Стальное тело, алмазный клюв - уважительная поэтическая характеристика вики-дятла.
Этимология
Предполагается, что характеристика алмазный клюв применяется в связи с тем, что Дятел мощно долбит различные вики-проекты, под его ударами ничто не может устоять. Алмаз же, как известно, один из самых прочных минералов на Земле, который крайне сложно расщепить.
Сам Дятел в принципе неуязвим и делает свое дело размеренно, долго и качественно. Сталь, как известно, самый прочный металл и указание на стальной корпус Дятла говорит о его высокой прочности от внешних раздражителей.