, кидая вызывающие взгляды на людей и избегая смотреть на собственного вождя. — До встречи, почтенный, — попрощался Дро-Гхараш, глубоко безразличный к страданиям воинов. — Едем!
  
 
Умный купец помахал на прощание, не задавая вопросов, возницы тоже как воды в рот набрали и всю дорогу подхлестывали коней.
 
Умный купец помахал на прощание, не задавая вопросов, возницы тоже как воды в рот набрали и всю дорогу подхлестывали коней.
Строка 634: Строка 635:
 
Спутанные черные волосы, из которых неизменно торчали то сухие травинки, то перья недавно ощипанной птицы, слиплись грязными сосульками. Треу жмурилась, а стиснутая в ее коротких пальцах шкура отчетливо трещала, готовая вот-вот порваться.
 
Спутанные черные волосы, из которых неизменно торчали то сухие травинки, то перья недавно ощипанной птицы, слиплись грязными сосульками. Треу жмурилась, а стиснутая в ее коротких пальцах шкура отчетливо трещала, готовая вот-вот порваться.
  
Не нужно было быть женщиной или шаманом, чтобы видеть — дело плохо.
+
Не нужно было быть женщиной или шаманом, чтобы видеть — дело плохо.
  
— Эй, позвал Дро-Гхараш, игнорируя шипение помощниц и склоняясь над Треу. Посмотри на меня.
+
— Эй, — позвал Дро-Гхараш, игнорируя шипение помощниц и склоняясь над Треу. — Посмотри на меня.
  
— Вождь? Треу открыла глаза, пару раз глубоко вдохнула, закашлялась и забилась от боли. Дро-Гхараш перехватил ее руки, прижал к лежанке и держал, пока судорога не прекратилась. Пока многократно прокушенные губы не сложились наконец в твердую линию, и Треу повелительно не бросила: Отпускай.
+
— Вождь? — Треу открыла глаза, пару раз глубоко вдохнула, закашлялась и забилась от боли. Дро-Гхараш перехватил ее руки, прижал к лежанке и держал, пока судорога не прекратилась. Пока многократно прокушенные губы не сложились наконец в твердую линию, и Треу повелительно не бросила: — Отпускай.
  
Тогда Дро-Гхараш разжал хватку на ее руках, вместо этого перехватил подмышками — подвинул и сел рядом, позволив Треу откинуться на его плечо. Огромный живот неравномерно поднимался, и непохоже было, что младенец хоть немного приблизился к рождению. Значит, лежит поперек. Хуже не бывает.
+
Тогда Дро-Гхараш разжал хватку на ее руках, вместо этого перехватил подмышками — подвинул и сел рядом, позволив Треу откинуться на его плечо. Огромный живот неравномерно поднимался, и непохоже было, что младенец хоть немного приблизился к рождению. Значит, лежит поперек. Хуже не бывает.
  
— Мне не жить, обыденно и спокойно сказала Треу, делая медленные, поверхностные вдохи. Они это видят, но они ничего не могут сделать. Ты можешь, вождь.
+
— Мне не жить, — обыденно и спокойно сказала Треу, делая медленные, поверхностные вдохи. — Они это видят, но они ничего не могут сделать. Ты можешь, вождь.
  
— Что именно? в тот момент Дро-Гхараш готов был развязать войну и перестать быть вождем. Ко всему был готов.
+
— Что именно? — в тот момент Дро-Гхараш готов был развязать войну и перестать быть вождем. Ко всему был готов.
  
 
— Спасай ребенка. Разрежь живот и достань его из меня.
 
— Спасай ребенка. Разрежь живот и достань его из меня.
Строка 652: Строка 653:
 
— С ума сошла, женщина? Рожай!
 
— С ума сошла, женщина? Рожай!
  
Но остальные женщины, что собрались вокруг, старые и молодые, не раз рожавшие и носившие своих первенцев, не стали ее разубеждать. Сидели у лежанки, как предписывал обычай, и молчали.
+
Но остальные женщины, что собрались вокруг, — старые и молодые, не раз рожавшие и носившие своих первенцев, — не стали ее разубеждать. Сидели у лежанки, как предписывал обычай, и молчали.
  
— Оба умрем, сухо пожала плечами Треу, и лицо ее перекосилось от боли. Но у ребенка еще есть шанс. Я чувствую.
+
— Оба умрем, — сухо пожала плечами Треу, и лицо ее перекосилось от боли. — Но у ребенка еще есть шанс. Я чувствую.
  
Дро-Гхараш осторожно уложил Треу на шкуры — и вихрем вылетел наружу, сбив с ног Мрау с Лроу, загораживавших проход.
+
Дро-Гхараш осторожно уложил Треу на шкуры — и вихрем вылетел наружу, сбив с ног Мрау с Лроу, загораживавших проход.
  
Убить свою женщину, пусть ради общего ребенка? У Дро-Гхараша руки опускались при одной мысли о подобном. Он бы куда охотнее убил ребенка — детей у них с Треу уже пятеро, из них четыре девочки, хватит! И он знал, что это еще можно сделать, если тонкими спицами с крюками залезть внутрь, зацепить плод, развернуть как надо и вытащить его, не заботясь о целости. Других женщин, ценных куда больше, чем очередной мальчишка, так и спасали, если приходилось, и некоторые дети потом выживали, но Треу не далась. Она и на грани смерти вызывала ужас пополам с восхищением, не позволив никому связать себя и принудить.
+
Убить свою женщину, пусть ради общего ребенка? У Дро-Гхараша руки опускались при одной мысли о подобном. Он бы куда охотнее убил ребенка — детей у них с Треу уже пятеро, из них четыре девочки, хватит! И он знал, что это еще можно сделать, если тонкими спицами с крюками залезть внутрь, зацепить плод, развернуть как надо и вытащить его, не заботясь о целости. Других женщин, ценных куда больше, чем очередной мальчишка, так и спасали, если приходилось, и некоторые дети потом выживали, но Треу не далась. Она и на грани смерти вызывала ужас пополам с восхищением, не позволив никому связать себя и принудить.
  
 
Дро-Гхараша послушаются, если он велит пожертвовать ребенком. А что потом сделает выжившая Треу?
 
Дро-Гхараша послушаются, если он велит пожертвовать ребенком. А что потом сделает выжившая Треу?
Строка 670: Строка 671:
 
— Вождь?..
 
— Вождь?..
  
Дро-Гхараш рефлекторно схватился за клинок — второй, что выковала Треу, тот, с которым он расстанется, лишь потеряв руку.
+
Дро-Гхараш рефлекторно схватился за клинок — второй, что выковала Треу, тот, с которым он расстанется, лишь потеряв руку.
  
 
Ра-Шадд. Тот самый мальчишка, тот самый шаман. Время не залечило последствия его детской глупости, но сгладило их. К мечу Ра-Шадд вернуться так и не смог: слишком слабый стал, выдыхался очень быстро, да и рос слишком медленно, от сверстников отстал на целую голову. Зато в шаманстве преуспел и в скрытности. Своего слова Дро-Гхараш не отзывал, и Ра-Шадд, помня его, обходил вождя десятой дорогой. Но Оруг регулярно докладывал об успехах ученика, и Дро-Гхараш знал, что Ра-Шадд уже прошел все ступени инициации. Однако о становлении полноправным шаманом и не заикался.
 
Ра-Шадд. Тот самый мальчишка, тот самый шаман. Время не залечило последствия его детской глупости, но сгладило их. К мечу Ра-Шадд вернуться так и не смог: слишком слабый стал, выдыхался очень быстро, да и рос слишком медленно, от сверстников отстал на целую голову. Зато в шаманстве преуспел и в скрытности. Своего слова Дро-Гхараш не отзывал, и Ра-Шадд, помня его, обходил вождя десятой дорогой. Но Оруг регулярно докладывал об успехах ученика, и Дро-Гхараш знал, что Ра-Шадд уже прошел все ступени инициации. Однако о становлении полноправным шаманом и не заикался.
  
— Пришел умереть? Дро-Гхараш потянул клинок из ножен, и луный луч сверкнул на голубоватой “орочьей” стали. Такую только у Колючих орков делали, Треу сама открыла новый сплав.
+
— Пришел умереть? — Дро-Гхараш потянул клинок из ножен, и луный луч сверкнул на голубоватой «орочьей» стали. Такую только у Колючих орков делали, Треу сама открыла новый сплав.
  
— Нет, деловито и совсем не испуганно возразил мальчишка. Хотя какой он мальчишка, ему тринадцать уже, выглядит только худым и мелким. Помочь тебе, вождь. И Треу. Если ты захочешь.
+
— Нет, — деловито и совсем не испуганно возразил мальчишка. Хотя какой он мальчишка, ему тринадцать уже, выглядит только худым и мелким. — Помочь тебе, вождь. И Треу. Если ты захочешь.
  
 
Другой на месте Дро-Гхараша начал бы допытываться, а может ли он да гарантирует ли? Дро-Гхараш пригвоздил его тяжелым взглядом и спросил:
 
Другой на месте Дро-Гхараша начал бы допытываться, а может ли он да гарантирует ли? Дро-Гхараш пригвоздил его тяжелым взглядом и спросил:
Строка 682: Строка 683:
 
— Что взамен?
 
— Что взамен?
  
Без предисловий и расшаркиваний. Не уточняя, что если Ра-Шадд оплошает — не просто так умрет, а медленно.
+
Без предисловий и расшаркиваний. Не уточняя, что если Ра-Шадд оплошает — не просто так умрет, а медленно.
  
 
Это было ясно без слов. Знал Дро-Гхараш и цену, которую мальчишка назовет. Потребует отозвать слово вождя, чтобы больше не опасаться за свою жизнь. Приемлемо, хоть и противно.
 
Это было ясно без слов. Знал Дро-Гхараш и цену, которую мальчишка назовет. Потребует отозвать слово вождя, чтобы больше не опасаться за свою жизнь. Приемлемо, хоть и противно.
Строка 688: Строка 689:
 
— А есть разница, что я попрошу?
 
— А есть разница, что я попрошу?
  
— Нет, признал Дро-Гхараш, и сделка была закреплена.
+
— Нет, — признал Дро-Гхараш, и сделка была закреплена.
  
 
А спустя два часа, держа на руках второго сына и слушая, как устало, но изобретательно бранится Треу, он понимал, что поступил правильно.
 
А спустя два часа, держа на руках второго сына и слушая, как устало, но изобретательно бранится Треу, он понимал, что поступил правильно.
  
+
Ра-Шадд, едва передав новорожденного в руки счастливого отца, ратворился в ночи и не появлялся больше, так что Дро-Гхараш выкинул его из головы, хотя в первые пару дней смутно удивлялся — чего это мелкий шаман продолжает его избегать? Привычка, что ли? Но у вождя слишком много забот, чтобы помнить про придурь одного-единственного мальчишки. Дро-Гхараша захватили рутинные дела, и Ра-Шадд его совершенно не волновал.
+
Ра-Шадд, едва передав новорожденного в руки счастливого отца, ратворился в ночи и не появлялся больше, так что Дро-Гхараш выкинул его из головы, хотя в первые пару дней смутно удивлялся — чего это мелкий шаман продолжает его избегать? Привычка, что ли? Но у вождя слишком много забот, чтобы помнить про придурь одного-единственного мальчишки. Дро-Гхараша захватили рутинные дела, и Ра-Шадд его совершенно не волновал.
  
 
Пока вождь не увидел мелкого шамана у входа в свой шатер.
 
Пока вождь не увидел мелкого шамана у входа в свой шатер.
  
Дро-Гхараш с отрядом вернулся из земель демонов с богатой добычей, Фрыж еле доволок, и дележка затянулась: сначала подсчитать, потом определить, кому сколько, и разнять все свары… Как обычно, но еще дольше, потому что пятнадцать мешков золота и драгоценностей — это очень, очень много. Можно бы до следующего сезона в набеги не ходить, если бы Дро-Гхараш не опасался, что воины от скуки между собой передерутся.
+
Дро-Гхараш с отрядом вернулся из земель демонов с богатой добычей, Фрыж еле доволок, и дележка затянулась: сначала подсчитать, потом определить, кому сколько, и разнять все свары… Как обычно, но еще дольше, потому что пятнадцать мешков золота и драгоценностей — это очень, очень много. Можно бы до следующего сезона в набеги не ходить, если бы Дро-Гхараш не опасался, что воины от скуки между собой передерутся.
  
В общем, дележка выдалась жаркая, и Дро-Гхараш устал неимоверно. Все его мысли крутились вокруг родного лежака и теплой Треу под боком — когда она закончит в кузне, конечно. Меньше всего Дро-Гхарашу хотелось сейчас разбираться с проблемами мелкого шамана, но раз взял обратно свое слово — никуда не денешься, убивать нельзя, придется слушать.
+
В общем, дележка выдалась жаркая, и Дро-Гхараш устал неимоверно. Все его мысли крутились вокруг родного лежака и теплой Треу под боком — когда она закончит в кузне, конечно. Меньше всего Дро-Гхарашу хотелось сейчас разбираться с проблемами мелкого шамана, но раз взял обратно свое слово — никуда не денешься, убивать нельзя, придется слушать.
  
— Вождь, поклонился Ра-Шадд, и Дро-Гхараш впервые как следует рассмотрел его при свете дня. Слишком бледный и худой для орка — можно было решить, что полукровка от связи с эльфом, если бы подобные союзы давали плоды. Но осанка гордая и взгляд дерзкий — хоть в этом все как надо. Одет как ученик шамана: набедренная повязка и куцый жилет, прикрывавший ритуальные татуировки. Ничего необычного, мальчишка как мальчишка.
+
— Вождь, — поклонился Ра-Шадд, и Дро-Гхараш впервые как следует рассмотрел его при свете дня. Слишком бледный и худой для орка — можно было решить, что полукровка от связи с эльфом, если бы подобные союзы давали плоды. Но осанка гордая и взгляд дерзкий — хоть в этом все как надо. Одет как ученик шамана: набедренная повязка и куцый жилет, прикрывавший ритуальные татуировки. Ничего необычного, мальчишка как мальчишка.
  
— Ну, неприветливо откликнулся Дро-Гхараш, подойдя поближе и грозно нависнув над Ра-Шаддом. Чего надо-то?
+
— Ну, — неприветливо откликнулся Дро-Гхараш, подойдя поближе и грозно нависнув над Ра-Шаддом. — Чего надо-то?
  
Тот дрогнул, но не отступил — задрал голову, чтобы смотреть в глаза, и отчеканил:
+
Тот дрогнул, но не отступил — задрал голову, чтобы смотреть в глаза, и отчеканил:
  
 
— Я пришел за своей наградой.
 
— Я пришел за своей наградой.
  
— Какой еще наградой? немедленно разбушевался Дро-Гхараш. Я слово свое назад взял, больше ты ничего не получишь!
+
— Какой еще наградой? — немедленно разбушевался Дро-Гхараш. — Я слово свое назад взял, больше ты ничего не получишь!
  
— Разве этого я просил, вождь? Ра-Шадд тоже вскинулся, опасно сощурив светло-серые, высеребренные неведомыми силами, не орочьи, глаза. Разве я вообще о чем-то тебя просил?
+
— Разве этого я просил, вождь? — Ра-Шадд тоже вскинулся, опасно сощурив светло-серые, высеребренные неведомыми силами, не орочьи, глаза. — Разве я вообще о чем-то тебя просил?
  
 
Дро-Гхараш как на стену налетел с разбегу, только воздух ртом хватанул.
 
Дро-Гхараш как на стену налетел с разбегу, только воздух ртом хватанул.
Строка 717: Строка 718:
 
Бетрезеновы потроха!
 
Бетрезеновы потроха!
  
— Нет, через силу, понимая, что он идиот, согласился Дро-Гхараш и взял себя в руки. Доигрался во всезнающего вождя! Угодил в ловушку собственного самомнения! И сейчас этот непонятный, слишком умный для своих лет, опасный шаман как попросит чего-нибудь эдакого… А ему — думай, как расплачиваться. И хорошо, если малой кровью обойдется. А что на самом деле нужно этому умнику?
+
— Нет, — через силу, понимая, что он идиот, согласился Дро-Гхараш и взял себя в руки. Доигрался во всезнающего вождя! Угодил в ловушку собственного самомнения! И сейчас этот непонятный, слишком умный для своих лет, опасный шаман как попросит чего-нибудь эдакого… А ему — думай, как расплачиваться. И хорошо, если малой кровью обойдется. А что на самом деле нужно этому умнику?
  
— Я спрошу сначала, вождь, убедившись, что убивать его не будут, по крайней мере, сейчас, Ра-Шадд слегка расслабился, но настороженность из его позы не ушла, и напоминал он пугливого лисенка, готового в любой момент кинуться наутек. Почему ты не велел меня наказывать?
+
— Я спрошу сначала, вождь, — убедившись, что убивать его не будут, по крайней мере, сейчас, Ра-Шадд слегка расслабился, но настороженность из его позы не ушла, и напоминал он пугливого лисенка, готового в любой момент кинуться наутек. — Почему ты не велел меня наказывать?
  
— Ты помнишь, что с тобой тогда было? проворчал Дро-Гхараш. Кожа да кости, скелетом ходячим стал. А сейчас? К ручью же ходишь, отражение видишь. Ты и сам себя достаточно наказал.
+
— Ты помнишь, что с тобой тогда было? — проворчал Дро-Гхараш. — Кожа да кости, скелетом ходячим стал. А сейчас? К ручью же ходишь, отражение видишь. Ты и сам себя достаточно наказал.
  
— Я понял тебя, вождь. Спасибо за разъяснение, но, Ра-Шадд напрягся весь, даже волосы, заплетенные в толстую косу, почти стали дыбом... и вдруг на одном дыхании выпалил: Другие так не считают.
+
— Я понял тебя, вождь. Спасибо за разъяснение, но, — Ра-Шадд напрягся весь, даже волосы, заплетенные в толстую косу, почти стали дыбом… и вдруг на одном дыхании выпалил: — Другие так не считают.
  
 
Самоуверенность Дро-Гхараша, и без того изрядно потрепанная сегодня, окончательно испарилась.
 
Самоуверенность Дро-Гхараша, и без того изрядно потрепанная сегодня, окончательно испарилась.
Строка 729: Строка 730:
 
Это ж надо было так ошибиться!
 
Это ж надо было так ошибиться!
  
И извиниться хотелось — перед мальчишкой, который за одну детскую ошибку, пусть серьезную, по недомыслию вождя заплатил четырьмя годами полной изоляции от племени. И смысла не было — слова тут ничего не исправят. Думать надо было прежде, чем совсем запрещать наказание. Орки — гордое племя, пока за ошибку не заплачено сполна, они не простят, а большинство думает совсем не так, как Дро-Гхараш. Для них Ра-Шадд — отступник, пока не получил свое, и неважно, что он на всю жизнь останется хрупким и хилым, непохожим на других. Настоящим наказанием в племени считалось совсем другое.
+
И извиниться хотелось — перед мальчишкой, который за одну детскую ошибку, пусть серьезную, по недомыслию вождя заплатил четырьмя годами полной изоляции от племени. И смысла не было — слова тут ничего не исправят. Думать надо было прежде, чем совсем запрещать наказание. Орки — гордое племя, пока за ошибку не заплачено сполна, они не простят, а большинство думает совсем не так, как Дро-Гхараш. Для них Ра-Шадд — отступник, пока не получил свое, и неважно, что он на всю жизнь останется хрупким и хилым, непохожим на других. Настоящим наказанием в племени считалось совсем другое.
  
— Завтра в полдень придешь к позорному столбу, Дро-Гхараш прошел мимо Ра-Шадда и через плечо добавил: Хорошая цена.
+
— Завтра в полдень придешь к позорному столбу, — Дро-Гхараш прошел мимо Ра-Шадда и через плечо добавил: — Хорошая цена.
  
 
Ра-Шадд низко поклонился.
 
Ра-Шадд низко поклонился.
  
Для него завтрашний день будет трудным и неприятным — Дро-Гхараш славился тяжелой рукой и безжалостностью, а вот для племени — наоборот.
+
Для него завтрашний день будет трудным и неприятным — Дро-Гхараш славился тяжелой рукой и безжалостностью, — а вот для племени — наоборот.
  
 
Завтра у них впервые после полутора десятилетий появится свой шаман.
 
Завтра у них впервые после полутора десятилетий появится свой шаман.
  
Эпилог
+
== Эпилог ==
  
Дро-Гхараш смотрел в небо, на ярко-желтую, сияющую луну. Хорошая примета — и держалась который год. Если повезет, она будет светить Дро-Гхарашу вечно, а если нет, и жизнерадостное золото сменится на алый отсвет войны или зеленую гниль неудачи, что ж. Дро-Гхараш будет готов, и племя его последует за ним, что бы ни случилось. Спустя двадцать лет он наконец-то мог с уверенностью это сказать.
+
Дро-Гхараш смотрел в небо, на ярко-желтую, сияющую луну. Хорошая примета — и держалась который год. Если повезет, она будет светить Дро-Гхарашу вечно, а если нет, и жизнерадостное золото сменится на алый отсвет войны или зеленую гниль неудачи, что ж. Дро-Гхараш будет готов, и племя его последует за ним, что бы ни случилось. Спустя двадцать лет он наконец-то мог с уверенностью это сказать.
  
Возможно, он пробудет вождем еще столько же. Возможно — нет. Но как бы там ни было, Дро-Гхараш мог гордиться собой: благодаря ему Колючие Орки поднялись на целую ступень выше в развитии, приблизившись к прочим расам. Первый шаг сделан.
+
Возможно, он пробудет вождем еще столько же. Возможно — нет. Но как бы там ни было, Дро-Гхараш мог гордиться собой: благодаря ему Колючие Орки поднялись на целую ступень выше в развитии, приблизившись к прочим расам. Первый шаг сделан.
  
 
И даже если завтрашний день вдруг окажется для Дро-Гхараша последним, он умрет со знанием, что совершил немало достойных поступков, не посрамил своих предков и оставил потомкам крепкое наследие.
 
И даже если завтрашний день вдруг окажется для Дро-Гхараша последним, он умрет со знанием, что совершил немало достойных поступков, не посрамил своих предков и оставил потомкам крепкое наследие.
  
Он сделал столько, что если завтра он умрет — то умрет счастливым.
+
Он сделал столько, что если завтра он умрет — то умрет счастливым.
  
 
[[Категория:Сказки про Disciples|Зеленая орда]]
 
[[Категория:Сказки про Disciples|Зеленая орда]]

Текущая версия на 09:13, 2 июля 2015

Внимание! Данная страница представляет собой творчество авторов с сайта Diary.ru, ранее опубликованное ими в Интернете на общедоступном сайте в некоммерческих целях и сохраненное с целью реализации открытого доступа к знаниям. Список авторов данного произведения или статьи приведен на следующей странице: Архив:Авторы:Disciples. 2014.


Персонажи: орки, гоблины


Глава 1

Дро-Гхараш родился на исходе ночи, в ту пору, когда зеленая луна не предвещала ничего, кроме бедствий и запустения. Не слишком переборчивые обычно, в те годы орочьи племена вернулись к старой традиции: младенцев отбирали у матерей и скидывали в загон, возведенный в центре стойбища. Там они и росли до исхода сезона — считалось, что выживают сильнейшие, а племя избавляется от лишних ртов, которых нет смысла кормить в тяжелые времена.

Поэтому своей матери Дро-Гхараш не знал, а жаль — ведь он задолжал ей жизнь не только за рождение. Говорили, она выдержала смертный бой с мужчинами племени, чтобы Дро-Гхараша, недоношенного и слабенького, не придушили пуповиной, а хотя бы отправили в загон.

Дро-Гхараш выжил — вопреки всем прогнозам, а вот его мать не дождалась взросления сына. Шаманы всех племен не просто так объявили пустые годы: пока он ползал в грязи, перехватывая еду у сверстников и отчаянно грызязь с ними за кусок теплой шкуры, племена переживали тяжелый голод. Легионы проклятых наступали на королевство орков, выжигая степи и сокращая охотничьи угодья. Даже лучшие вожди племени не могли противостоять демонам преисподней, неожиданно набравшим силу. Разобщенные племена, объединившись и встав насмерть, остановили бы подступающую лавину, но не нашлось среди них вождя, способного взять их под контроль.

Что толку называться королевством, если каждый в нем отвечает лишь за собственную жизнь? Если нет короля?

Так и вытеснили бы орков в море, бессильных перед лицом сплоченной армии, если бы не человеческая Империя.

Дро-Гхарашу было десять лет, когда с востока, с бывших земель орочьих племен, начали приходить вести: имперские паладины вычищают оскверненные легионами территории. Можно возвращаться!

Племена, отогнанные к соленым берегам в такой тесноте, что почти передрались друг с другом, рванулись заново покорять свои бывшие земли. Кого-то тут же перебили имперские стражи, кто-то обосновался подальше и от людей, и от сородичей, а некоторые, в том числе племя Дро-Гхараша, пришли на людские земли с осторожностью. Тех зеленокожих, что не нападали на крестьян и не чинили непотребств, имперские стражи не трогали — хватало забот и без них. Так и выжили Колючие Орки, а в их числе — Дро-Гхараш.

Сменялись сезоны, и все было хорошо, пока шаман после очередного обращения к Великому Разуму не объявил с диковатой блаженной улыбкой:

— Пустые годы закончились!

Все племя, собравшееся послушать новости, взорвалось ликующим воем и улюлюканьем. Скакали, как сумасшедшие, женщины, потрясая растрепанными волосами, пронзительно визжали дети, ничего не понимая, но чувствуя общее настроение, а воины племени клялись всем богам, что уж теперь-то убьют столько врагов, что их оружие навеки окрасится алым, впитав чужую кровь.

Единственным, кто не радовался, был Аграж-Дул, их старый вождь. Окончание пустых лет значило не только то, что загон для младенцев снесут и все живые дети вернутся к матерям. Возобновится и обычай ежегодной смены вождя.

Пустые годы каждое племя переживало с тем вождем, под чьей тяжелой дланью застала их беда. Когда трудно найти самую обычную дичь, чтобы прокормиться, терять молодых боеспособных мужчин в ритуальных схватках со свирепыми пещерными медведями — безумие.

Колючим Оркам повезло. Аграж-Дул, сварливый и трусоватый настолько, что злые языки поговаривали, будто шкуру медведя он стащил где-то, а не добыл в честном бою, помог племени выжить почти без потерь. Ему бы править еще несколько лет, пока Империя не расправится с демонами окончательно и не вернется в свои бывшие границы, поняв, что не в силах удержать завоеванные было земли. Племя как раз окрепло бы, подрос бы молодняк, исцелились от тлетворного влияния бетрезеновых тварей земли.

Не судьба.

Уставшие от тихой и мирной жизни воины злорадно переглядывались и ржали, откровенно тыкая пальцем в старого вождя. Тот стоял, гордо выпрямившись и опираясь на излюбленную шипастую дубину. Символы власти он в бою не использовал, и ржавый от крови врагов меч болтался у него на бедре, а расколотый щит прикрывал спину, не мешая в драке.

Нетрудно было догадаться, что жить Аграж-Дулу ровно до того момента, как он передаст их следующему вождю. А племени жить — немногим дольше, потому что ни малейшего признака разума не мелькало в кровожадных, застланных пеленой близкой свободы глазах орочьих воинов. Соскучившиеся по разбою, они охотно пойдут за новым вождем — грабить человеческие селения и насиловать человеческих женщин.

Пока имперские защитники веры, закаленные в боях с демонами, не скажут свое слово.

…Звучали боевые барабаны, лихо отплясывали женщины, пустившись по кругу прямо вокруг сломанного загона для младенцев. Те, кто недавно рожал и чьи дети дожили, держали на руках орущих младенцев и пьяно хохотали, подкидывая их вверх. Мужчины притопывали в такт, орали во всю мощь луженых глоток и хлебали отвратительный грошшг. Сегодня праздновали, а завтра те воины, что посчитали себя достойными, разойдутся от врытого в землю векового столба. Первый вернувшийся с добычей снимет оттуда высушенный ветром и солнцем медвежий череп старого вождя, вместо него водрузив свой трофей.

Дро-Гхараш сидел у одного из небольших костерков. Права греться у главного костра он еще не заслужил, хотя в шестнадцать и пора бы. Но Дро-Гхараш не торопился — успеется. Боевого мастерства выше среднего при обучении не демонстрировал, с охоты приносил столько или почти столько, сколько остальные его сверстники, и потому от него ничего не ждали. Все взоры обращены были к Барог-Мару, Дру-Тогашу и Оррику, что похвалялись успехами и только друг с другом соревновались за лидерство. А Дро-Гхараш тем временем делал то, к чему лежала душа: подолгу пропадал в чаще, учась не только выслеживать дичь, но и распознавать целебные и ядовитые травы, бродил по окрестным человеческим селениям, подрабатывая то тут, то там и потихоньку обучаясь кузнечному делу, и дважды ходил с людскими караванами вглубь имперских земель.

То, что его не замечали, в этот день радовало Дро-Гхараша больше, чем когда-либо. Да, орки — гордое племя, и то, что он задумал, любой орк назвал бы трусостью. Но именно гордость не позволяла Дро-Гхарашу бесцельно погибнуть под командованием тупоголового идиота, одержимого жаждой крови.

Дро-Гхараш собирался бежать.

Поэтому сегодня, во время празднования, он старательно делал вид, что занят тем же, чем и остальные: рвал зубами нежное мясо, испеченное над пламенем, смеялся над грубыми шутками, иногда стуча по колену испачканной в жиру ладонью, и радостно скалился, едва кто-то поминал жалких людишек.

Дро-Гхараш прекрасно знал, как быстро способны расправиться с целым племенем эти «жалкие людишки». Когда он впервые отважился пойти с человеческим караваном, племя Многоногих, сильнейшее из оставшихся после пустых лет, напало на них в погоне за ценностями. Спустя два часа ожесточенной битвы Многоногие перестали существовать.

Положить свою жизнь на алтарь чужой глупости? Ну уж нет.

Празднование тем временем набирало обороты, и чем больше грошшга выпивали мужчины, тем больше смелели. К небесам летел громовой рык и хохот, и те, что помладше, потихоньку пересаживались все ближе и ближе к главному костру, а старшие снисходительно делали вид, что не замечают. Сегодня было можно.

Ближе к рассвету у маленького, затухающего уже костерка остался лишь Дро-Гхараш. Рядом валялся полупустой бурдюк с грошшгом, еще более дрянным и куда более крепким, чем пили старшие, в углях догорали оленьи и кабаньи кости, иногда взрываясь с маленьким снопом искр, иногда лопаясь с сухим треском. Дро-Гхараш подцепил бурдюк, поболтал на весу, вслушиваясь в бульканье и пытаясь решить, глотнуть хоть немного напоследок или лучше не надо? Да, завтра он заявит, что тоже хочет участвовать в ритуале, и, выслушав шквал насмешек, отправится за медведем — но на самом деле медведи ему особо не грозили. Дро-Гхараш просто уйдет, и никто в племени не удивится, если он сгинет на такой охоте.

— Уже решил, что будешь делать? — негромко спросили из-за спины, и Дро-Гхараш вздрогнул. Не потому, что не слышал, как Аграж-Дул подкрался, — слышал. От смысла вопроса.

— Решил ли выйти на охоту? Решил, — сделал вид, что ничего не понял, Дро-Гхараш и нагло уставился в глаза старику. Даже если тот понял — пусть попробует доказать!

В темноте, куда не достигал свет от хиреющего огня, тихо зудели комары, и их почему-то слышно было лучше, чем ритуальные песни, доносившиеся от главного костра, где собралось почти все племя.

— Ну-ну! Ты другим мозги-то заворачивай! — хитро усмехнулся старый вождь и грузно опустился рядом. Подобрал полуобгрызенную кость, стряхнул пыль и мелкий мусор — да так и сунул в рот, словно шакал. — И не глазей, не глазей тут! Палок бы да камней тому, кто еду в грязь кинул! Рожу помнишь?

— Чью? — растерялся Дро-Гахарш. До сих пор ему с вождем общаться не доводилось. Ну, слышал, как он распекает кого-нибудь за проступки, видел, как дубиной своей особо непокорных охаживает, в толпе стоял, когда вождь со всем племенем разом говорил, но чтобы наедине — нет, не случалось.

— Ту, что мясо кинула, — подкрепив слова увесистым подзатыльником, сурово прочавкал тот. — Ну?!

— Браган, кажется, — неуверенно, потому что не следил, предположил Дро-Гхараш, гадая, с чего это вождь так печется об одном-единственном куске мяса. На вертеле осталось еще достаточно.

— Не понимаешь? Не понимаешь, — разочарованно протянул вождь, обсосав кость и кинув ее в угли. — Ты тогда мелкий был, самых страшных времен не помнишь. Это потом приспособились кое-как, потроха жрать — и то стали, кости в муку мололи. А по первости от голода выли, бывало, и всем племенем.

Что-что, а это Дро-Гхараш прекрасно представлял. Времен тех он не помнил, это да, но довелось ему однажды в ущелье застрять, куда его нежить загнала. Пока не расползлась так, что мимо пройти можно было, он в укромной пещере весь лишайник ободрал и грыз бы камни, если бы они хоть чуть-чуть насытить могли.

— Понял-таки? — видимо, прочитав все по его лицу, хмыкнул вождь. Поковырялся в редких зубах, сплюнул что-то на землю и вдруг добавил: — Ну-ну. Умный ты, в мать пошел. Уж та-то была ого-го! Я тебя придушить велел, так чуть меня не порвала. Видишь? — Аграж-Дул ткнул в шрам под глазом, хорошо различимый даже в предутренней тьме, еле-еле разогнанной слабыми отсветами дотлевающих углей. — Кинжалом замахнулась, которым пуповину обрезала. Я по ее милости Одноглазым чуть не стал.

Дро-Гхараш хотел огрызнуться, что лучше уж «Одноглазый», чем «Старый Хрен», которым вождя звали за глаза, но подумал и промолчал. И еще раз пожалел, что мать свою так и не узнал.

Аграж-Дул помолчал, только жестом попросил бурдюк и выхлебал остатки грошшга в один глоток. А Дро-Гхараш подумал вдруг, что мяса старому вождю за всю ночь никто не дал, и подойди он сейчас к главному костру, где женщины выбирали мужчин на остаток ночи, его погонят оттуда с позором.

Племя выжило только благодаря ему, но любить от этого не стало.

— Хорошая ночь-то! — вздохнул старый вождь и с показным кряхтением поднялся. Мог бы и не стараться: уж Дро-Гхараш шкурой чуял силу и опасность, скрытую за невзрачной внешностью. Тех, кто придет убивать Аграж-Дула, будет ждать большой и очень неприятный сюрприз.

Но точно так же Дро-Гхараш знал, что они все равно справятся.

— Удачи тебе в твоем походе, — усмехнулся Аграж-Дул, запрокинув голову к мерцающим звездам и гордо распрямив плечи. — Да живет наше племя, пока жив ты.

Ушел старый вождь не оглядываясь. Наверное, и так знал, как отреагирует юнец на ритуальные слова передачи ответственности. А может, не знал и боялся увидеть, что ошибся.

Через несколько часов Дро-Гхараш, осмеянный племенем, но все-таки допущенный до Охоты, вышел из стойбища. Через два дня — вернулся с медвежьей тушей на плече, первый из ушедших. И во всеобщей потрясенной тишине снял с векового столба медвежий череп Аграж-Дула, прибив на его место окровавленную башку своей медведицы.

Аграж-Дул щербато улыбнулся от главного шатра. Он выбил у судьбы жизнь для племени, если Дро-Гхараш справится.

А он справится. Но первым делом все-таки убьет старого вождя.

Глава 2

Тихо звенели колокольчики, подвешенные у входа в шатер.

— Ты рехнулся! — ворвавшийся внутрь Оррик так хватил кулаком по столу, что вздрогнула, казалось, сама земля.

— Я часто это слышу, — невозмутимо откликнулся разбуженный Дро-Гхараш и покосился на недовольную Треу, сонно жмурившую косые глаза у него под боком. — Ладно, пошли выйдем.

Кипящий Оррик тем не менее возражать не стал и, резко развернувшись — так, что перья из прически со свистом рассекли воздух, — выскочил наружу.

— Он тебя боится, — Дро-Гхараш нехотя вылез из-под шкуры, нашарил рядом набедренную повязку и потянулся, разминая затекшие мускулы.

— Меня все боятся, кроме тебя, — проворчала Треу, переползая на только что освобожденное место. — Поэтому я тебя и выбираю.

— Знаю, — самодовольно усмехнулся Дро-Гхараш и вышел в прохладу раннего утра, с наслаждением чувствуя, как роса омывает босые ступни. После вчерашнего ритуального похода по углям — невероятно сладкое ощущение.

Оррик метался перед шатром вождя, зло сшибая дубиной пушистые бутоны степной кремели, отчего уже весь обсыпался светящейся пыльцой. Дро-Гхараш сдержал хохот и лениво поинтересовался:

— Так что опять случилось?

— Ты велел притащить в стойбище тролля! — Оррик стукнул дубиной по земле, и вибрация отдалась в босых ступнях Дро-Гхараша. — Тролля, сожри тебя Бетрезен!

— Значит, у них наконец-то получилось, — довольно прищурился Дро-Гхараш, прихватил расколотый щит со ржавым мечом и зашагал к окраине, откуда доносился тихий неразборчивый скулеж, на который сначала Дро-Гхараш внимания не обратил.

Последние два года пятеро сильнейших воинов племени по личному, особо тайному приказу Дро-Гхараша рыскали по окрестным лесам и степям, разыскивая тролльи стоянки. Дро-Гхарашу нужен был детеныш — достаточно взрослый, чтобы обходиться без матери, но недостаточно, чтобы запомнить, кто ее убил и кого следует ненавидеть.

Наконец-то их усилия принесли плоды. И, разумеется, Оррик тут же об этом узнал. Пропустить такой великолепный повод унизить Дро-Гхараша? Не в его духе.

— Зачем он тебе? — Оррик, последовавший за ним, рычал так, что из своих шатров потихоньку начали высовываться и остальные. После вчерашней ночи, первой из трех, когда женщины раз в сезон выбирали себе мужчин для зачатия, большинство предпочло бы спать подольше и хоть немного подлечить обожженные ритуальными плясками ступни, но звучный голос Оррика вытащил их из-под теплых шкур. — У нас что, много лишней еды?

— Хочешь сказать, слова твоих охотников, что они приносили бы в два раза больше, если бы понадобилось, — пустая похвальба? — во всеуслышание поддел Дро-Гхараш. Те из охотников, что вышли посмотреть на представление, опасно заворчали на Оррика, глядя исподлобья.

— Нет, — спохватился Оррик. Три года прошло с тех пор, как он, притащивший медведя и увидевший, что Дро-Гхараш успел первым, кинулся на него с дубиной вопреки обычаю, но горячности у Оррика не убавилось. Чем Дро-Гхараш периодически с удовольствием пользовался.

— Или боишься, что наше храброе племя не справится с жалким тролленком? — продолжал издеваться Дро-Гхараш, ослепительно скаля клыки. Тут уже заворчало все племя разом, зато Оррик наконец нашелся с ответом:

— Боюсь, что вождь окончательно спятил, если раздает бессмысленные приказы!

По стойбищу пронеслись легкие смешки. Над Аграж-Дулом никогда не смеялись в лицо — но его, в отличие от Дро-Гхараша, и не уважали.

— Сначала гоблинов не трогать, теперь троллей разводить начнем? — продолжал разоряться Оррик, снова войдя в раж и сверкая яростью в болотно-зеленых глазах. Он никогда не признавал Дро-Гхараша, но ни сместить его, ни убить не получалось, и Оррик вынужден был подчиняться. Удобно было иметь такого врага — все недовольные в племени собирались вокруг него, и Дро-Гхараш всегда знал, кто точит на него зуб.

Но каким бы недалеким ни был Оррик, раз в году и он выдавал умную мысль, пусть и случайно.

— Угадал, — подтвердил Дро-Гхараш, подойдя к крепкому загону у самого частокола, — мы будем разводить троллей.

Почти все племя, привлеченное жарким спором, собралось вокруг. Из центра пришли орки: мрачные мужчины с обожженными ступнями и любопытствующие женщины со спутанными после бурной ночи волосами, кто в набедренных повязках, кто обнаженный. Кажется, лишь Треу, уверенная, что ей все расскажет сам вождь, осталась досматривать утренние сны.

С окраин подтягивались и гоблины — те самые, которых поминал Оррик. В пустые годы их съели первыми — тех, кто не успел разбежаться. Дро-Гхараш возобновил старый союз: трусливые и глупые, они, тем не менее, были отличными разведчиками и лучниками, а в случае чего их не жалко было пустить вперед, чтобы расчищали дорогу орочьим воинам. Их назойливость — не слишком высокая цена за пользу, которую они приносили племени, да и от той Дро-Гхараш быстро их отучил. Без важного дела к нему зеленая мелочь соваться не рисковала. Зато Оррика как второго в племени доставали постоянно, но с этим Дро-Гхараш делать ничего не собирался.

Настала очередь приручать троллей.

С детства Дро-Гхарашу не давал покоя вопрос: раз тролли разумны, как и гоблины, почему ни одно племя не смогло с ними договориться? Рано понявший, что некоторых вопросов взрослым лучше не задавать, Дро-Гхараш долго думал сам, но ответ нашел лишь когда вырос. Троллей попросту слишком боялись, и еще ни у кого не хватило мозгов их приручить.

Ему льстило, что он будет первым, но этот статус также обещал много трудностей. Дро-Гахараш прекрасно понимал, что основная его проблема не в том, как приручить тролля. Уж если люди с совершенно безмозглой скотиной как-то справлялись, то договориться с существом, способным понимать речь, вполне можно. Преодолевать в первую очередь предстояло чужие предрассудки.

Племя, огорошенное его словами, молчало. Даже Оррик словно язык проглотил, вытаращив свои раскосые глаза и судорожно, до белых костяшек сжимая в руках любимую дубину. Длинные перья в его прическе — и те казались обвисшими от изумления.

— Представьте, что этот малыш, — Дро-Гхараш перемахнул через ограждение и бесстрашно приблизился к скорчившемуся на земле, смертельно испуганному тролленку, даже сейчас способному переломить хребет неосторожного орка, — вырастет, верный нашему племени, как полноправный его член. Кто может похвастаться такими воинами?

— А представь, что этот воин обратится против нас! — выкрикнул кто-то. Аграж-Дул возражений не допускал, и при нем наглеца побили бы камнями, а то и насадили на кол у ворот в назидание прочим. Дро-Гхараш возражения слушал всегда — и всегда отвечал.

— Боитесь? Так бы и сказали, — насмешливо пожал плечами Дро-Гхараш и поудобнее перехватил ржавый меч, будто готовясь оборвать жизнь тролленка.

Тому, кто только что кричал, в толпе съездили по зубам под одобрительный ропот, и Браган, протиснувшийся в первый ряд, обильно сплюнул на вытоптанную землю:

— Дерьмо за ним сам выносить будешь! А ежели сожрет кого — вира с тебя!

Дро-Гхараш опустил меч и с ухмылкой кивнул. Еще бы он позволил кому другому заботиться о тролленке! Тот должен был знать и слушаться только вождя.

А когда остальные поймут, с чего Дро-Гхараш столь покладисто согласился за ним ухаживать, будет поздно.

Решив, таким образом, вопрос, племя начало расходиться. Засеменили по своим шалашикам гоблины, шушукаясь на ходу, разбрелись и орки, перебрасываясь остротами по поводу новой придури вождя. Кое с кем Дро-Гхараш радостно похохотал вместе, а кому и зуботычин выдал за несмешные шутки.

Оррик так и стоял возле загона, переводя ошалевший взгляд с удалявшей спины Дро-Гхараша на тролленка, забившегося в самый дальний угол. Пусть, пусть поломает голову. Ему полезно.

Когда Дро-Гхараш уже собирался вернуться в шатер, к упругой груди и крепким бедрам Треу, из ближайших кустов вдруг вынырнул Орм. Сухонький, тщедушный и вечно трясущийся, как в припадке, он не вызывал ничего, кроме брезгливой жалости. Пока не начинал говорить.

— Вождь, — прошамкал он. Дряблая гнойно-зеленая кожа неопрятными складками висела на его животе и под подбородком, редкие пегие волосенки трепетали на утреннем ветру, а маленький барабан из орочьей кожи, казалось, вот-вот готовился вывалиться из скрюченных рук.

— Ну, пошли, — расставаясь с мечтами о мягкой зеленой коже и густых, пряно пахнущих волосах, согласился Дро-Гхараш. Гоблинский шаман нечасто удостаивал его визитом — обычно вождь приходил к нему сам.

Шли медленно: Орм подволакивал обе ноги, а иногда падал в пыль. И почему все по-настоящему могущественные существа предпочитали изображать дряхлых развалин?

Другие гоблины ютились на краю стойбища, лепя свои шалашики к самому частоколу, но шаману и трем его ученикам выделили бывший шатер орочьего шамана. Все равно к моменту появления гоблинов тот пустовал почти год: прежний владелец скончался после тяжелой болезни, не успев оставить учеников.

Болезни, которую никто не связал с тем, что шаман был очень недоволен новым вождем и, в отличие от Оррика, противостоял ему весьма эффективно, пока был жив.

Никто, кроме Орма.

Едва сунув нос в предложенный шатер, тот мигом унюхал следы долгого воздействия красавки и поделился своим открытием с Дро-Гхарашем. Хотел быть честным — понимал, что орки при желании все их племя перебьют, а благоденствие гоблинов зависит в первую очередь от орочьего вождя.

Дро-Гхарашу доверяли, потому что он запретил своим воинам убивать гоблинов без разбирательства. В других племенах гоблины жили, дрожа каждую секунду.

Конечно же, Дро-Гхараш не признался, что отравил своего старого шамана. Орм догадался сам, но свои догадки держал при себе. Умный гоблин — другие долго не жили и шаманами не становились.

Умный и преданный. Вот только разговаривать откровенно они могли лишь в шаманском шатре, увешанном дребезжащими на ветру костями так, что подслушать происходящее внутри было невозможно.

Хорошо, что шатер шаманов был рядом с шатром вождя, и дотащились они туда довольно быстро. Дро-Гхарашу не терпелось узнать, что подумал о его выходке Орм.

Под пологом из плотно сшитых шкур курился дымок трех разных травяных сборов. Дро-Гхараш вдохнул полной грудью и медленно выдохнул, чувствуя, как проясняется в голове, а мысли делаются острыми и звонкими, как лучшие человеческие клинки.

— Кыш, кыш отсюда! — замахал руками Орм на своих учеников. Те прыснули наружу, опустив глаза и на ходу отбив по поклону в сторону вождя. Убедившись, что ученики выскочили из шатра, Орм зорким взглядом окинул застланный мехами пол, едва тлеющий очаг по центру, обложенный закопченными булыжниками, и два возвышения вокруг него. К одному, тут же отбросив личину немощного старца, проскакал сам, другое привычно занял Дро-Гхараш.

— Ну? Что думаешь? — азартно подался вперед Дро-Гхараш, уперев руки в колени. Идею с троллями он не раскрывал даже Орму: доверять гоблину он доверял, но не до конца.

— Ты рискуешь, вождь, — недовольно пожевав губами, заявил Орм и извлек откуда-то — казалось, просто из складок кожи на животе — маленький сверток с высушенной и измельченной нюхательной травой. Поднес к длинному крючковатому носу, с громким звуком втянул щепотку, блаженно прижмурился. — Пойди что не так — не забудут. От традиций тебе будет не отступить.

— Знаю, — нетерпеливо отмахнулся Дро-Гхараш. — Но неужто тебе моя идея не нравится?

— Нравится, — снисходительно одобрил Орм, занюхнув еще травы, и степенно продолжил: — Другое не нравится. Шамана себе найди. Вашего, орочьего.

Дро-Гхараш и сам знал, что его орки давно поглядывают на него искоса — как так, слушать гоблинского шамана и не искать нормального! Где ж это видано? Оррик на эту тему разговоров не заводил, но лишь потому, что считал, будто так лучше для него и хуже для вождя. Прав был, в общем-то, но в этом вопросе Дро-Гхараш плевал на чужое мнение, пусть это и было мнением всего племени.

Снова делить с кем-то власть, да еще с чужаком, воспитанным в другом племени? Опять до хрипоты и кровавых поединков спорить по любому мало-мальски серьезному поводу?

Дро-Гхараш еще в первый год правления по горло насытился подобным.

— Нет, — отрезал Дро-Гхараш. Он понимал — если даже Орм заговорил с ним, то вопрос серьезный, и что-то делать надо, но… — Нет. Я не буду никого искать. Мой шаман — ты.

— Я умру за тебя, вождь, — равнодушно сказал Орм. — Я старый, смерти не боюсь. А ты готов умереть?

— Все так серьезно? — удивился Дро-Гхараш. Два года племя жило с гоблинским шаманом, горя не знали. Почему именно сейчас?

— Гоблины незаметные. Ходят везде, слышат много, — ничего не объяснил — и одновременно все сказал Орм. — Найди шамана, вождь.

Орм плохого не посоветует, Дро-Гхараш давно убедился. Но и его не просто так выбрал следующим вождем Аграж-Дул, всегда желавший племени благоденствия.

— Я не буду искать шамана, — упрямо повторил Дро-Гхараш и растянул губы в пугающей улыбке. — Его найдешь мне ты, Орм. Выбирай любого ребенка. Обучишь сам — и у меня будет шаман. Я сказал.

Дро-Гхараш поднялся, считая разговор законченным, и уже в спину ему Орм протянул:

— Интересные же времена ждут вашу расу.

Дро-Гхарашу показалось, что гоблинский шаман чем-то очень доволен. И он подозревал, что повод радоваться у них один и тот же.

Глава 3

С векового столба капала густая, вязкая кровь, стекала по острым листьям и впитывалась в землю. Дро-Гхараш, весь перемазанный, довольно оглядел свежеприбитую медвежью голову. Четыре года прошло со смерти Аграж-Дула, и за все это время ни у кого еще не получилось сменить Дро-Гхараша в шатре вождя.

Еще год ему править — а вековому столбу гордо щериться пятью медвежьими черепами.

— Поздравляю, вождь, — кто-то хлопнул Дро-Гхараша по плечу и пошел по своим делам, еще двое лениво махнули — издалека, не отрываясь от разделки туши. И пусть остальные сделали вид, что ничего такого не случилось, это льстило.

Когда Дро-Гхараш притащил свою первую медведицу, племя еще несколько дней не могло оклематься. Сопляк — и вдруг вождь! На второй год все поголовно собрались у столба: ждали, что Дро-Гхараша обставит хоть кто-нибудь и можно будет убить его, не рискуя навлечь на племя неудачу. Слаженный разочарованный вздох, прокатившийся тогда по толпе при его появлении с медвежьей тушей, до сих пор иногда звенел у Дро-Гхараша в ушах. Но на третий год у столба нетерпеливо переминалось меньше половины племени, как и на четвертый. В этом году никто не пришел его встречать.

Да, его триумфальное возвращение не праздновали. Но — в нем не сомневались, и это грело куда сильнее радостных плясок, которых в его честь все равно никогда не устраивали.

— Ты снова вождь, — низко, рокочуще мурлыкнули у него за спиной, и Дро-Гхараш расплылся в клыкастой ухмылке.

Треу подошла еще ближе, прижалась упругой грудью к его спине, широко лизнула четыре глубоких царапины на плече, оставленные медвежьими когтями. Язык у нее был шершавый, а слюна обжигала, но Дро-Гхараш не поморщился. После такого меньше шансов, что начнется заражение. Еще бы грошшгом потом промыть… но это — где-нибудь в укромном месте, чтобы никто не видел, даже преданные ему, но слишком пугливые, чтобы хранить тайну, гоблины.

Узнают в племени — заклеймят позором за трусость. Настоящий воин ран не боится.

— Я не перестану быть вождем до самой смерти, — самодовольно заявил Дро-Гхараш. Треу, оценив иронию, игриво цапнула его за шею и тут же зализала, отфыркиваясь от случайно попавших в рот волосинок.

Многие орки, становясь вождями, обрезали длинные волосы, а Дро-Гхараш в начале правления забыл, поглощенный совсем другими заботами. На третий же день, когда ему наконец-то напомнили, он решил, что с длинными волосами не расстанется, но, в отличие от соплеменников, прическу не украшал ни перьями, ни каменными бусинами, ни прочей ерундой. Просто заплетал косички как хотелось: там косичка, тут клок волос свободно падает, а тут две косички подряд. Иногда Дро-Гхараш от этого страдал — как сейчас, когда слипшиеся от подсыхающей крови пряди грозили превратиться в один сплошной колтун, который только и обрезать, — но в целом привык и на фырканье Треу внимания не обратил.

— Мыться пойдешь? — неодобрительно впившись когтями в его бок, Треу искривила губы в презрительной гримасе. Мытье позорным не считалось, но и широкого распространения не получило.

— Пойду, — Дро-Гхараш сунул за пояс ржавый меч, одной рукой подхватил щит, другой — вскинул на плечо Треу. — А ты со мной.

— Бетрезенов сын! — ругнулась она, так заехав локтем в челюсть, что чуть не выбила ее из сустава. Привычный к подобным выходкам Дро-Гхараш и ухом не повел.

Ручей, из которого племя набирало воду, протекал недалеко от частокола, но толком помыться в нем было сложно. Зато ниже по течению, примерно в часе пути, он впадал в маленькое озерцо, заболоченное, однако вполне пригодное для целей Дро-Гхараша. Туда они и пошли — шаг в шаг, потому что за воротами Треу быстро остыла и кошачьим движением спрыгнула на землю, а Дро-Гхараш не стал ее удерживать. Если сразу не вырвалась, то и не убежит.

Крепкие и невысокие, орочьи женщины нравились Дро-Гхарашу куда больше тоненьких и хрупких человечьих. Тех сожмешь — кости трещат, какое от этого удовольствие? Орчихи же и любви не боялись, и рыдать не начинали, если что не по ним, а очень даже сдачи могли дать. И Треу среди них — первая, та, перед кем все племя трепетало и кому даже Оррик при всей своей злобности не решался дорогу переходить.

И что в человеческих женщинах так влечет других орков, что они готовы сдохнуть, лишь бы разок повозить под собой какую-нибудь визжащую крестьянку?

— Задумался, — Треу дернула Дро-Гхараша за спускавшуюся с виска косичку и с хохотом увернулась, когда тот попытался намотать на кулак ее смоляные жесткие пряди. — О чем, вождь?

Она звала его «вождь» или «Бетрезенов сын» — самым страшным орочьим проклятием после пустых лет, устроенных демонами. Никогда — по имени.

— Выбираю, кого будем грабить, — Дро-Гхараш поднял лицо к небу, затянутому пеленой из воздушных облаков. Даже скрытое за ними, солнце слепило глаза, но Дро-Гхараш упрямо смотрел прямо на него, словно надеялся на ответ.

Под его командованием племя не упустило еще ни одного эльфийского или гномьего каравана, которых лихим ветром заносило в эти земли. Совершали набеги и на соседние орочьи племена, если тем случалось разжиться особо крупной и соблазнительной добычей. Пару раз отважились на вылазки в земли, оставшиеся под контролем проклятых. Человеческая Империя не смогла окончательно выжечь скверну, ее вожди перессорились за шаг до полной победы, и забытые демоны попрятались в норы — дожидаться своего часа. Однако силы своей остатки Бетрезеновой армии не утратили: оба раза Дро-Гхараш со своими воинами еле ноги унесли из выжженных пустошей.

Но чем больше проходило времени, тем реже появлялись чужеземные караваны и тем меньше в окрестностях оставалось орочьих племен, у которых можно было бы отнимать добычу. Демоны после двух неудачных набегов, когда всем, что унесли с собой орки, были воспоминания о сокровищах, накопленных сектантами, да их жалкие жизни, не казались легкой добычей. Зато люди — все эти торговцы, чьи частоколы могли остановить только домашнюю птицу, и крестьяне с тупыми вилами — были рядом. Только руку протяни.

Пожалуй, ради пары-тройки разоренных орками селений имперская столица отряды не пошлет. Но разорят они их — что дальше? Огнем и мечом прокладывать путь на север, пока люди не спохватятся и не вырежут-таки наглых зеленокожих? А остановиться на паре-тройке селений племя не сможет, Дро-Гхараш своих хорошо знал. Если после трех деревень не последует кары, то вбивать в тупые, замутненные охотничьим азартом головы, что в пятом селении захватчиков будут ждать паладины, бесполезно. Не послушают и хорошо, если в живых оставят труса.

— В этом году караваны будут ходить. В следующем не знаю, — Треу задумчиво перебросила из руки в руку охотничий тесак, с которым не расставалась даже в постели, а за пределами стойбища никогда не прятала в ножны. — У тебя есть время решить, вождь.

— Есть, — Дро-Гхараш посмотрел на нее с благодарностью. Знал, что Треу претит сама мысль о том, чтобы опасаться людей. Но точно так же знал, что Треу понимает — не трусость движет его поступками.

И благодарен был, что она не сомневается — Дро-Гхараш и в следующем году будет вождем.

Однако одна идея была у него давно. Сумасбродная, нелепая, способная в случае неудачи уронить его авторитет вернее, чем если бы ручной тролль Фрыж порвал пяток детей. Если она не понравится Треу — и пробовать не стоит, но если понравится…

Дро-Гхараш подумал-подумал и все-таки решился.

— Хочешь заняться делом, Треу?

Она не поняла сначала, вытаращилась, некрасиво выкатив глаза. А потом с разъяренным ревом метнула свой тесак прямо ему в лицо.

Уклонился Дро-Гхараш проворно, занесенный кулак тоже перехватил вовремя и, скрутив Треу, одернул:

— Да угомонись ты, женщина! Я серьезно!

Ее грудь ходуном ходила от бессильной злобы, и Дро-Гхараш пожалел, что конец сезона — а с ним очередные брачные игры — нескоро. Такую ее опрокинуть на шкуры и овладеть, должно быть, особенно приятно. Но сейчас — нельзя. Слишком велик риск, что потом родится уродец.

— Ты, Бетрезеново отродье… — выплюнула Треу и метко лягнула Дро-Гхараша между ног.

— Сссскотина! — взвыл он, но ни хватки на мощных руках не ослабил, ни ответного пинка не отвесил, хоть соблазн и был велик. — Да не издеваюсь я! Забыла, с кем говоришь?

Еще какое-то время Треу брыкалась, но отходила она всегда быстро, и скоро Дро-Гхараш выпустил ее из рук, с шипением поминая ведьм с гаргульями — два самых больших кошмара из армии проклятых, что Дро-Гхарашу доводилось наблюдать. Короткая драка разбередила не только царапины на плече, снова начавшие кровить, но и изрядно помятые в схватке с медведем ребра, про которые Дро-Гхараш уже было позабыл.

— Думай, инкуб тебя раздери, прежде чем в драку лезть! — рявкнул Дро-Гхараш, но без особого пыла. В конце концов, он прекрасно понимал, почему взбеленилась Треу. Еще ни один вождь не доверял женщинам серьезных, тяжелых дел. На эту тему только шутили — глупо и несмешно.

Растаяли в веках предания о том, кто и за что проклял орочий народ. Осталось только твердое знание: дети, зачатые в неподходящие дни, родятся чудовищами. Порой находились смельчаки, готовые идти наперекор старому проклятию, или совсем отчаявшиеся женщины, у которых не выживали нормальные дети, и тогда на свет появлялись искореженные чьей-то злой волей младенцы, больше похожие на скомканные зеленые лепешки, чем на нормальных орочьих детей. После нескольких подтверждений этого печального правила древние шаманы орков нашли выход — научились предсказывать безопасные для зачатия дни. В остальное время даже отчаянные сорвиголовы не рисковали ложиться с женщинами, опасаясь навлечь на весь свой род проклятие неведомой силы.

И все бы ничего — приспособились орки и жили бы спокойно, если бы не одно «но». Девочки рождались исключительно редко. У Колючих орков, могущественных по нынешним временам, на тридцать девять боеспособных мужчин приходилось семь взрослых женщин и всего четыре девочки. Поэтому женщины за время брачных игр меняли по десятку партнеров, надеясь повысить шансы на зачатие девочки.

— А ты думай, как говоришь, вождь! — отрубила Треу, все-таки изловчившись смачно заехать ему в солнечное сплетение. Пока Дро-Гхараш хватал воздух ртом и восстанавливал дыхание — а заодно и душевное равновесие, — Треу мрачно потопала в том направлении, куда улетел ее тесак. Немного погодя оправившийся Дро-Гхараш последовал за ней.

— Дослушала бы сначала, — он почесал затылок, с неудовольствием отметив, что кровь уже почти засохла и смыть ее будет адски трудно. — Когда я над тобой смеялся?

— Все бывает впервые, вождь. Выкладывай, что ты там бормотать начал.

— Научись ковать мечи.

— Где железо на них взять? — скорее от неожиданности машинально возразила Треу и вдруг прыжком развернулась на месте, позабыв про свой тесак: — Не сдурел ли ты часом, вождь?!

Обалдение шло ей куда больше, чем ярость: чуть приподнятые густые брови, приоткрывшийся рот, сложившиеся в аккуратную «о» тонкие черные губы и темно-желтые клыки, опасно сверкающие в лучах солнца… но главное — глаза. Выразительные, зелено-зеленые, ярче, чем степная трава.

Красивой женщиной была Треу. Красивой и пугающей.

— В этот-то раз дослушаешь? — Дро-Гхараш протянул руку и собственнически погладил ее по высокой груди, большим пальцем задевая скрытые плотным льном рубашки соски. У людей, он знал, дети сосали материнскую грудь, как у коров, и, будь Треу человеком, Дро-Гхараш мог бы подумать что-то вроде «она вскормила двух моих дочерей». Но орочьи дети с первых дней ели мясо, и грудь орочьих женщин предназначалась только для получения удовольствия на ложе.

Эта нехитрая ласка всегда действовала безотказно: Треу сладко вздохнула-рыкнула, передернула плечами и отстранилась, но вид у нее был скорее недоуменный, чем злой.

— Говори, вождь. Говори, а там решу, убить тебя или яйца отрезать.

— Кто тогда будет зачинать тебе дочерей? — не остался в долгу Дро-Гхараш и присоединился к поискам тесака, одновременно излагая то, что давно вертелось у него в голове: — Люди убивают легко не потому, что сильны. У них хорошее оружие и доспех. Не косись на меня, женщина, доспех я у тебя не прошу! Все наши мечи, — Дро-Гхараш похлопал себя по бедру, — сделаны человеческими руками и для людей. Они давно пришли в негодность.

Аграж-Дул ничего не делал без причины, но лишь получив знаки власти, Дро-Гхараш понял, отчего ржавый меч и расколотый щит так редко видели битву в руках старого вождя. Пусть мечом можно было ударить быстрее, чем излюбленной шипастой дубиной, и там, где человек наносил один удар, орк наносил два. Неважно, потому что крошащееся по кромке лезвие трофейного клинка не годилось ни на что. А даже если бы меч сверкал, начищенный не хуже, чем у старательного сквайра, помогло бы это мало. Рукоять, подогнанная под человеческую руку, в когтистую орочью ладонь ложиться не желала, и удар выходил слабее, чем мог бы. Дро-Гхараш честно пробовал драться своим ржавым мечом, тренировался с ним, оттачивал мастерство… не помогло. Пришлось вернуться к привычной дубине, которой и бить сподручно, и блокировать.

Но возможность сражаться лучше не давала Дро-Гхарашу покоя. Он пару лет ломал голову, где бы раздобыть подходящее оружие? Пробовал эльфийские клинки, гномьи, даже демонические, но все было не то и не так. Пока его не осенило: чтобы меч подходил орку, сделать его должен орк.

Много раз орки пытались подражать человеческому оружию: строили примитивные кузни, плавили железо. Но едва становилось понятно, что сразу хорошо не получится, как мужчины бросали это дело. Только Колючие Орки трижды за последние несколько поколений брались за ковку — и каждый раз забрасывали. Зачем, если дубины достаточно хороши?

Но то — мужчины, а Дро-Гхараш собирался поручить кузнечное дело женщинам. Там, где вольные орки отступались, предпочитая другие занятия, их прикованные к стойбищу подруги наверняка проявят упорство в достижении цели. Не слабее своих мужчин, но все равно хранимые паче любых сокровищ, орочьи женщины безвылазно сидели в стойбище и в бой шли последними из всего племени. Учились драться и учили всю молодежь, строили землянки и шатры, обихаживали частокол, брались за любую работу — и лезли на стены от скуки.

Треу, великолепную Треу, перед которой дрожали все от последнего гоблина до грозного Оррика, выпускали за ворота только в обществе Дро-Гхараша и только после рождения второй дочери. Считали, что больше она уже не родит, и не очень беспокоились. У других женщин не было даже этого.

— Поняла, что не издеваюсь? — Дро-Гхараш наконец-то углядел в траве тусклый отблеск и с видом победителя выдернул глубоко ушедший в землю охотничий тесак. Непривычно молчаливая Треу приняла его, рукавом обтерла от комьев земли, полюбовалась на отсветы лезвия в солнечных лучах.

А потом резко переломила лезвие пополам.

— Я сделаю себе лучше, — убежденно сказал она, отбросив с глаз длинную челку, в которой запуталось несколько сухих стебельков. — Пойдем, вождь, ты еще хотел помыться.

Дро-Гхараш гордился ей. И немного — собой.

Глава 4

По-всякому Дро-Гхарашу доводилось возвращаться в стойбище: и с тяжелой медвежьей тушей на плече, которую попробуй дотащи от горизонта до ворот под испытующими взглядами, не останавливаясь ни на секунду, не споткнувшись и не согнувшись от непомерного веса; и налегке, покрытому ранами, с мрачными воинами за спиной, горящими жаждой хоть кому-нибудь отомстить за свое поражение; и даже верхом, на отобранном у эльфийского посла первоклассном жеребце, удержаться на котором не мог никто, кроме Дро-Гхараша. Все племя потом пробовало — всем племенем его и съели, когда в том убедились.

Но вот так, в полузабытьи, когда не выпустить из рук ржавый меч и расколотый щит получилось только на чистой памяти рук и смутном осознании, что так надо, Дро-Гхарашу возвращаться еще не приходилось.

— Держись, вождь, — сказал кто-то сверху, и Дро-Гхараш подумал, что лежит, наверное, на земле… но почему землю так шатает? — Шевелитесь, Бетрезеновы отродья!

Неужели его… несли?

Связно мыслить, впрочем, у Дро-Гхараша в тот раз больше не получилось.

Когда он снова открыл глаза, его окружала темнота, смешанная со знакомым запахом травяных сборов и тихим перестуком подвешенных к балкам сухих костей. Шаманский шатер, но — как? Последним, что отчетливо помнил непобедимый Дро-Гхараш, была раздирающая внутренности боль от раскаленного демонического клинка.

— Очнулся, вождь? — продребезжал откуда-то голос Орма. — Зря.

— С чего бы это? — надменно поинтересовался Дро-Гхараш, откинув покрывало из волчьей шкуры и первым делом нашарив меч и щит, а уже вторым — ощупывая живот. По ощущениям — целый, хотя болезненный.

— Ты клинок потерял, что Треу ковала. Убьет она тебя за такое. Грозилась уже. — Шаман вынырнул из темноты с едва теплившейся лампадкой и безобразно улыбнулся. Осмотрел Дро-Гхараша, поцокал языком и поскакал в дальний угол, откуда вернулся с вонючей сверх меры мазью. Щедро зачерпнул эту гадость тонкой ладошкой, плюхнул прямо на живот Дро-Гхараша и принялся втирать, заодно рассказывая уже серьезным тоном: — Двоих вот убила. Тебя добить предлагали.

Дро-Гхараш хмыкнул — в этом он и не сомневался. Стоило оказаться в стойбище, как он попал под опеку Треу, и никакая сила не способна была с ним покончить, пока его женщина держала в руках излюбленные парные мечи. Его куда больше интересовало, что же случилось раньше? Почему его, беспомощного, умирающего, не оставили подыхать в демонской крепости вместе с сильным, но тупым и чересчур доверчивым троллем? Обмануть Фрыжа мог даже ребенок, достаточно было пообещать вернуться с помощью — и отряд спокойно ушел бы, прихватив добычу, а честный Фрыж остался дожидаться их возвращения над трупом Дро-Гхараша. Выращенный орками, тролль не только охотиться не умел, он бы и домой дорогу не нашел. И племя легко избавилось бы от навязшего в зубах вождя, что седьмой год отравлял им жизнь, не давая развернуться во всю мощь.

Но его вытащили и принесли обратно, прекрасно понимая, что в стойбище и Треу, и Орм приложат все усилия, чтобы поставить Дро-Гхараша на ноги.

Он не понимал, почему.

— Думаешь, — констатировал Орм, тщательно втирая коричневатую дрянь в живот Дро-Гхараша. — Ты хороший вождь. Пусть неправильный. Все равно хороший.

— Вряд ли это понимает кто-то, кроме тебя да Треу, — Дро-Гхараш откинулся назад, на свернутую рулоном шкуру белого медведя, и расслабился. До рассвета никто не сунется в шаманский шатер, и даже учеников здесь сейчас нет, иначе Орм не вел бы себя так свободно. Можно отдохнуть и решить, что делать. Ведь делать что-то надо?

— Ошибаешься, вождь. Хочешь совет?

— Давай, — разрешил Дро-Гхараш, заинтригованный. Орм обычно не спрашивал разрешения, а раздавал указания. Их можно было слушаться или нет, но и вождь, и шаман знали, что Дро-Гхараш обязательно примет их к сведению. А то, что Орм спросил… похоже, он в кои-то веки не уверен в своей правоте.

— Ты победитель. Как победитель себя веди. Добычу подели, возвращение отпразднуй. Не меньше. Не больше.

— Сколько прошло времени? — обдумав совет и найдя его стоящим, спросил Дро-Гхараш. От этого зависело, что он скажет, когда утром покинет шатер и натолкнется на изнывающую от нетерпения толпу.

— Меньше суток. Вчера днем принесли тебя, — Орм закончил лечебные процедуры, критически оглядел результат, подсвечивая почти совсем угасшей лампадкой. Увиденное ему понравилось, поэтому лампадку Орм отставил и поднялся с низкого топчана, на котором лежал Дро-Гхараш. — Спи, вождь. Разбужу тебя на рассвете.

Орм ускакал куда-то в темноту, в которой отлично видел — в отличие от Дро-Гхараша. Лампадку, небось, специально принес, чтобы могучий вождь орков, слишком гордый для просьб, как следует рассмотрел себя — своими глазами убедился, что страшная рана затянулась и жизни его опасность больше не грозит.

Дро-Гхараш прикрыл глаза, но совету не последовал. Предпочел просчитать свои действия и слова для всех возможных ситуаций. В конце концов, именно это не раз спасало его от поспешных и глупых решений.

За раздумьями утро подкралось незаметно, заползло под полог тонкими лучиками розового света. Довольный собой Дро-Гхараш сделал глубокий вдох, лишний раз убедившись, что боль никуда не делась и еще долго останется с ним, но не настолько сильна, чтобы подчинять ей свои действия. Валяться и дальше, притворяясь смертельно раненным, недостойно.

Из-за ширмы высунулся Орм и застал Дро-Гхараша надевающим шкуру одного из своих пещерных медведей — Треу принесла, не иначе. Предыдущая шкура, которую он носил все годы правления, уже начала обугливаться в очаге. Возможно, как раз запах паленого и выкурил гоблина из постели.

— Рассвет! — закудахтал Орм, разглядев пробивающиеся в шатерный полумрак утренние лучи. — Прости, вождь, проспал я! Умаялся вчера!

— Можешь дальше спать, — великодушно кивнул Дро-Гхараш, почему-то лишь сейчас обративший внимание, как сильно похудел его шаман за последние годы.

Раньше свисавшая только на животе и под подбородком, теперь его лягушачья кожа казалась снятой с существа раз в пять больше. Только чуткие пальцы она обтягивала туго. Жалкое зрелище представлял собой Орм — еще более жалкое, чем пять лет назад, когда Дро-Гхараш увидел его впервые.

И бубен Орм уже с собой не носил, передав его старшему ученику.

— Спи, я сказал, — добродушно и немного смущенно рыкнул Дро-Гхараш, не зная, как еще выразить заботу и не показаться чересчур мягкотелым. — Ты хорошо потрудился этой ночью.

Орм печально и понимающе склонил голову, на секунду прикрыв глаза, а потом привычно затрясся и прошамкал:

— Пора, вождь.

Это Дро-Гхараш чувствовал и сам.

Откинув полог, наружу он шагнул, готовый услышать как презрительный свист, так и разочарованные возгласы. Однако ошибся.

Нет, поздравлять его тоже не кинулись. Его просто никто не ждал, даже Треу. Стойбище жило своей обычной жизнью: стучали молотки в кузне, отчаянно бранилась Мрау в попытке согнать Фрыжа с облюбованного им пятачка. Судя по насыщенному монологу Мрау, тупой тролль развалился прямо у нее на пороге, перегородив выход из шатра, и просыпаться не спешил — несмотря на все пинки и громкий хохот любого, кто проходил мимо. Между шатром шамана и соседним пронеслась стайка детей, среди них — обе дочери Дро-Гхараша, погодки, похожие на мать как две капли воды. Они привычно не обратили на него внимания — детям пока не было дела до того, кто у них вождь, а уж отцами своими в племени никто и никогда не интересовался. Так что приветствия Дро-Гхараш не услышал — как и всегда.

— Наконец-то глаза продрал! — недовольно выкрикнул Оддум, один из тех, кто ходил с Дро-Гхарашем в последний поход, закончившийся так бесславно. Еще двое воинов, с которыми Оддум на ходу о чем-то переговаривался, таща здоровенного кабана, нехотя кивнули вождю. — Добычу-то когда делить будем?

— Да прямо сейчас, — как ни в чем не бывало, хоть и далось это с трудом, откликнулся Дро-Гхараш. — Собирай всех, живо!

Когда про добычу сказал Орм, Дро-Гхараш значения не придал, подумав, что воины просто успели прихватить по горсти монет да камней, и делить там на самом деле нечего: кто сколько унес, тот и владеет. Но раз речь зашла об общей дележке, значит, добычи все-таки много?

Когда Дро-Гхараш, оставивший далеко позади Орма, но все-таки передвигавшийся медленнее обычного, подошел к центру стойбища, там уже собралось почти все племя. Перед вождем расступились, давая дорогу, и Дро-Гхараш чуть не споткнулся, увидев пять здоровенных мешков, из чьих небрежно стянутых горловин поблескивало золото. Но хоть понятно стало, почему опостылевшего вождя все-таки взяли с собой. Столько золота мог унести лишь Фрыж, а он бы никуда не пошел без Дро-Гхараша.

Одной загадкой меньше, и Дро-Гхараш почувствовал себя увереннее. Хотя, возможно, и рано.

На одном из мешков сидела Треу, меланхолично точившая свой длинный клинок, которым на спор разрубала в полете два десятка яблок или пяток черепов.

— Ага, явился, Бетрезенов сын, — ласково приветствовала она и спрыгнула на утоптанную землю. Племя, жадно столпившееся было у мешков, отхлынуло назад, едва Треу решительно зашагала в сторону Дро-Гхараша. — Ты посмел оставить мой клинок в какой-то вонючей демонической дыре.

Единственным оружием, которое имел при себе Дро-Гхараш, был несчастный ржавый меч, но Дро-Гхараш все равно среагировал рефлекторно: подставил его под размашистый удар сверкающего клинка, блокируя. Посыпалась на землю ржавая труха, а взбешенная Треу прошипела ему в лицо:

— Я сделаю тебе еще один. Потеряешь его — и этот, — она с силой оттолкнула Дро-Гхараша от себя, кивнув на ржавый меч, — тебе уже не понадобится!

Отпрыгнула, смахнула с лезвия пыль и, вогнав клинок в ножны, твердым шагом удалилась в сторону кузни.

Племя дружно захохотало. Наблюдать, как женщина строит их сурового вождя, было одним из любимых занятий Колючих Орков.

— Заткнулись, — огрызнулся Дро-Гхараш, не особо, впрочем, надеясь, что его послушают. Кое-кто и правда замолчал, но большая часть дурацкий приказ проигнорировала.

Как всегда.

И дележка добычи прошла как всегда — не без споров, порой переходящих в поединки, и ругались на Дро-Гхараша страшно, брызгая слюной и хватаясь за дубины, но к полудню пять мешков опустели, а их содержимое растащили себе все: кто побольше, как женщины, отбившие целый мешок на нужды кузни, кто поменьше, в меру личного вклада в дела племени. Дро-Гхарашу досталась десятая часть, положенная вождю несмотря ни на что, и никто не посмел вякнуть, оспаривая его право на золото.

Единственным, чье отсутствие на дележке бросалось в глаза, оказался Оррик. Как бы он ни ненавидел Дро-Гхараша, а выгоды своей не упускал и до сих пор к дележке не опаздывал ни разу.

Дро-Гхараш поднатужился, вскинул на плечо ополовиненный мешок и поковылял с ним к своему шатру. Следом, будто случайно, тащился Орм, чью долю гоблины как раз делили между собой. Себе шаман почти никогда не оставлял золота, утверждая, что прекрасно обходится и без него.

Только отгородившись пологом шатра, Дро-Гхараш выдохнул и обессиленно сполз прямо на пол, не глядя даже, на шкуру ли плюхнулся или на голую землю. А пока переводил дыхание, подоспел и Орм: просочился внутрь, уверенно направился к брошенным в углу шкурам, на которых и устроился.

— Почему ты не сказал, что она убила Оррика? — устало поинтересовался Дро-Гхараш, поленившись даже на кровать пересаживаться. Ему и так было удобно, а ежели кто заглянет и увидит… что ж.

— Она не убила его. Оррик пятерых взял. В село ушел.

Все понятно. Воспользовался, тупица, беспомощностью Дро-Гхараша, чтобы наглядно доказать, как здорово грабить человеческие поселения. Догонять бессмысленно — все, что мог, Оррик уже сделал. Пусть теперь возвращается.

— Чтобы к его возвращению я был здоров, — коротко приказал Дро-Гхараш, стиснув в ладони неудобную рукоять ржавого меча.

— Будешь, — пообещал Орм и занюхнул любимой травы из потертого мешочка.

Свое обещание он выполнил. И когда через пять дней крестьяне явились большим ополчением, чтобы мстить за убитых родичей и украденных жен, по обеим сторонам от ворот на частокол были насажены головы Оррика и его пособников. Каким бы удобным врагом тот ни был, простить столь дерзкое ослушание Дро-Гхараш не мог — ни ему, ни тем, кто пошел с ним.

Уходили крестьяне озадаченные, но удовлетворенные, уводя рыдающих, однако живых женщин. В племени от Дро-Гхараша чего-то подобного и ждали, судьба Оррика никого не удивила. А вот люди впервые задумались о том, что не все орки плохи, и у этих мыслей могли оказаться весьма хорошие последствия.

А могли и не оказаться. Но Дро-Гхараш предпочитал считать, что Оррик напоследок оказал ему хорошую услугу.

Это было очень приятное чувство.

Глава 5

Взвился к небесам высокий костер, заплясал под музыку барабанов из орочьей кожи. Пронзительно взвыли гоблины.

Дро-Гхараш молча смотрел в огонь, прощаясь с тем единственным, кого мог назвать своим другом.

Смерть в степях не любят, но и не боятся ее прихода. Особенно шаманы — те, кто с ней на «ты», кто ежедневно говорит с миром духов и черпает силу у мертвых предков. Орм давно готов был уйти за порог — и знания ученикам передал, и Дро-Гхарашу советов надавал полезных на несколько лет вперед, и преемника себе выбрал. Но год сменялся годом, а Орм все скрипел потихоньку, и неважно, что ритуальный бубен давно перешел к Оругу — главным шаманом гоблинов оставался Орм.

И шаманом орков тоже.

Его любили не больше, чем Дро-Гхараша, убить в первые годы пытались не раз, плевали вслед презрительно. Но знали: если Орм предсказал грозу, надо прятаться по шатрам, а если определил сроки брачных игр — детей зачинать можно смело. Старый орочий шаман, чье имя в племени уже и позабыть-то успели, ошибался, и ему прощали. Орму не простили бы, — но он всегда оказывался прав.

На похороны пришли почти все. Молчали угрюмо, кидали в погребальный костер золотые монеты и самодельные костяные талисманы, пока гоблины в голос оплакивали своего шамана и защитника, но не расходились. Стояли почетным караулом, провожая дух в серые чертоги.

Интересно, Дро-Гхараш удостоится таких же почестей, когда придет его время возлечь на смертное ложе? Или его тело выкинут в степи на растерзание падальщикам?

Огонь взревел в последний раз, метнулся к звездам, распался десятком обжигающих искр, жаля каждого, кто стоял слишком близко, и угас. Порыв ветра подхватил легкий пепел, разметал по стойбищу, смешал с землей под ногами, навсегда приковывая прах Орма к этому месту.

Старого орочьего шамана земля не приняла.

Треу задумчиво потерла шею — ей искра оставила идеально ровный круглый ожог слева, где билась жила. Заживет и почернеет — будет красиво, не то что у Дро-Гхараша, которому достался отпечаток сухонькой гоблинской ладошки прямо на груди, напротив сердца.

Остальным повезло больше — ожоги как ожоги, бесформенные, просто добрый знак от Громдока, — и над Дро-Гхарашем уже глумливо гоготали.

— Вот же собачий сын, — невесело хмыкнула Треу, похлопав Дро-Гхараша по груди. — Пережечь тебе что поверх, вождь? Ты же не веришь в знамения?

— Не верю, но не надо. Пусть будет, — решил Дро-Гхараш, поморщившись. Действительно, пусть, раз уж старику так хочется. Он честно заслужил. — Ты видела Ра-Шадда?

— Здесь еще недавно стоял, — тяжело переваливаясь и придерживая рукой огромный живот, Треу развернулась и нахмурилась, окинув взглядом теперь пустое место.

— Иди в шатер, — распорядился Дро-Гхараш и, не глядя больше ни на сбившихся в кучку гоблинов, ни на оживленно переговаривающихся орков, ни на Фрыжа, что тихо грустил в отдалении, вождь орков пошел искать своего нового шамана.

Обстановка в знакомом шатре ничуть не изменилась: постукивали кости, вился под пологом густой пахучий дымок от курильниц. И с чего бы ей меняться: шаман ушел, а наука его осталась — продолжит существовать в чужих словах и поступках.

Место Орма у тлеющего очага занимал растрепанный мальчишка с шалыми, блестящими глазами. Дыбом стояли белые волосы, подергивался уголок рта, то уезжая вбок в жутковатой ухмылке, совсем не красящей девятилетнего мальчишку, то опускаясь в скорбной гримасе. Ловкие руки давно заученными движениями перебирали старые, до дыр стертые костяные четки, а тело содрогалось в рваном, потустороннем ритме.

— Бетрезеновы потроха! — ругался Дро-Гхараш, уже выскакивая наружу. — Оруг! Живо сюда!

Все стойбище на миг замерло, накрытое мощным ревом вождя, затем снова зашевелилось. Раздался частый дробный топоток — гоблины как один помчались на зов, и Оруг — впереди всех, бестолково размахивая бубном и смешно подпрыгивая. В такой спешке Дро-Гхараш еще ни разу его не видел и, будь ситуация другой, посмеялся бы, но не теперь.

— Вождь? — запыхавшийся Оруг испуганно заглянул ему в лицо, отдуваясь. Тощая грудная клетка и круглый как барабан живот нелепо белели в свете луны, но Дро-Гхараш точно знал: преемника Орм выбрал не просто так. Если кто и мог помочь, то Оруг.

— Вытаскивай! — отдернув полог и ткнув в озаренную лишь углями тьму шатра, рявкнул Дро-Гхараш.

Бледный даже для гоблина Оруг сделался белее раскаленного металла, из которого отливала клинки Треу. Дро-Гхараш подозревал, что и сам выглядит не лучше, но прямо сейчас его не волновало, что подумают потихоньку стягивавшиеся к шаманскому шатру орки.

Со всех хилых ножек кинувшись внутрь, Оруг метнулся по сторонам, хватая одному ему известные пучки трав и мешочки с чем-то непонятным, суетливо вывалил это все прямо на пол рядом с ничего не замечающим мальчишкой и принялся в каком-то лишь ему известном порядке кидать все это на угли.

— Завесь вход, вождь! — крикнул Оруг напоследок, и Дро-Гхарашу оставалось лишь послушаться. Все равно от него ничего не зависело, а находиться внутри было еще и опасно. Оруг сейчас жизнью рисковал, чтобы вернуть глупого недоросля в реальный мир.

— Что, что такое? — возбужденно перекрикивалась собравшаяся молодежь из орков. Гоблины же молча дрожали — боялись, что сделает с ними вождь, если у их шамана не получится. Они-то поняли, что произошло, — как и старшие орки, откровенно хватавшиеся за головы и на чем свет стоит костерившие сопляка.

Ра-Шадд, которого Орм взял еще младенцем и самолично провел почти через все ступени посвящения, будущий шаман орков, надежда их племени, единственная причина, по которой Орма терпели, ушел в бесконтрольный транс. Шансов вернуться оттуда собой — вернуться вообще — у ребенка, не завершившего обучение, но возомнившего себя взрослым и самостоятельным, почти не было.


Дро-Гхараш болезненно скривился и потер переносицу. Он уже жалел, что приказал Оругу спасать малолетнего идиота. Пусть потеря единственного в племени шамана-орка, обученного самим Ормом, стала бы тяжелым ударом, но теперь Дро-Гхараш рисковал потерять еще и Оруга, а это уже будет настоящей катастрофой. Ни один из других учеников Орма не потянет обязанностей перед орочьим племенем, и придется искать шамана у соседей. То есть виру платить непомерную, да еще довольствоваться в лучшем случае самым бесталанным недоучкой, а в худшем — и вовсе пускающим слюни калекой.

Но отменить свой приказ значило показаться нерешительным, и Дро-Гхараш, сцепив клыки, ждал, чем закончится самоубийственная попытка Оруга. Ждали и остальные, окружив шатер: те, кто постарше, просветили молодежь, что происходит и чем может обернуться, так что теперь все племя застыло на вдохе, словно над пропастью зависнув.

Когда полог шатра приподнялся и оттуда показался разом постаревший на десяток лет Оруг, племя выдохнуло в едином порыве, расслабилось, и Дро-Гхараш с удивлением отметил: радуются, что гоблин жив. Что у них по-прежнему есть шаман.

Оруг поднял дрожащую от непомерной усталости руку, и оживившееся было племя разом умолкло, а все взгляды обратились к маленькому шаману.

— Жив и в своем уме, — бесконечно устало объявил Оруг и, не слушая ликования, перешедшего в очередной виток сочной ругани, снова скрылся в шатре.

— Плетьми выдрать! — предложили из толпы среди отборной брани. — Пусть знает!

— Пусть, пусть! — подхватили еще несколько голосов с убежденностью, которую Дро-Гхараш понимал и разделял, но одобрить не мог, как бы ни хотелось.

— Чтобы все-таки сдох? — зычно возразил он, перекрыв гомон. — Пусть оправится сначала, там посмотрим.

— Спустить ему с рук хочешь, вождь? — неприязненно высказался Браган под согласный рык. — Чтобы он еще что выкинул потом?

— Он себя и сам уже наказал, — Дро-Гхараш обвел толпу тяжелым взглядом. — Расходитесь отсюда. Кто руку на него поднимет — на новый барабан Оругу пойдет. Я сказал.

Орки заворчали, но приказа ослушаться не посмели. Судьба Оррика, чью шкуру отдали шаманам, всем была известна, и повторить ее никто не хотел.

Шмыгнули между шатрами к своим шалашикам успокоившиеся гоблины, и постепенно в стойбище установилась обычная ночная тишина. Дро-Гхараш убедился, что возвращаться с местью никто не собирается, и тоже пошел в свой шатер, где уже давно ждала его Треу.

А на следующий день Дро-Гхараш первым делом наведался в шаманский шатер, чтобы своими глазами увидеть, как отразилась на Ра-Шадде его вчерашняя глупость.

От мальчишки, всегда жизнерадостного и непоседливого, носившегося по стойбищу быстрее стрелы, успевавшего обучаться шаманству и бою на мечах одновременно, остались одни глаза — громадные, черные, обрамленные покрасневшими белками. И глаза эти смотрели на Дро-Гхараша в ужасе.

— Ну, здравствуй, — жестом показав подхватившемуся было Оругу, что тот может остаться, Дро-Гхараш без приглашения опустился на стопку шкур рядом с лежанкой мальчишки. — Говорить можешь?

— Могу, — прошелестел Ра-Шадд, весь сжимаясь, словно от холода. Понимал, паршивец, что тон вождя ничего хорошего ему не сулит. Где же был его страх, когда он голову в пасть неизвестности совал, спрашивается?

— Так скажи мне, — чувствуя, как сжимается горло от плохо контролируемой ярости, зарычал Дро-Гхараш, — что плохого сделал тебе Орм, что ты опозорил его память? Я не верю, что он плохо тебя учил! Ты знал, что в транс нельзя уходить до конца обучения!

Похоже, к такому обвинению мальчишка оказался не готов — распахнул рот так, что стали видны кончики верхних клыков и черный язык.

— Мне не отвечали духи предков! — вскинулся Ра-Шадд, судорожно цепляясь за покрывало, словно оно могло ему чем-то помочь. — Контакт только в трансе устанавливается! А я же теперь шаман, я должен с ними общаться!

— Ты станешь шаманом, — Дро-Гхараш заставил себя говорить спокойно, но Ра-Шадд вжался в лежанку, будто старался с ней слиться, — не раньше, чем Оруг объявит, что ты готов. И пореже попадайся мне на глаза, если хочешь жить.

Дро-Гхараш поднялся, уважительно кивнул Оругу и вышел наружу.

Плетей бы паршивцу, но ему теперь хребет одним ударом перешибить можно. А заново воспитывать другого шамана…

— Вождь, — позвали откуда-то слева, и увлекшийся было мыслями Дро-Гхараш вопросительно повернул голову. Мрау, Крэу и Нриу — трое самых старших женщин после Треу, которые, пока та была в тягости, сообща управляли кузницей. Люди бы, наверное, не смогли их различить, если б не одежда: одна в льняном костюме, совсем как Треу, на другой — штаны из кожи и меховой волчий жилет на голое тело, а третья вообще только кузнечный фартук надеть и сподобилась. Дро-Гхараш приветствовал каждую и остановился, показывая, что готов выслушать.

— Не делай Ра-Шадда шаманом, вождь. Рано ему, куда ж это годится? — Нриу повела широкими плечами, и было видно, как сложен для нее этот разговор, но все-таки договорила: — Не дозрел еще.

Вот это да.

Дро-Гхараш уставился на женщин с таким откровенным изумлением, что Мрау поежилась, но сочла своим долгом пояснить:

— Не только мы так думаем, вождь. Но другие не скажут, глупыми казаться не хотят.

На такие хорошие новости Дро-Гхараш и не рассчитывал, однако от маленького ехидства не удержался:

— Можно подумать, шамана назначить в моей власти. Он или есть, или нет.

— Не прикидывайся, вождь, — сурово отрезала Крэу. — Ты сам давно знаешь, что будет так, как скажешь ты.

— Будет, — согласился Дро-Гхараш уже серьезно. — Потолкуйте с Оругом — вот мой ответ.

Они переглянулись непонимающе, а Дро-Гхараш двинулся дальше, с трудом пряча довольную улыбку. Можно было, конечно, и так сказать, но он не хотел, чтобы женщины вздумали, будто могут им вертеть. Пусть знают, что решение было принято еще до их просьбы.

Решение, которое впервые поддержали — молчаливо, но единогласно и безоговорочно. Это было очень новое чувство — ощущать за спиной все свое племя. Знать, что не только гоблины, дрожащие за свои жалкие жизни, поддерживают вождя, но и орки, гордые орки, столько лет подчинявшиеся традиции и силе, наконец-то признали — пускай всего один раз, но признали! — его правоту.

Чувство окрыляло. И одновременно печалило: Дро-Гхараш слишком хорошо понимал, как сложно ему будет отныне принимать не угодные остальным решения.

Но знал, что выдержит.


Глава 6

Нет такого ребенка, которому не нравится грязь. И неважно, что думает по этому поводу строгая мать: если в пределах его досягаемости найдется лужа или какой иной источник грязи, ребенок вымажется с ног до головы. В этом и орочьи, и человеческие дети были одинаковы. Но если первые с восторгом плюхались в любую лужу и без помех неслись играться дальше, то вторые половины удовольствия были лишены. Вот и мелкий человечий детеныш, едва успел окунуть ручонки в жирную грязь, как был подхвачен за шиворот и унесен на задний двор — мыться.

Дро-Гхараш сию сцену наблюдал, стараясь отвлечься, пока купец кропотливо пересчитывал золотые слитки. Поначалу излишняя обстоятельность почтенного Верто бесила всех орков, но со временем привык даже нетерпеливый Браж-Дул. Пусть себе копошится, сколько хочет, зато можно быть твердо уверенными, что купленная сталь окажется качественной, и не бояться, что женщины опять будут пилить горе-торговцев.

Вот только сегодня у Дро-Гхараша был особый повод нервничать и коршуном следить за каждым аккуратно переложенным слитком.

— Все верно, уважаемые! — наконец торжественно заключил Верто и добродушно закивал. — Пройдемте, пройдемте, товар ждет!

Пока купеческие помощники демонстрировали оркам, что в крытых телегах именно сталь, а не какой мусор, Верто обратился к Дро-Гхарашу:

— Вас ждать через месяц, досточтимый вождь? Как всегда?

— Как всегда, почтенный, — подтвердил тот и прирыкнул на своих: — Шевелитесь!

Вначале, когда орки только-только налаживали торговлю с людьми, они покупали руду за огромные деньги и сами тягали ее в стойбище. Дро-Гхарашу до сих пор не по себе становилось при воспоминании о том, как наравне со всеми толкал ручную телегу и проклинал свои идеи. Соленый пот заливал глаза, почти тут же высыхал под беспощадным солнцем и стягивал кожу. Была бы эта идея чьей-то еще, Дро-Гхараш набил бы умнику морду и отказался участвовать. Но увы! Сам придумал — приходилось подавать пример и не морщиться.

Потом выяснилось, что проще покупать готовое железо, и стоит оно дешевле той руды, которую некий предприимчивый купец впаривал несведущим оркам за гигантские суммы; с годами и вовсе перешли на сталь, как люди. Ее возили на человеческих телегах, запряженных лошадьми. Помощники Верто давно выучили дорогу до орочьего стойбища и обычно прибывали туда раньше, чем Дро-Гхараш со своим отрядом, шедшие пешком.

Сегодня Дро-Гхараш собирался впервые ехать с людьми, потому что дома осталась Треу. На момент его ухода она не могла разродиться второй день.

Он бы и не оставил ее, вот только негоже вождю откладывать торговые договоренности без причин. А что его женщина, возможно, умирает… так этих женщин через пяток лет уж два десятка станет, знай себе выбирай.

И его орки, и купцовы возничие приказу забираться на телеги удивились, уставились с одинаковыми выражениями таких разных лиц.

— Оглохли? — Дро-Гхараш парой зуботычин осадил возмутившихся было воинов — как так, не хлюпики какие, своими ногами дойти же могут! Остальные, видя, что он не настроен не только шутить, а даже объясняться, споро попрыгали на телеги и нахохлились там, кидая вызывающие взгляды на людей и избегая смотреть на собственного вождя. — До встречи, почтенный, — попрощался Дро-Гхараш, глубоко безразличный к страданиям воинов. — Едем!

Умный купец помахал на прощание, не задавая вопросов, возницы тоже как воды в рот набрали и всю дорогу подхлестывали коней.

Благодаря им Дро-Гхараш успел.

Рожали орочьи женщины в специальном шатре, который пустовал все остальное время. Мужчин туда не допускали, но шел третий день, Треу еще не родила, и Дро-Гхарашу плевать было что на традиции, что на скрещенные перед его носом клинки Мрау и Лроу.

Спутанные черные волосы, из которых неизменно торчали то сухие травинки, то перья недавно ощипанной птицы, слиплись грязными сосульками. Треу жмурилась, а стиснутая в ее коротких пальцах шкура отчетливо трещала, готовая вот-вот порваться.

Не нужно было быть женщиной или шаманом, чтобы видеть — дело плохо.

— Эй, — позвал Дро-Гхараш, игнорируя шипение помощниц и склоняясь над Треу. — Посмотри на меня.

— Вождь? — Треу открыла глаза, пару раз глубоко вдохнула, закашлялась и забилась от боли. Дро-Гхараш перехватил ее руки, прижал к лежанке и держал, пока судорога не прекратилась. Пока многократно прокушенные губы не сложились наконец в твердую линию, и Треу повелительно не бросила: — Отпускай.

Тогда Дро-Гхараш разжал хватку на ее руках, вместо этого перехватил подмышками — подвинул и сел рядом, позволив Треу откинуться на его плечо. Огромный живот неравномерно поднимался, и непохоже было, что младенец хоть немного приблизился к рождению. Значит, лежит поперек. Хуже не бывает.

— Мне не жить, — обыденно и спокойно сказала Треу, делая медленные, поверхностные вдохи. — Они это видят, но они ничего не могут сделать. Ты можешь, вождь.

— Что именно? — в тот момент Дро-Гхараш готов был развязать войну и перестать быть вождем. Ко всему был готов.

— Спасай ребенка. Разрежь живот и достань его из меня.

Кроме одного.

— С ума сошла, женщина? Рожай!

Но остальные женщины, что собрались вокруг, — старые и молодые, не раз рожавшие и носившие своих первенцев, — не стали ее разубеждать. Сидели у лежанки, как предписывал обычай, и молчали.

— Оба умрем, — сухо пожала плечами Треу, и лицо ее перекосилось от боли. — Но у ребенка еще есть шанс. Я чувствую.

Дро-Гхараш осторожно уложил Треу на шкуры — и вихрем вылетел наружу, сбив с ног Мрау с Лроу, загораживавших проход.

Убить свою женщину, пусть ради общего ребенка? У Дро-Гхараша руки опускались при одной мысли о подобном. Он бы куда охотнее убил ребенка — детей у них с Треу уже пятеро, из них четыре девочки, хватит! И он знал, что это еще можно сделать, если тонкими спицами с крюками залезть внутрь, зацепить плод, развернуть как надо и вытащить его, не заботясь о целости. Других женщин, ценных куда больше, чем очередной мальчишка, так и спасали, если приходилось, и некоторые дети потом выживали, но Треу не далась. Она и на грани смерти вызывала ужас пополам с восхищением, не позволив никому связать себя и принудить.

Дро-Гхараша послушаются, если он велит пожертвовать ребенком. А что потом сделает выжившая Треу?

Бетрезен и все его отродья!

Бывалые воины и беззаботные дети одинаково шарахались назад, едва завидев бредущего по стойбищу Дро-Гхараша. Все уже знали, что происходит, и никто не хотел попасть под горячую руку. А Дро-Гхараш с удовольствием бы отвел душу, если бы нашелся хоть один смельчак или просто недостаточно расторопный неудачник. Но даже тролль спрятался так хорошо, что Дро-Гхараш не нашел его, трижды обойдя все стойбище.

Он почти отчаялся, почти решился и почти попрощался, когда откуда-то снизу раздался тихий голосок:

— Вождь?..

Дро-Гхараш рефлекторно схватился за клинок — второй, что выковала Треу, тот, с которым он расстанется, лишь потеряв руку.

Ра-Шадд. Тот самый мальчишка, тот самый шаман. Время не залечило последствия его детской глупости, но сгладило их. К мечу Ра-Шадд вернуться так и не смог: слишком слабый стал, выдыхался очень быстро, да и рос слишком медленно, от сверстников отстал на целую голову. Зато в шаманстве преуспел и в скрытности. Своего слова Дро-Гхараш не отзывал, и Ра-Шадд, помня его, обходил вождя десятой дорогой. Но Оруг регулярно докладывал об успехах ученика, и Дро-Гхараш знал, что Ра-Шадд уже прошел все ступени инициации. Однако о становлении полноправным шаманом и не заикался.

— Пришел умереть? — Дро-Гхараш потянул клинок из ножен, и луный луч сверкнул на голубоватой «орочьей» стали. Такую только у Колючих орков делали, Треу сама открыла новый сплав.

— Нет, — деловито и совсем не испуганно возразил мальчишка. Хотя какой он мальчишка, ему тринадцать уже, выглядит только худым и мелким. — Помочь тебе, вождь. И Треу. Если ты захочешь.

Другой на месте Дро-Гхараша начал бы допытываться, а может ли он да гарантирует ли? Дро-Гхараш пригвоздил его тяжелым взглядом и спросил:

— Что взамен?

Без предисловий и расшаркиваний. Не уточняя, что если Ра-Шадд оплошает — не просто так умрет, а медленно.

Это было ясно без слов. Знал Дро-Гхараш и цену, которую мальчишка назовет. Потребует отозвать слово вождя, чтобы больше не опасаться за свою жизнь. Приемлемо, хоть и противно.

— А есть разница, что я попрошу?

— Нет, — признал Дро-Гхараш, и сделка была закреплена.

А спустя два часа, держа на руках второго сына и слушая, как устало, но изобретательно бранится Треу, он понимал, что поступил правильно.


Ра-Шадд, едва передав новорожденного в руки счастливого отца, ратворился в ночи и не появлялся больше, так что Дро-Гхараш выкинул его из головы, хотя в первые пару дней смутно удивлялся — чего это мелкий шаман продолжает его избегать? Привычка, что ли? Но у вождя слишком много забот, чтобы помнить про придурь одного-единственного мальчишки. Дро-Гхараша захватили рутинные дела, и Ра-Шадд его совершенно не волновал.

Пока вождь не увидел мелкого шамана у входа в свой шатер.

Дро-Гхараш с отрядом вернулся из земель демонов с богатой добычей, Фрыж еле доволок, и дележка затянулась: сначала подсчитать, потом определить, кому сколько, и разнять все свары… Как обычно, но еще дольше, потому что пятнадцать мешков золота и драгоценностей — это очень, очень много. Можно бы до следующего сезона в набеги не ходить, если бы Дро-Гхараш не опасался, что воины от скуки между собой передерутся.

В общем, дележка выдалась жаркая, и Дро-Гхараш устал неимоверно. Все его мысли крутились вокруг родного лежака и теплой Треу под боком — когда она закончит в кузне, конечно. Меньше всего Дро-Гхарашу хотелось сейчас разбираться с проблемами мелкого шамана, но раз взял обратно свое слово — никуда не денешься, убивать нельзя, придется слушать.

— Вождь, — поклонился Ра-Шадд, и Дро-Гхараш впервые как следует рассмотрел его при свете дня. Слишком бледный и худой для орка — можно было решить, что полукровка от связи с эльфом, если бы подобные союзы давали плоды. Но осанка гордая и взгляд дерзкий — хоть в этом все как надо. Одет как ученик шамана: набедренная повязка и куцый жилет, прикрывавший ритуальные татуировки. Ничего необычного, мальчишка как мальчишка.

— Ну, — неприветливо откликнулся Дро-Гхараш, подойдя поближе и грозно нависнув над Ра-Шаддом. — Чего надо-то?

Тот дрогнул, но не отступил — задрал голову, чтобы смотреть в глаза, и отчеканил:

— Я пришел за своей наградой.

— Какой еще наградой? — немедленно разбушевался Дро-Гхараш. — Я слово свое назад взял, больше ты ничего не получишь!

— Разве этого я просил, вождь? — Ра-Шадд тоже вскинулся, опасно сощурив светло-серые, высеребренные неведомыми силами, не орочьи, глаза. — Разве я вообще о чем-то тебя просил?

Дро-Гхараш как на стену налетел с разбегу, только воздух ртом хватанул.

Бетрезеновы потроха!

— Нет, — через силу, понимая, что он идиот, согласился Дро-Гхараш и взял себя в руки. Доигрался во всезнающего вождя! Угодил в ловушку собственного самомнения! И сейчас этот непонятный, слишком умный для своих лет, опасный шаман как попросит чего-нибудь эдакого… А ему — думай, как расплачиваться. И хорошо, если малой кровью обойдется. А что на самом деле нужно этому умнику?

— Я спрошу сначала, вождь, — убедившись, что убивать его не будут, по крайней мере, сейчас, Ра-Шадд слегка расслабился, но настороженность из его позы не ушла, и напоминал он пугливого лисенка, готового в любой момент кинуться наутек. — Почему ты не велел меня наказывать?

— Ты помнишь, что с тобой тогда было? — проворчал Дро-Гхараш. — Кожа да кости, скелетом ходячим стал. А сейчас? К ручью же ходишь, отражение видишь. Ты и сам себя достаточно наказал.

— Я понял тебя, вождь. Спасибо за разъяснение, но, — Ра-Шадд напрягся весь, даже волосы, заплетенные в толстую косу, почти стали дыбом… и вдруг на одном дыхании выпалил: — Другие так не считают.

Самоуверенность Дро-Гхараша, и без того изрядно потрепанная сегодня, окончательно испарилась.

Это ж надо было так ошибиться!

И извиниться хотелось — перед мальчишкой, который за одну детскую ошибку, пусть серьезную, по недомыслию вождя заплатил четырьмя годами полной изоляции от племени. И смысла не было — слова тут ничего не исправят. Думать надо было прежде, чем совсем запрещать наказание. Орки — гордое племя, пока за ошибку не заплачено сполна, они не простят, а большинство думает совсем не так, как Дро-Гхараш. Для них Ра-Шадд — отступник, пока не получил свое, и неважно, что он на всю жизнь останется хрупким и хилым, непохожим на других. Настоящим наказанием в племени считалось совсем другое.

— Завтра в полдень придешь к позорному столбу, — Дро-Гхараш прошел мимо Ра-Шадда и через плечо добавил: — Хорошая цена.

Ра-Шадд низко поклонился.

Для него завтрашний день будет трудным и неприятным — Дро-Гхараш славился тяжелой рукой и безжалостностью, — а вот для племени — наоборот.

Завтра у них впервые после полутора десятилетий появится свой шаман.

Эпилог

Дро-Гхараш смотрел в небо, на ярко-желтую, сияющую луну. Хорошая примета — и держалась который год. Если повезет, она будет светить Дро-Гхарашу вечно, а если нет, и жизнерадостное золото сменится на алый отсвет войны или зеленую гниль неудачи, что ж. Дро-Гхараш будет готов, и племя его последует за ним, что бы ни случилось. Спустя двадцать лет он наконец-то мог с уверенностью это сказать.

Возможно, он пробудет вождем еще столько же. Возможно — нет. Но как бы там ни было, Дро-Гхараш мог гордиться собой: благодаря ему Колючие Орки поднялись на целую ступень выше в развитии, приблизившись к прочим расам. Первый шаг сделан.

И даже если завтрашний день вдруг окажется для Дро-Гхараша последним, он умрет со знанием, что совершил немало достойных поступков, не посрамил своих предков и оставил потомкам крепкое наследие.

Он сделал столько, что если завтра он умрет — то умрет счастливым.