Вы просите песен (романс)
«Вы просите песен» — романс Саши Макарова (слова и музыка).
Автор
О музыканте Саше Макарове известно весьма немного. Гораздо больше известны его песни, нежели он сам.
Он получил немалую популярность в начале 1900-х годов[1], когда на эстраде властвовал жанр романса. Саша Макаров был автором так называемых цыганских романсов, пианистом, много выступал с цыганскими ансамблями — хотя был ли он сам цыганом, неизвестно[1]; являлся постоянным аккомпаниатором известного певца Юрия Спиридоновича Морфесси (1882—1957)[1], исполнявшего многие произведения Саши Макарова[2]. А вот годы жизни самого Саши Макарова неизвестны. Неизвестно даже его настоящее имя; был ли это псевдоним или его действительно звали Александром.
В рукописях В.Маяковского неоднократно упоминается фамилия Макарова в сочетании с актрисой немого кино Верой Холодной[1], но были ли там действительно какие-то отношения или это некая издевка со стороны пролетарского поэта, презиравшего с высоты своего роста «мещанское искусство», — тоже неизвестно.
История песни
По всей видимости, романс появился в 1910-х годах. Первая известная запись его на пластинку была сделана певцом Юрием Морфесси в 1913 году (фирма «Граммофон», Петербург, 1913 г., 4-22437)[2].
Точные данные о появлении романса и его исполнениях найти оказалось весьма сложно — поскольку жанр романса в Советской России считался деградирующим и даже враждебным: он не призывал к строительству светлого будущего и не помогал «строить и жить». Многие произведения этого жанра вообще были запрещены к исполнению; романс как жанр переместился в «подпольные» домашние концерты, благодаря чему и был сохранен.
Романс «Вы просите песен? Их нет у меня…» сочинен в форме вальса: размер 3/4[1].
Ответы на романс
Через некоторое время появилась одесская песня, начинающаяся словами: «Вы хочете песен? — Их есть у меня!» — нет сомнений, что эта первая строчка пародировала известный романс Саши Макарова[3]. Слово «хочете» и сочетание «их есть у меня» — в данном случае не безграмотность, а намеренное пародийное языковое искажение.
В репертуаре Юрия Морфесси — исполнителя романса «Вы просите песен — их нет у меня» была и песня-ответ: «Забудем слова». Эта песня действительно официально называлась ответом на тот романс, его авторы: музыки — Леонид Калишевский, слова — Н. Весеньев[2][4].
Словесные выражения
Популярность этих песен — как самого романса, так и песен-ответов, — привела к появлению шутливых словесных выражений: «Вы просите песен, их нет у меня», «Их нет у меня», «Вы хочете песен», «Их есть у меня» — они могут обозначать вежливую форму отказа или наоборот[5][6].
Источники
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Вы просите песен (романс).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 ВЫ ПРОСИТЕ ПЕСЕН
- ↑ ВЫ ХОЧЕТЕ ПЕСЕН? — ИХ ЕСТЬ У МЕНЯ!..
- ↑ ЗАБУДЕМ СЛОВА
- ↑ Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Автор-составитель Вадим Серов // Вы просите песен, их нет у меня
- ↑ Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003. Вы просите песен, их нет у меня
